18/Sv. 12

HR

Službeni list Europske unije

20

L 322/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(a)

intenzivirati sadašnji dijalog s kubanskim vlastima i sa svim sektorima kubanskog društva da bi promicala poštovanje ljudskih prava i stvarni napredak u smjeru pluralističke demokracije;

(b)

još aktivnije nego do sada tražiti mogućnosti da podsjeti kubanske vlasti, i javno i privatno, na temeljne odgovornosti u vezi s ljudskim pravima, a posebno slobodu govora i udruživanja;

(c)

poticati reformu unutarnjeg zakonodavstva koje se odnosi na politička i civilna prava, uključujući kubanski kazneni zakonik i, kao posljedicu navedenog, ukidanje svih političkih kaznenih djela, puštanje svih političkih zatvorenika i okončanje mučenja i kažnjavanja disidenata;

(d)

ocijeniti razvoj kubanske unutarnje i vanjske politike prema istim standardima koji se primjenjuju u odnosima Europske unije s drugim državama, a posebno ratifikaciju i poštovanje međunarodnih konvencija o ljudskim pravima;

(e)

i dalje će biti spremna da u međuvremenu preko svojih država članica pruža nužnu humanitarnu pomoć na temelju prethodnih sporazuma o podjeli pomoći; zadržat će se trenutačno važeće mjere za osiguranje podjele putem nevladinih organizacija, crkava i međunarodnih organizacija, a prema potrebi i pojačati. Utvrđuje se da Komisija postupa na istoj osnovi;

(f)

i dalje će biti spremna da preko država članica izvršava ciljane aktivnosti gospodarske suradnje kako bi podržala otvaranje gospodarstva. Utvrđuje se da Komisija postupa na istoj osnovi.

—

intenziviranje konstruktivnog, ciljanog političkog dijaloga između Europske unije i Kube,

—

intenziviranje suradnje, a posebno ekonomske suradnje,

—

produbljenje dijaloga s kubanskim vlastima putem određenih instanci, kako bi se proučile daljnje mogućnosti za buduće pregovore o Sporazumu o suradnji s Kubom, na temelju odgovarajućih zaključaka sa sastanaka Europskoga vijeća u Madridu i Firenci.