Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 157 - 157
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 017 Str. 253 - 253
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 017 Str. 253 - 253
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 029 Str. 131 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0338
95/338/EC: Commission Decision of 26 July 1995 amending Chapter 1 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
95/338/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 1995. o izmjeni Priloga II. poglavlja 1. Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ Tekst značajan za EGP
95/338/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 1995. o izmjeni Priloga II. poglavlja 1. Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ Tekst značajan za EGP
SL L 200, 24.8.1995, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
131 |
31995D0338
|
L 200/35 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.07.1995. |
ODLUKA KOMISIJE
od 26. srpnja 1995.
o izmjeni Priloga II. poglavlja 1. Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ
(Tekst značajan za EGP)
(95/338/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 95/339/EZ (2), a posebno njezin članak 15. drugi stavak,
budući da je primjena propisanih pravila dovela do nekih poteškoća kod uvoza mesnih proizvoda dobivenih iz mesa peradi, mesa divljači iz uzgoja, mesa slobodnoživuće divljači i mesa kunića; budući da stoga spomenuta pravila treba izmijeniti u svjetlu iskustva;
budući da spomenuti uvjeti imaju za cilj osigurati mogućnost utvrđivanja popisa trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz spomenutih proizvoda;
budući da zbog jasnoće Prilog II. poglavlje 1. Direktive 92/118/EEZ treba preraditi;
budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. poglavlje 1. točka (a) Direktive 92/118/EEZ se ovime mijenja i glasi:
|
„(a) |
bilo da potječu iz treće zemlje navedene u skladu s:
bilo da dolaze iz treće zemlje navedene u Prilogu dio I. Odluke 79/542/EEZ. U tom slučaju morali su biti podvrgnuti toplinskoj obradi u zapečaćenom spremniku, s time da je vrijednost Fo jednaka ili veća od 3,00. Međutim, za mesne proizvode dobivene od vrsta drugačijih od svinje, ova obrada se može zamijeniti toplinskom obradom koja unutarnju temperaturu povisuje na najmanje 70 °C.” |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 1995.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
(2) SL L 200, 24.8.1995, str. 36.