Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 016 Str. 16 - 17
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 014 Str. 189 - 190
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 014 Str. 189 - 190
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 013 Str. 175 - 176
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0059
94/59/EC: Commission Decision of 26 January 1994 concerning the animal health condition and veterinary certification for the importation of meat products from Bahrain and amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decision 91/449/EEC (Text with EEA relevance)
94/59/EZ: Odluka Komisije od 26. siječnja 1994. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certifikatu za uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina te o izmjenama Odluke Vijeća 79/542/EEZ i Odluke Komisije 91/449/EEZ Tekst značajan za EGP
94/59/EZ: Odluka Komisije od 26. siječnja 1994. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certifikatu za uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina te o izmjenama Odluke Vijeća 79/542/EEZ i Odluke Komisije 91/449/EEZ Tekst značajan za EGP
SL L 27, 1.2.1994, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
175 |
31994D0059
|
L 027/53 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.01.1994. |
ODLUKA KOMISIJE
od 26. siječnja 1994.
o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certifikatu za uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina te o izmjenama Odluke Vijeća 79/542/EEZ i Odluke Komisije 91/449/EEZ
(Tekst značajan za EGP)
(94/59/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima u vezi sa zdravstvenim i veterinarskim pregledima pri uvozu goveda, ovaca i koza, svinja te svježeg mesa i mesnih proizvoda iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1601/92 (2), a posebno njezine članke 21.a i 22.,
budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 93/507/EEZ (4), utvrđen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, konja, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda;
budući da se Odlukom Komisije 91/449/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 93/504/EEZ (6), propisuju obrasci certifikata za zdravlje životinja za mesne proizvode uvezene iz trećih zemalja;
budući da se nakon veterinarske misije Zajednice čini da bez obzira na stanje zdravlja životinja Bahrein ima dovoljno dobro strukturirane i organizirane veterinarske službe; budući da će proizvodnju određenih toplinski obrađenih mesnih proizvoda za izvoz u Zajednicu nadzirati službeni veterinar kojega imenuje Odjel veterinarskih službi;
budući da se uvjeti zdravlja životinja i veterinarski certifikat moraju prilagoditi stanju zdravlja životinja u dotičnoj trećoj zemlji;
budući da su dana jamstva da je svježe meso za preradu u Bahreinu porijeklom iz gospodarstava odobrenih sukladno odredbama Direktive 72/462/EEZ;
budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina koji su bili podvrgnuti:
|
— |
toplinskoj obradi u hermetički zatvorenom spremniku do Fo vrijednosti od tri ili više, ili |
|
— |
toplinskoj obradi pri središnjoj temperaturi od barem 80 °C. |
2. Države članice ne odobravaju uvoz drugih mesnih proizvoda iz Bahreina, osim onih iz stavka 1.
Članak 2.
U dijelu I. Priloga Odluci 79/542/EEZ umeće se sljedeći redak u skladu s abecednim redom ISO broja:
Članak 3.
Odluka 91/449/EEZ izmjenjuje se i dopunjuje kako slijedi:
|
1. |
U dijelu II. Priloga B. popis država kojima je odobreno korištenje predloška certifikat o zdravlju životinja izmjenjuje se i dopunjuje umetanjem sljedeće države: „Bahrein”. |
|
2. |
U dijelu II. Priloga C. popis država kojima je odobreno korištenje predloška certifikat o zdravlju životinja izmjenjuje se i dopunjuje umetanjem sljedeće države: „Bahrein”. |
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 1994.
Za Komisiju
René STEICHEN
Član Komisije
(1) SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
(2) SL L 173, 27.6.1992., str. 13.
(3) SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
(4) SL L 237, 22.9.1993., str. 36.
(5) SL L 240, 29.8.1991., str. 28.
(6) SL L 236, 21.9.1993., str. 16.