Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 027 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 027 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 147 - 148
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 23 - 24
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 23 - 24
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 43 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R3498
Commission Regulation (EEC) No 3498/88 of 9 November 1988 amending Regulations (EEC) No 391/68 and (EEC) No 1092/80 in respect of conditions that must be met in the pigmeat sector for intervention buying in and the grant of aid to private storage
Uredba Komisije (EEZ) br. 3498/88 od 9. studenoga 1988. o izmjeni uredaba (EEZ) br. 391/68 i br. 1092/80 u vezi s uvjetima koje treba ispuniti u sektoru svinjskog mesa za interventni otkup i dodjeljivanje potpore za privatno skladištenje
Uredba Komisije (EEZ) br. 3498/88 od 9. studenoga 1988. o izmjeni uredaba (EEZ) br. 391/68 i br. 1092/80 u vezi s uvjetima koje treba ispuniti u sektoru svinjskog mesa za interventni otkup i dodjeljivanje potpore za privatno skladištenje
SL L 306, 11.11.1988, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 008 |
HR |
Službeni list Europske unije |
43 |
31988R3498
|
L 306/32 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
09.11.1988. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3498/88
od 9. studenoga 1988.
o izmjeni uredaba (EEZ) br. 391/68 i br. 1092/80 u vezi s uvjetima koje treba ispuniti u sektoru svinjskog mesa za interventni otkup i dodjeljivanje potpore za privatno skladištenje
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2759/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta svinjetine (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3906/87 (2), a posebno njezin članak 5. stavak 4.,
budući da interventno i privatno skladištenje ima za cilj omogućiti da se proizvodi privremeno povuku s neuravnoteženog tržišta s ciljem njihove ponovne prodaje čim se stanje na tržištu popravi; budući da shodno tome proizvode koji su ponuđeni za interventni otkup ili uskladišteni moraju biti primjereni, prema slučaju, za prehranu ljudi ili životinja;
budući da Uredba Vijeća (Euratoma) br. 3954/87 od 22. prosinca 1987. o maksimalnim dozvoljenim razinama radioaktivnog zagađenja prehrambenih proizvoda i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili nekog drugog slučaja radiološke opasnosti (3) propisuje postupak kojega treba poštovati u slučajevima radiološke opasnosti za određivanje razine radioaktivnog zagađenja kojima moraju udovoljavati prehrambeni proizvodi i hrana za životinje ako se isti nude za prodaju; budući da stoga poljoprivredni proizvodi u kojima su takva radioaktivna zagađenja prekoračena ne mogu biti ni predmetom otkupa ni ugovora o skladištenju;
budući da članak 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1707/86 od 30. svibnja 1986. o uvjetima koji uređuju uvoz poljoprivrednih proizvoda koji potječu iz trećih zemalja nakon nesreće u černobilskoj nuklearnoj elektrani (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 624/87 (5), određuje maksimalne dozvoljene razine radioaktivnosti; budući da nakon prestanka valjanosti Uredbe (EEZ) br. 1707/86, iste maksimalne dozvoljene razine su unesene u članak 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3955/87 (6) koja je istu zamijenila; budući da se poljoprivredni proizvodi koji premašuju maksimalne dozvoljene razine ne mogu smatrati zdravim i prihvatljivim u smislu prodajne kvalitete;
budući da je ustanovljeno da je kao posljedica gore spomenute nesreće, određeni dio poljoprivredne proizvodnje Zajednice bio izložen, u različitoj mjeri, radioaktivnom zagađenju; budući da treba pojasniti da se poljoprivredni proizvodi koji potječu iz Zajednice, a koji premašuju vrijednosti utvrđene u članku 3. Uredbe (EEZ) br. 3955/87 ne mogu biti niti predmetom kupovine niti uskladištenja shodno ugovoru;
budući da članak 5. Uredbe Komisije (EEZ) br. 391/68 (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 4160/87 (8) propisuje uvjete pod kojima se može otkupljivati svinjsko meso; budući da članak 2. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1092/80 (9), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 201/85 (10) propisuje uvjete za zaključenje ugovora o uskladištenju za takav proizvod; budući da takve uvjete treba pojasniti; budući da navedene Uredbe stoga treba izmijeniti na odgovarajući način;
budući da se razina radioaktivnog zagađenja prehrambenih proizvoda nakon stanja radiološke opasnosti mijenja s obilježjima nesreće i vrstom proizvoda; budući da odluka o potrebi provedbe praćenja i samog nazora mora shodno tome biti prilagođena svakoj situaciji i mora uzeti u obzir, na primjer, obilježja regije, proizvoda i odnosnih radionuklida;
budući da Upravljački odbor za svinjsko meso nije dostavio mišljenje unutar roka koji je odredio njegov predsjedavajući,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Sljedeća točka (d) se ovime dodaje članku 5. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 391/68;
|
„(d) |
preko maksimalnih razina radioaktivnosti koje su dozvoljene propisima Zajednice. Razine koje vrijede za proizvode koji potječu iz Zajednice, a koji su zagađeni kao posljedica nesreće u černobilskoj nuklearnoj elektrani, one su utvrđene u članku 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3955/87 (11). Razina radioaktivnog zagađenja proizvoda se prati ako to zahtijevaju okolnosti i to samo u trajanju koje je neophodno. Prema potrebi, trajanje i djelokrug nadzora se određuje u skladu s postupkom propisanim u članku 24. Uredbe (EEZ) br. 2759/7. |
2. Ovime se dodaje sljedeće kao drugi podstavak članka 2. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 1092/80:
„Također, niti jedan proizvod čiji radioaktivni sadržaj premašuje maksimalne razine dozvoljene propisima Zajednice ne može biti predmetom ugovora o uskladištenju. Razine koje vrijede za proizvode koji potječu iz Zajednice zagađene zbog nesreće u černobilskoj nuklearnoj elektrani su one utvrđene u članku 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3955/87 (12). Razina radioaktivnog zagađenja proizvoda se prati ako to zahtijevaju okolnosti i samo u trajanju koje je neophodno. Prema potrebi, trajanje i djelokrug nadzora se određuje u skladu s postupkom propisanim u članku 24. Uredbe (EEZ) br. 2759/75.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 1988.
Za Komisiju
Frans ANDRIESSEN
Potpredsjednik
(1) SL L 282, 1.11.1975., str. 1.
(2) SL L 370, 30.12.1987., str. 11.
(3) SL L 371, 30.12.1987., str. 11.
(4) SL L 146, 31.5.1986., str. 88.
(5) SL L 58, 28.2.1987., str. 101.
(6) SL L 371, 30.12.1987., str. 14.
(7) SL L 80, 2.4.1968., str. 5.
(8) SL L 392, 31.12.1987., str. 46.
(9) SL L 114, 3.5.1980., str. 22.
(10) SL L 23, 26.1.1985., str. 19.
(11) SL L 371, 30.12.1987., str. 14.”
(12) SL L 371, 30.12.1987., str. 14.”