Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 163 - 163
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 003 Str. 74 - 74
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 003 Str. 74 - 74
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 013 Str. 97 - 97
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986D0571
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
86/571/EEZ: Odluka Vijeća od 15. rujna 1986. o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici
86/571/EEZ: Odluka Vijeća od 15. rujna 1986. o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici
SL L 337, 29.11.1986, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/571/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
97 |
31986D0571
|
L 337/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.09.1986. |
ODLUKA VIJEĆA
od 15. rujna 1986.
o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici
(86/571/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir preporuku Komisije,
budući da je potrebno odobriti Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (1) koji je potpisan u Bruxellesu 14. svibnja 1973., uzimajući u obzir pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se u ime Zajednice odobrava Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici.
Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća izdaje priopćenje kako je predviđeno u članku 18. Protokola (2).
Članak 3.
Ova Odluka proizvodi učinke sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 1986.
Za Vijeće
Predsjednik
G. HOWE
(1) SL L 171, 27.6.1973., str. 2.
(2) Dan stupanja Protokola na snagu objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.