Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 38 - 39
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 38 - 39
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 003 Str. 197 - 198
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 003 Str. 197 - 198
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 459 - 460
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 166 - 167
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 166 - 167
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 4 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R2053
Commission Regulation (EEC) No 2053/83 of 20 July 1983 on the classification of goods within subheading 32.04 A IV of the Common Customs Tariff
Uredba Komisije (EEZ) br. 2053/83 od 20. srpnja 1983. o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 32.04 A IV Zajedničke carinske tarife
Uredba Komisije (EEZ) br. 2053/83 od 20. srpnja 1983. o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 32.04 A IV Zajedničke carinske tarife
SL L 202, 26.7.1983, p. 5–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
4 |
31983R2053
|
L 202/5 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
20.07.1983. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2053/83
od 20. srpnja 1983.
o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 32.04 A IV Zajedničke carinske tarife
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (1) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Grčke, a posebno njezin članak 3.,
budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife potrebno utvrditi odredbe za tarifno razvrstavanje ekstrakta paprike, koji posjeduje sljedeća svojstva:
|
— |
izgled: tekućina visoke viskoznosti, obojena, izrazito tamnocrvene boje, |
|
— |
miris i okus: aromatičan, sličan paprici, ne papren, |
|
— |
pepeo: maseni udio 0,49 %, |
|
— |
esencijalna ulja: 0,15 ml/100 g, |
|
— |
kapsaicin: nezamjetan – načelo paprenog okusa, |
|
— |
glukoza: maseni udio 0,01 %, |
|
— |
saharoza: nezamjetna, |
|
— |
trigliceridi: pozitivan test, |
|
— |
kapsantin: oko 2,2 g/kg (oko 60 000 jedinica boje EOA (Essential Oil Association); |
budući da se tarifni broj 32.04 Zajedničke carinske tarife, priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 604/83 (3), među ostalim, odnosi na tvari za bojenje biljnog podrijetla (uključujući ekstrakt za bojenje iz drva i ostale biljne ekstrakte za bojenje, osim indiga);
budući da predmetni proizvod, koji je biljni ekstrakt, posjeduje svojstva tvari za bojenje biljnog podrijetla iz tarifnog broja 32.04; budući da se, u okviru tarifnog broja 32.04, za predmetni proizvod mora izabrati tarifni podbroj 32.04 A IV;
budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Proizvod koji se sastoji od ekstrakta paprike i posjeduje sljedeća svojstva:
|
— |
izgled: tekućina visoke viskoznosti, obojena, izrazito tamnocrvene boje, |
|
— |
miris i okus: aromatičan, sličan paprici, ne papren, |
|
— |
pepeo: maseni udio 0,49 %, |
|
— |
eterična ulja: 0,15 ml/100 g, |
|
— |
kapsaicin: nezamjetan – načelo paprenog okusa, |
|
— |
glukoza: maseni udio 0,01 %, |
|
— |
saharoza: nezamjetna, |
|
— |
trigliceridi: pozitivan test, |
|
— |
kapsantin: oko 2,2 g/kg (oko 60 000 jedinica boje EOA (Essential Oil Association)), |
razvrstava se u Zajedničku carinsku tarifu pod tarifni podbroj:
|
32.04 |
Tvari za bojenje biljnog podrijetla (uključujući ekstrakt za bojenje iz drva i ostale biljne ekstrakte za bojenje, osim indiga) ili životinjskog podrijetla:
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 1983.
Za Komisiju
Karl-Heinz NARJES
Član Komisije
(1) SL L 14, 21.1.1969., str. 1.
(2) SL L 172, 22.7.1968., str. 1.
(3) SL L 72, 18.3.1983., str. 3.