31977D0587

ODLUKA VIJEĆA

od 13. rujna 1977.

o uspostavi savjetodavnog postupka u odnosima između država članica i trećih zemalja u području pomorskog prijevoza i djelatnostima povezanima s tim područjem u međunarodnim organizacijama

(77/587/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 82. stavak 2.,

budući da je, kako bi se uzela u obzir kretanja vezana uz svjetski prijevoz i njihove posljedice za države članice, poželjno pravovremeno utvrditi probleme od zajedničkog interesa koji se tiču odnosa između država članica i trećih zemalja u području pomorskog prijevoza kao i djelatnosti koje se odnose na to područje u međunarodnim organizacijama;

budući da je poželjno olakšati razmjenu podataka i savjetovanje o tim pitanjima te promicati, kad je to primjereno, usklađivanje radnji koje države članice poduzimaju u međunarodnim organizacijama;

budući da bi svaka država članica trebala prenijeti drugim državama članicama i Komisiji vlastita korisna iskustva o svojim odnosima s trećim zemljama u području pomorskog prijevoza;

budući da se podaci iz ovog područja redovito razmjenjuju u određenim međunarodnim organizacijama; budući da bi se ovi postupci trebali dopuniti na razini Zajednice razmjenom podataka između država članica i Komisije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Države članice i Komisija međusobno se savjetuju u skladu s postupcima propisanim ovom Odlukom:

Savjetovanja se održavaju na zahtjev države članice ili Komisije u roku od jednog mjeseca od tog zahtjeva ili prvom prilikom u hitnim slučajevima.

Članak 2.

1.   Glavni ciljevi savjetovanja predviđenih člankom 1. točkom (a) su:

2.   Države članice i Komisija razmjenjuju, što je prije moguće, svaki podatak od važnosti za ciljeve opisane u stavku 1.

Članak 3.

1.   Za svrhe savjetovanja navedenih u članku 1. točki (b), svaka država članica obavješćuje ostale države članice i Komisiju o raznim aspektima razvoja koji su se dogodili u njezinim odnosima s trećim zemljama u području pomorskog prijevoza kao i o funkcioniranju sklopljenih dvostranih i višestranih sporazuma iz ovog područja, ako smatra vjerojatnim da će time doprinijeti utvrđivanju problema od zajedničkog interesa.

2.   Glavni ciljevi savjetovanja navedenih u stavku 1. su sagledavanje posljednica dostavljenih podataka te razmatranje bilo kojeg drugog odgovarajućeg pristupa.

3.   Komisija državama članicama pruža svaku informaciju koju posjeduje vezanu uz pitanja navedena u stavku 1.

Članak 4.

1.   Razmjene podataka predviđene ovom Odlukom obavlja Glavno tajništvo Vijeća.

2.   Savjetovanja predviđena ovom Odlukom održavaju se u okviru Vijeća.

3.   Podaci i savjetovanja predviđena ovom Odlukom smatraju se profesionalnom tajnom.

Članak 5.

Na kraju razdoblja od tri godine od dana objave ove Odluke, Vijeće ponovo razmatra savjetodavni postupak kako bi ga izmijenila ili dopunila ako iskustvo pokaže da je to potrebno.

Članak 6.

Ova je Odluka upućena državama članicama.