This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0023
Decision of the EEA Joint Committee No 23/2005 of 8 February 2005 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2005 od 8. veljače 2005. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji na posebnim područjima za koja ne vrijede četiri slobode
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2005 od 8. veljače 2005. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji na posebnim područjima za koja ne vrijede četiri slobode
SL L 161, 23.6.2005, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 352M, 31.12.2008, p. 181–182
(MT)
In force
11/Sv. 99 |
HR |
Službeni list Europske unije |
85 |
22005D0023
L 161/52 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 23/2005
od 8. veljače 2005.
o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji na posebnim područjima za koja ne vrijede četiri slobode
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom kojim se usklađuje Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegove članke 86. i 98.,
budući da:
(1) |
Protokol uz 31. Sporazum izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP br. 90/2004 od 8. lipnja 2004. (1). |
(2) |
Uputno proširiti suradnju ugovornih stranaka iz Sporazuma uključivanjem Uredbe (EZ) br. 851/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (2). |
(3) |
Prema tome treba izmijeniti Protokol uz 31. Sporazum tako da se omogući početak proširene suradnje od 1. siječnja 2005., |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Iza članka 16. stavka 3. Protokola uz 31. Sporazum unosi se sljedeće:
„4. |
|
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana posljednje obavijesti Zajedničkom odboru EGP na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (3).
Primjenjuje se od 1. siječnja 2005.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2005.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
Richard WRIGHT
(1) SL L 349, 25.11.2004., str. 52.
(2) SL L 142, 30.4.2004., str. 1.
(3) Ustavni zahtjevi su navedeni.