Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 065 Str. 45 - 46
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 065 Str. 45 - 46
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 098 Str. 104 - 105
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22004D0088
2004/88/: Decision of the EEA Joint Committee No 88/2004 of 8 June 2004 amending Protocol 31 to the Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Protokola 31 Sporazuma o EGP-u o suradnji na posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Protokola 31 Sporazuma o EGP-u o suradnji na posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda
SL L 349, 25.11.2004, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 98 |
HR |
Službeni list Europske unije |
104 |
22004D0088
|
L 349/49 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 88/2004
od 8. lipnja 2004.
o izmjeni Protokola 31 Sporazuma o EGP-u o suradnji na posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegove članke 86. i 98.,
budući da:
|
(1) |
Protokol 31 Sporazuma izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 65/2004 od 26. travnja 2004. (1). |
|
(2) |
U skladu s člankom 3. stavkom 2. Protokola 31 Sporazuma, države članice EFTA-e u potpunosti sudjeluju u Europskoj agenciji za okoliš kako je to određeno Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1210/90 (2). |
|
(3) |
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1210/90 izmijenjena je Uredbom (EZ) br. 1641/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1210/90 o osnivanju Europske agencije za okoliš i Europske informacijske i promatračke mreže za zaštitu okoliša (3). |
|
(4) |
Protokol 31 Sporazuma stoga treba izmijeniti tako da omogući da se odraze promjene Europske agencije za okoliš i Europske informacijske i promatračke mreže za zaštitu okoliša određene Uredbom (EZ) br. 1641/2003, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Protokol 31 Sporazuma mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Na kraju članka 3. stavka 2. točke (a) dodaje se sljedeće: „i Uredba (EZ) br. 1641/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (4) |
|
2. |
Iza članka 3. stavka 2. točke (m) dodaje se sljedeći podstavak:
|
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 9. lipnja 2004., pod uvjetom da su sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (5) podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2004.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
S. GILLESPIE
(1) SL L 277, 26.8.2004., str. 182.
(2) SL L 120, 11.5.1990., str. 1.
(3) SL L 245, 29.9.2003., str. 1.
(5) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.