Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 065 Str. 30 - 31
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 065 Str. 30 - 31
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 098 Str. 90 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22004D0076
2004/76/: Decision of the EEA Joint Committee No 76/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2004 od 8. lipnja 2004. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
SL L 349, 25.11.2004, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 98 |
HR |
Službeni list Europske unije |
90 |
22004D0076
|
L 349/34 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 76/2004
od 8. lipnja 2004.
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog XIII. Sporazumu je izmijenjen Sporazumom o sudjelovanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u Europskom gospodarskom prostoru potpisanom 14. listopada 2003. u Luxembourgu (1). |
|
(2) |
Uredba (EZ) br. 2327/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. prosinca 2003. o uspostavi prijelaznog sustava bodova za tranzit teških teretnih vozila kroz Austriju za 2004. godinu u okviru održive prometne politike (2) treba se unijeti u Sporazum, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Iza točke 26.d (Uredba Komisije (EZ) br. 792/94) Priloga XIII. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
|
„26.e |
32003 R 2327: Uredba (EZ) br. 2327/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. prosinca 2003. o uspostavi prijelaznog sustava bodova za tranzit teških teretnih vozila kroz Austriju za 2004. godinu u okviru održive prometne politike (SL L 345, 31.12.2003., str. 30). U smislu ovog Sporazuma odredbe Direktive prilagođuju se kako slijedi:
|
Članak 2.
Tekstovi Uredbe (EZ) br. 2327/2003 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europske unije, vjerodostojni su
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 9. lipnja 2004. pod uvjetom da su u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma Zajedničkom odboru EGP-a dostavljene sve obavijesti (3).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2004.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
S. GILLESPIE
(1) SL L 130, 29.4.2004., str. 3.
(2) SL L 345, 31.12.2003., str. 30.
(3) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.