Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 12016E208
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID#CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION#Article 208 (ex Article 177 TEC)
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
DIO PETI - VANJSKO DJELOVANJE UNIJE
GLAVA III. - SURADNJA S TREĆIM ZEMLJAMA I HUMANITARNA POMOĆ
POGLAVLJE 1. - RAZVOJNA SURADNJA
Članak 208. (bivši članak 177. UEZ-a)
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
DIO PETI - VANJSKO DJELOVANJE UNIJE
GLAVA III. - SURADNJA S TREĆIM ZEMLJAMA I HUMANITARNA POMOĆ
POGLAVLJE 1. - RAZVOJNA SURADNJA
Članak 208. (bivši članak 177. UEZ-a)
SL C 202, 7.6.2016., 141.–141. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
7.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/141 |
Članak 208.
(bivši članak 177. UEZ-a)
1. Politika Unije u području razvojne suradnje provodi se u okviru načela i ciljeva vanjskog djelovanja Unije. Politika razvojne suradnje Unije i politike razvojne suradnje država članica međusobno se dopunjuju i jačaju.
Glavni cilj politike razvojne suradnje Unije je smanjenje i dugoročno iskorjenjivanje siromaštva. Unija uzima u obzir ciljeve razvojne suradnje u politikama koje provodi, a koje bi mogle utjecati na zemlje u razvoju.
2. Unija i države članice poštuju preuzete obveze i vode računa o ciljevima koje su odobrile u okviru Ujedinjenih naroda i ostalih nadležnih međunarodnih organizacija.