This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01989R1553-20210101
Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
Consolidated text: Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnom jedinstvenom režimu ubiranja vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost
Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnom jedinstvenom režimu ubiranja vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost
01989R1553 — HR — 01.01.2021 — 003.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
UREDBA VIJEĆA (EEZ, EURATOM) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. ( L 155 7.6.1989, 9) |
Koju je izmijenila:
|
|
|||
br. |
stranica |
datum |
||
UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM) br. 1026/1999 od 10. svibnja 1999. |
L 126 |
1 |
20.5.1999 |
|
L 122 |
36 |
16.5.2003 |
||
L 165 |
9 |
11.5.2021 |
UREDBA VIJEĆA (EEZ, EURATOM) br. 1553/89
od 29. svibnja 1989.
o konačnom jedinstvenom režimu ubiranja vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost
▼M3 —————
Članak 1.
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u izračunavaju se primjenom jedinstvene pozivne stope iz članka 2. stavka 1. točke (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 ( 1 ) na osnovicu utvrđenu u skladu s ovom Uredbom.
▼M3 —————
Članak 2.
Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u izračunavaju se na temelju oporezivih transakcija iz članka 2. Direktive Vijeća 2006/112/EZ ( 2 ).
▼M3 —————
Članak 3.
Ta konačna višegodišnja ponderirana prosječna stopa iskazuje se kao postotak primjenom metode iz članka 4.
Ukupan iznos neto prihoda od PDV-a iz stavka 1. ovog članka ispravlja se kako bi se u obzir uzelo sljedeće:
sve iznose koje za potrebe vlastitih sredstava treba smatrati transakcijama koje potječu iz države članice ili su namijenjene državi članici iako potječu iz teritorija ili su namijenjene teritoriju iz članka 6. Direktive 2006/112/EZ;
sve iznose koji dolaze iz transakcija koje potječu iz jednog od područja ili su namijenjene jednom od područja iz članka 7. Direktive 2006/112/EZ ako država članica može dokazati da je prihod prenesen u to područje;
sve iznose koji se duguju nakon ispravaka zbog povreda Direktive 2006/112/EZ.
Članak 4.
▼M3 —————
Članak 7.
Članak 8.
Za potrebe proračuna države članice do 15. travnja svake godine šalju Komisiji procjenu osnovice za vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u za sljedeću financijsku godinu.
Članak 9.
Ako dotična država članica i Komisija ne postignu dogovor o ispravku, Komisija pismom obavješćuje tu državu članicu o potrebnom ispravku. To pismo čini „mjere” iz članka 12. stavka 2. točke (c) Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014.
Ako se odlukom Komisije u potpunosti ili djelomično preispitaju iznosi koji odgovaraju ispravku priopćenom u pismu iz stavka 1. drugog podstavka, država članica na raspolaganje stavlja odgovarajući iznos. Ni zahtjev države članice za preispitivanje ispravka ni tužba za poništenje protiv odluke Komisije ne utječu na obvezu države članice da na raspolaganje stavi iznos koji odgovara ispravku.
Svi ispravci izvješćâ iz članka 7. stavka 1. uključuju se u skupna izvješća kojima se mijenjaju prethodna izvješća za dotične financijske godine.
▼M3 —————
Članak 10.
Do 31. svibnja iste godine Komisija informacije iz prvog podstavka ovog stavka, koje je primila od određene države članice, šalje ostalim državama članicama.
Članak 11.
Članak 12.
Komisija to izvješće prvi put podnosi Europskom parlamentu i Vijeću do 31. prosinca 2025.
Članak 13.
Članak 13.a
Komisija izrađuje izvješće o funkcioniranju sustava vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u najkasnije 1. siječnja 2025. U tom izvješću se navodi:
broj država članica koje i dalje upotrebljavaju ponderiranu prosječnu stopu koja je predmet obavijesti koje se odnose na neriješena pitanja;
svaka promjena nacionalnih stopa PDV-a.
▼M3 —————
Članak 14.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje se od 1. siječnja 1989.
Međutim, ne primjenjuje se na podnošenje ili ispravak izvješća o osnovici sredstava PDV-a za godine koje prethode 1989., a koja su podnesena u skladu s Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2892/77, koja ostaje na snazi u pogledu dotičnih izvješća.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
( 1 ) Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.).
( 2 ) Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, 11.12.2006., str. 1.).
( 3 ) Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.).
( 4 ) Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/768 od 30. travnja 2021. o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014 (SL 165, …, str. 1)
( 5 ) Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).