Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. srpnja 2024. uputio Tribunale ordinario di Ancona (Italija) – GC, za svoj račun i kao vlasnik poljoprivrednog poduzeća istog naziva/Regione Marche

(Predmet C-497/24, Regione Marche)

(C/2024/5790)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunale ordinario di Ancona

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: GC, za svoj račun i kao vlasnik poljoprivrednog poduzeća istog naziva

Tuženik: Regione Marche

Prethodno pitanje

Obuhvaćaju li se člankom 50. stavkom 4. [Uredbe (EU)] br. 1308/2013 (1), u dijelu u kojem se određuje da se „[n]a doprinose Unije primjenjuju sljedeće najveće stope potpore koje se odnose na prihvatljive troškove ulaganja [...] (b) 40 % u regijama koje nisu slabije razvijene” i porezni krediti, te treba li stoga pri izračunu te granice od 40 % porezne kredite smatrati mogućim daljnjim doprinosima koje primi korisnik?

(1)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL 2013., L 347., str. 671. i ispravci SL 2014., L 189, str. 261., SL 2015., L 114, str. 25., SL 2016., L 130, str. 8. i SL 2020., L 1, str. 5.)