This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022D0338-20230413
Council Decision (CFSP) 2022/338 of 28 February 2022 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force
Consolidated text: Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/338 od 28. veljače 2022. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/338 od 28. veljače 2022. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile
02022D0338 — HR — 13.04.2023 — 007.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/338 od 28. veljače 2022. ( L 060 28.2.2022, 1) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
L 96 |
43 |
24.3.2022 |
||
|
L 117 |
34 |
19.4.2022 |
||
|
L 145 |
40 |
24.5.2022 |
||
|
L 195 |
93 |
22.7.2022 |
||
|
L 270 |
95 |
18.10.2022 |
||
|
L 32 |
62 |
3.2.2023 |
||
|
L 101 |
64 |
14.4.2023 |
||
Koju je ispravio:
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/338
od 28. veljače 2022.
o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile
Članak 1.
Uspostava, ciljevi, područje primjene i trajanje
Članak 2.
Financijski aranžmani
Rashodi povezani s provedbom mjere pomoći prihvatljivi su od 1. siječnja 2022. do datuma koji odredi Vijeće:
najviši prihvatljivi rashodi nastali prije 11. ožujka 2022. iznose 450 000 000 EUR;
najveći iznos prihvatljiv za razdoblje od 11. ožujka 2022. do 20. srpnja 2022. jest 1 390 000 000 EUR;
najveći iznos prihvatljiv za razdoblje od 21. srpnja 2022. do 30. studenoga 2022. jest 677 420 154,06 EUR;
iznos od 1 602 579 845,94 EUR prihvatljiv je od 1. prosinca 2022. Od tog iznosa, 1 000 000 000 EUR prihvatljivo je od 9. veljače 2023. do 31. svibnja 2023. za financiranje nadoknade troškova za donirani materijal iz postojećih zaliha ili iz ponovnog određivanja prioriteta postojećih narudžbi isporučenih tijekom tog razdoblja za streljivo zemlja-zemlja i artiljersko streljivo te, na zahtjev, projektile. Bilo koja neiskorištena sredstva u okviru posljednjeg navedenog iznosa upotrebljavaju za nadoknadu sve smrtonosne opreme prihvatljive u okviru mjere pomoći od 1. prosinca 2022., u skladu s prioritetima utvrđenima u popisu zahtjeva Ukrajine;
rashodi povezani s održavanjem i popravkom prihvatljivi su od 17. listopada 2022., a rashodi povezani s prilagodbom prihvatljivi su od 2. veljače 2023.
Članak 3.
Aranžmani s korisnikom
Članak 4.
Provedba
Aktivnost iz članka 1. stavka 3. mogu provoditi:
Ministarstvo obrane Belgije,
Ministarstvo obrane Bugarske,
Ministarstvo obrane Hrvatske,
Ministarstvo obrane Cipra,
Ministarstvo obrane Češke Republike,
Ministarstvo obrane Danske,
estonski Centar za ulaganja u području obrane (ECDI) u ime Ministarstva obrane Estonije,
Ministarstvo obrane Finske,
Ministarstvo obrane Francuske,
Ministarstvo obrane, Savezno ministarstvo vanjskih poslova i Savezno ministarstvo unutarnjih poslova i zajednice Njemačke,
Ministarstvo obrane Grčke,
Ministarstvo obrane Mađarske,
Ministarstvo obrane Italije,
Ministarstvo obrane Latvije i latvijski Državni centar za logistiku i nabavu u području obrane,
Ministarstvo nacionalne obrane Litve,
Uprava za obranu pri Ministarstvu vanjskih i europskih poslova Luksemburga,
Ministarstvo obrane Nizozemske,
Ministarstvo obrane Poljske,
Ministarstvo obrane Portugala,
Ministarstvo nacionalne obrane Rumunjske,
Ministarstvo obrane Slovačke Republike,
Ministarstvo obrane Slovenije,
Ministarstvo obrane Španjolske,
Ministarstvo obrane Švedske / švedske oružane snage.
Članak 5.
Države članice dopuštaju provoz vojne opreme, uključujući prateće osoblje, preko svojih državnih područja, što uključuje njihov zračni prostor, u skladu s člankom 56. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2021/509.
Članak 6.
Praćenje, kontrola i evaluacija
Članak 7.
Izvješćivanje
Tijekom razdoblja provedbe Visoki predstavnik PSO-u podnosi šestomjesečna izvješća o provedbi mjere pomoći, u skladu s člankom 63. Odluke (ZVSP) 2021/509.
Visoki predstavnik Vijeću šalje redovite mjesečne obavijesti o provedbi članka 2. stavka 4. točke (d) u pogledu broja isporuka topničkog streljiva i, na zahtjev, projektila, na temelju informacija koje dostave države članice.
Članak 8.
Suspenzija i ukidanje
PSO može odlučiti u cijelosti ili djelomično suspendirati provedbu mjere pomoći u skladu s člankom 64. Odluke (ZVSP) 2021/509.
PSO može također preporučiti da Vijeće ukine mjeru pomoći.
Članak 9.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2022.