Spojeni predmeti C-129/23 i C-567/23

BG Technik cs a.s.

protiv

Generální ředitelství cel

(zahtjevi za prethodnu odluku
koje su uputili Nejvyšší správní soud i Krajský soud v Ostravě)

Presuda Suda (osmo vijeće) od 28. studenoga 2024.

„Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Razvrstavanje robe – Tarifni broj 8703 – Osobni automobili i ostala motorna vozila konstruirana ponajprije za prijevoz osoba – Tarifni broj 8713 – Invalidska kolica i ostala vozila za osobe s invaliditetom – Uredba (EZ) br. 718/2009 – Provedbena uredba (EU) 2021/1367 – Vozilo SELVO 4800 – Pojam osoba ,s invaliditetom’”

1. Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Vozilo s četirima kotačima s električnim motorom, koje je jednosjed, ima sklopivo i okretno sjedalo s naslonima za ruke – Odvojeni upravljački stup – Elektromagnetska automatska kočnica koja djeluje na stražnje kotače, kojima se upravlja pomoću ugrađenog ovalnog upravljača koji se nalazi na tom stupu – Najveća brzina veća od 10 km/h, ali ne veća od 16 km/h – Razvrstavanje u tarifni broj 8713 Kombinirane nomenklature – Isključenost

   (Uredba Vijeća br. 2658/87, Prilog I., tarifni br. 8713)

   (t. 41., 43.-52., 54.,-57. i izreka)

2. Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Tumačenje – Razvrstavanje robe na temelju nacionalnog propisa koji ima ciljeve različite od Kombinirane nomenklature Unije – Nepostojanje utjecaja

   (Uredba Vijeća br. 2658/87, Prilog I.)

   (t. 53.)

Vidjeti tekst odluke.