This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0259
Presuda Suda (osmo vijeće) od 22. lipnja 2023.
Arysta LifeScience Great Britain Ltd protiv Europske komisije.
Žalba – Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Članak 4. stavak 5. – Članak 14. stavak 1. – Članak 20. stavak 1. – Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Članak 12. stavak 3. – Članak 14. stavak 1. – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari tiram radi njezina stavljanja na tržište – Prava obrane – Načelo predostrožnosti – Jednako postupanje.
Predmet C-259/22 P.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 22. lipnja 2023.
Arysta LifeScience Great Britain Ltd protiv Europske komisije.
Žalba – Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Članak 4. stavak 5. – Članak 14. stavak 1. – Članak 20. stavak 1. – Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Članak 12. stavak 3. – Članak 14. stavak 1. – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari tiram radi njezina stavljanja na tržište – Prava obrane – Načelo predostrožnosti – Jednako postupanje.
Predmet C-259/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:513
Presuda Suda (osmo vijeće) od 22. lipnja 2023. –
Arysta LifeScience Great Britain/Komisija
(predmet C-259/22 P) ( 1 )
„Žalba – Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Članak 4. stavak 5. – Članak 14. stavak 1. – Članak 20. stavak 1. – Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Članak 12. stavak 3. – Članak 14. stavak 1. – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari tiram radi njezina stavljanja na tržište – Prava obrane – Načelo predostrožnosti – Jednako postupanje”
|
1. |
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstva – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Produljenje odobrenja – Komisijina diskrecijska ovlast – Sudski nadzor – Doseg (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009) (t. 45., 46.) |
|
2. |
Akti institucija – Provedbena uredba o neproduljenju odobrenja tirama kojom se zabranjuje uporaba i prodaja sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tiram – Akt opće primjene – Obveza dopuštanja sudjelovanja zainteresiranih osoba – Nepostojanje – Izričita odredba relevantnog pravnog okvira – Pravo na saslušanje – Doseg (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009, čl. 17. st. 1.; Uredba Komisije br. 844/2012, čl. 12. st. 3. i čl. 14. st. 1. podst. 3.) (t. 51., 53.-56.) |
|
3. |
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstva – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Produljenje odobrenja – Procjena rizikâ – Komisijina obveza uzimanja u obzir djelomičnog povlačenja zahtjeva za produljenje do kojeg je došlo nakon postupka procjene rizika – Nepostojanje (Uredba br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća; Uredba Komisije 540/2011) (t. 66.-69., 96.) |
|
4. |
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstva – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Odobrenje aktivne tvari – Teret dokazivanja koji je na podnositelju zahtjeva – Primjenjivost u okviru postupka produljenja odobrenja aktivne tvari (Uredba br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4., čl. 7. st. 1., čl. 14. st. 1. i čl. 15. st. 2.) (t. 72., 73.) |
|
5. |
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstva – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Produljenje odobrenja – Procjena rizikâ – Obveza Komisije da provede analizu troškova i koristi produljenja – Nepostojanje (Uredba br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4., čl. 14. st. 1. i čl. 20. st. 1.) (t. 128., 130.-133.) |
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Društvu Arysta LifeScience Great Britain Ltd nalaže se snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 222, 7. 6. 2022.