Predmet C-618/21

AR i dr.

protiv

PK SA i dr.

(zahtjev za prethodnu odluku
koji je uputio Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)

Presuda Suda (peto vijeće) od 30. ožujka 2023.

„Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Članak 3. – Obvezno osiguranje vozila – Članak 18. – Pravo izravnog postupanja – Doseg – Određivanje iznosa naknade – Hipotetski troškovi – Mogućnost da se za isplatu novčane naknade predvide određeni uvjeti – Prodaja vozila”

1. Usklađivanje zakonodavstava – Osiguranje od automobilske odgovornosti – Direktiva 2009/103 – Obvezno osiguranje vozila – Doseg – Šteta nastala zbog prometne nesreće – Pravo oštećenika na izravnu tužbu – Nacionalni propis kojim se kao jedini način popravljanja štete predviđa plaćanje novčane naknade – Dopuštenost

   (Direktiva 2009/103 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. i 18.)

   (t. 35.-37., 48. i izreka)

2. Usklađivanje zakonodavstava – Osiguranje od automobilske odgovornosti – Direktiva 2009/103 – Obvezno osiguranje vozila – Doseg – Šteta nastala zbog prometne nesreće – Pravo oštećenika na izravnu tužbu – Nacionalni propis kojim se kao jedini način popravljanja štete predviđa plaćanje novčane naknade – Dopuštenost – Načini izračuna i uvjeti plaćanja novčane naknade – Posljedice

   (Direktiva 2009/103 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. i 18.)

   (t. 45.-48. i izreka)

Vidjeti tekst odluke.