MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi contenant le Code des sociétés (1)

   Loi contenant le Code des sociétés (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1999-08-06

2. Arrêté royal portant exécution du code des sociétés

   Arrêté royal portant exécution du code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-02-06

3. Loi modifiant la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés et la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises

   Loi modifiant la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés et la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-02-06

4. Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés

   Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-06-27

5. Loi-programme

   Loi-programme
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-12-31

6. Loi relative à la simplification administrative II

   Loi relative à la simplification administrative II
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-12-28

7. Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés

   Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-04-12

8. Loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail au sein de la justice

   Loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail au sein de la justice
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-03-01

9. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 31 MAI 2016. -Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne l’interconnexion des registres, l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés

   SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 31 MAI 2016. -Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne l’interconnexion des registres, l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2016-06-10 ; Page: 35293-35293

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за търговския регистър

   Закон за търговския регистър
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 22 ; Publication date: 2015-03-23

2. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 22 ; Publication date: 2015-03-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 216/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 216/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-03

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

3. Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-15 Direct text access:

   

4. Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev

   Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

5. Zákon č. 126/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o přeměnách obchodních společností a družstev

   Zákon č. 126/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o přeměnách obchodních společností a družstev
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

6. Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-30 Direct text access:

   

7. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

   Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

   

8. Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob

   Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)

   Lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 322 ; Publication date: 2011-04-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) vom 10. November 2006

   Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) vom 10. November 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 52 ; Publication date: 2006-11-15 ; Page: 02553-02586

2. Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) vom 10. November 2006

   Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) vom 10. November 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 52 ; Publication date: 2006-11-15 ; Page: 02553-02586

3. Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) vom 10. November 2006

   Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) vom 10. November 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 52 ; Publication date: 2006-11-15 ; Page: 02553-02586

4. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2012/17/EU in Bezug auf die Verknüpfung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern in der Europäischen Union

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2012/17/EU in Bezug auf die Verknüpfung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern in der Europäischen Union
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 63 ; Publication date: 2014-12-30 ; Page: 02409-02410

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Äriseadustik1

   Äriseadustik1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.03.2014, 21

2. Isikuandmete kaitse seadus1

   Isikuandmete kaitse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2010, 11

3. Kohtule dokumentide esitamise kord1

   Kohtule dokumentide esitamise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.03.2014, 25

4. Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri elektrooniliste andmete väljastamise eest võetava tasu suuruse ja nende isikute loetelu, kellele väljastatakse äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri elektroonilisi andmeid tasuta, kinnitamine

   Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri elektrooniliste andmete väljastamise eest võetava tasu suuruse ja nende isikute loetelu, kellele väljastatakse äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri elektroonilisi andmeid tasuta, kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 08.11.2013, 12

5. Riigiasutustele äriregistri ning mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri arvutivõrgu kasutamise kohustuse kehtestamine

   Riigiasutustele äriregistri ning mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri arvutivõrgu kasutamise kohustuse kehtestamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 94, 585

6. Kohtu registriosakonna kodukord

   Kohtu registriosakonna kodukord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.03.2014, 23

7. Kohtu registriosakonna kodukord

   Kohtu registriosakonna kodukord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.06.2017, 8 ; Publication date: 2017-06-08

   National website​

8. Kohtu registriosakonna kodukord

   Kohtu registriosakonna kodukord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.06.2017, 9 ; Publication date: 2017-07-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Companies) Regulations 2014

   European Communities (Companies) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2014-07-08

2. European Union (Cross Border Mergers)(Interconnection of Business Registers) Regulations 2014

   European Union (Cross Border Mergers)(Interconnection of Business Registers) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2014-07-08

3. European Union (Branch Disclosures) (Interconnection of Business Registers) Regulations 2014

   European Union (Branch Disclosures) (Interconnection of Business Registers) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2014-07-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Α) Για τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2014−2020, Β) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 156/16.6.2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του ν. 3419/2005 (Α 297) και άλλες διατάξεις

   Α) Για τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2014−2020, Β) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 156/16.6.2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του ν. 3419/2005 (Α 297) και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 265 ; Publication date: 2014-12-23 ; Page: 08077-08132

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil.

   Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 184/1996 ; Publication date: 1996-07-31 ; Page: 23574-23636

2. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

   Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 298/1999 ; Publication date: 1999-12-14 ; Page: 43088-43099

3. Real decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio.

   Real decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 289/1885 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00169-00170

4. Ley 19/2015, de 13 de julio, de medidas de reforma administrativa en el ámbito de la Administración de Justicia y del Registro Civil.

   Ley 19/2015, de 13 de julio, de medidas de reforma administrativa en el ámbito de la Administración de Justicia y del Registro Civil.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 167/2015 ; Publication date: 2015-07-14 ; Page: 58125-58149

5. Instrucción de 9 de mayo de 2017, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre interconexión de los registros mercantiles.

   Instrucción de 9 de mayo de 2017, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre interconexión de los registros mercantiles.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 116/2017 ; Publication date: 2017-05-16 ; Page: 40167-40170 Direct text access:

   

6. Corrección de errores de la Instrucción de 9 de mayo de 2017, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre interconexión de los registros mercantiles.

   Corrección de errores de la Instrucción de 9 de mayo de 2017, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre interconexión de los registros mercantiles.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 140/2017 ; Publication date: 2017-06-13 ; Page: 48541-48541 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. arrêté du 6 novembre 1981 portant automatisation de la gestion des greffes des tribunaux de commerce et des tribunaux de grande instance statuant en matière commerciale

   arrêté du 6 novembre 1981 portant automatisation de la gestion des greffes des tribunaux de commerce et des tribunaux de grande instance statuant en matière commerciale
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1981-11-21

2. article R123-97 du code de commerce modifié en dernier lieu par décret no 2015-913 du 24 juillet 2015 relatif aux modalités de transfert et de rattachement d’un entrepreneur individuel à responsabilité limitée à un autre registre ou répertoire

   article R123-97 du code de commerce modifié en dernier lieu par décret no 2015-913 du 24 juillet 2015 relatif aux modalités de transfert et de rattachement d’un entrepreneur individuel à responsabilité limitée à un autre registre ou répertoire
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-07-26

3. Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée en dernier lieu par ordonnance n° 2015-948 du 31 juillet 2015

   Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée en dernier lieu par ordonnance n° 2015-948 du 31 juillet 2015
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-08-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zaštiti osobnih podataka (Pročišćeni tekst)

   Zakon o zaštiti osobnih podataka (Pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 106/12 ; Publication date: 2012-09-26

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 148/13 ; Publication date: 2013-12-11

3. Zakon o sudskom registru

   Zakon o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 1/95

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 57/96

5. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/98

6. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 30/99

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/99

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/05

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 40/07

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 91/10

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 90/11

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 93/2014

13. Uredba o načinu utvrđivanja jedinstvenog identifikatora

    Uredba o načinu utvrđivanja jedinstvenog identifikatora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/15

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 110/15 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1) Attuazione della direttiva 89/666/CEE relativa alla pubblicità delle succursali create in uno Stato membro di taluni tipi di società soggette al diritto di un altro Stato; 2)Attuazione della direttiva 2005/56/CE relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali; 3)Norme riguardanti la soppressione degli obblighi di servizio pubblico nei confronti delle aziende esercenti servizi automobilistici a carattere prevalentemente interregionale, la compensazione degli obblighi di servizio pubblico da mantenere e il rimborso degli oneri per obblighi tariffari.

   1) Attuazione della direttiva 89/666/CEE relativa alla pubblicità delle succursali create in uno Stato membro di taluni tipi di società soggette al diritto di un altro Stato; 2)Attuazione della direttiva 2005/56/CE relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali; 3)Norme riguardanti la soppressione degli obblighi di servizio pubblico nei confronti delle aziende esercenti servizi automobilistici a carattere prevalentemente interregionale, la compensazione degli obblighi di servizio pubblico da mantenere e il rimborso degli oneri per obblighi tariffari.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 140 ; Publication date: 2008-06-17

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. Attuazione, ai sensi dell'art.36,comma 1, della legge n.234/2012, della Direttiva 2012/17/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13.6.2012, che modifica la Direttiva 89/666/CEE del Consiglio e le Direttive 2005/56/CE e 2009/101/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, in materia di interconnessione dei registri centrali, commerciali e delle imprese.

   Attuazione, ai sensi dell'art.36,comma 1, della legge n.234/2012, della Direttiva 2012/17/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13.6.2012, che modifica la Direttiva 89/666/CEE del Consiglio e le Direttive 2005/56/CE e 2009/101/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, in materia di interconnessione dei registri centrali, commerciali e delle imprese.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 200 ; Publication date: 2017-08-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4492 ; Publication date: 2015-02-20 ; Page: 00298-00302

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fizisko personu datu aizsardzības likums

   Fizisko personu datu aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 123/124 (2034/2035) ; Publication date: 2000-04-06

2. Komerclikums

   Komerclikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 158/160 (2069/2071) ; Publication date: 2000-05-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymas Nr. IX-368

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymas Nr. IX-368
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 55 ; Publication date: 2001-06-27

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 'Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo'

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 'Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 107 ; Publication date: 2003-11-13

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. sausio 29 d. nutarimas Nr. 93 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. sausio 29 d. nutarimas Nr. 93 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2007-02-03

4. Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymas Nr. X-1367

   Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymas Nr. X-1367
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 140 ; Publication date: 2007-12-29

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 666 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 666 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2008-07-19

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimas Nr. 1113 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimas Nr. 1113 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90 ; Publication date: 2010-07-29

7. Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymas Nr.XI-1807

   Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymas Nr.XI-1807
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 163 ; Publication date: 2011-12-31

8. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. spalio 3 d. nutarimas Nr. 1208 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo ir juridinių asmenų, jų filialų ir atstovybių, užsienio juridinių asmenų ir kitų organizacijų filialų ir atstovybių pažymėjimų ir jų dublikatų pripažinimo netekusiais galios"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. spalio 3 d. nutarimas Nr. 1208 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 "Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo" pakeitimo ir juridinių asmenų, jų filialų ir atstovybių, užsienio juridinių asmenų ir kitų organizacijų filialų ir atstovybių pažymėjimų ir jų dublikatų pripažinimo netekusiais galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 116 ; Publication date: 2012-10-06

9. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.71 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-984

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.71 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-984
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-09753 ; Publication date: 2014-07-07

10. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 3 straipsnio pakeitimo, Įstatymo papildymo 1-1, 4-1 straipsniais ir priedu įstatymas Nr. XII-983

    Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 3 straipsnio pakeitimo, Įstatymo papildymo 1-1, 4-1 straipsniais ir priedu įstatymas Nr. XII-983
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-09905 ; Publication date: 2014-07-07

11. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 75, 76 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-985

    Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 75, 76 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-985
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-09904 ; Publication date: 2014-07-07

1. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1444

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1444
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2008-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00099-00161

2. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

3. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

   2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 88825-88996

4. 2008. évi XCVI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és egyéb törvényeknek a számviteli beszámoló közzétételi rendjével, valamint a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerével összefüggő módosításáról

   2008. évi XCVI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és egyéb törvényeknek a számviteli beszámoló közzétételi rendjével, valamint a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24206-24216

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AN ACT to amend the Investment Services Act, Cap. 370.

   AN ACT to amend the Investment Services Act, Cap. 370.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,271 ; Publication date: 2014-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Minister van Economische Zaken van 3 juli 2014, nr. WJZ/14112373, houdende bekendmaking van de richtlijn 2012/17/EU

   Mededeling van de Minister van Economische Zaken van 3 juli 2014, nr. WJZ/14112373, houdende bekendmaking van de richtlijn 2012/17/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 19396 ; Publication date: 2014-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Geschäftsordnung für die Gerichte I. und II. Instanz (Geo.) und der Abbuchungs- und Einziehungsverordnung – AEV

   Änderung der Geschäftsordnung für die Gerichte I. und II. Instanz (Geo.) und der Abbuchungs- und Einziehungsverordnung – AEV
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 469/2013 ; Publication date: 2013-12-19

2. BMJ: Bundesgesetz, mit dem das Firmenbuchgesetz, das EU-Verschmelzungsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (BRIS-Umsetzungsgesetz – BRIS-UmsG)

   BMJ: Bundesgesetz, mit dem das Firmenbuchgesetz, das EU-Verschmelzungsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (BRIS-Umsetzungsgesetz – BRIS-UmsG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 60/2017 ; Publication date: 2017-04-25

3. BMJ: Verordnung des Bundesministers für Justiz zur Umsetzung des EU-Business Register Interconnection System (BRIS-Umsetzungsverordnung – BRIS-UmsV)

   BMJ: Verordnung des Bundesministers für Justiz zur Umsetzung des EU-Business Register Interconnection System (BRIS-Umsetzungsverordnung – BRIS-UmsV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 138/2017 ; Publication date: 2017-05-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/101/926

2. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1203

1. Ustawa z dnia 26 stycznia 2018 roku o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 26 stycznia 2018 roku o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/398 ; Publication date: 1001-01-01

2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz trybu i sposobu udzielania informacji z Rejestru, wydawania dokumentów oraz kopii dokumentów z katalogu, udostępniania dokumentów z repozytorium dokumentów finansowych, a także struktury udostępnianych informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz trybu i sposobu udzielania informacji z Rejestru, wydawania dokumentów oraz kopii dokumentów z katalogu, udostępniania dokumentów z repozytorium dokumentów finansowych, a także struktury udostępnianych informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/546 ; Publication date: 1001-01-01

3. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/501 ; Publication date: 1001-01-01

4. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 grudnia 2000 r. w sprawie określenia wzorów urzędowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 grudnia 2000 r. w sprawie określenia wzorów urzędowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/118/1247 ; Publication date: 1001-01-01

5. Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.

   Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/398 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   PT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. Decreto-Lei n.º 24/2019 de 1 de fevereiro - Estabelece as regras aplicáveis à comunicação eletrónica entre o registo comercial nacional e os registos de outros Estados-Membros da União Europeia, transpondo a Diretiva n.º 2012/17/UE

   Decreto-Lei n.º 24/2019 de 1 de fevereiro - Estabelece as regras aplicáveis à comunicação eletrónica entre o registo comercial nacional e os registos de outros Estados-Membros da União Europeia, transpondo a Diretiva n.º 2012/17/UE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 23/2019 ; Publication date: 2019-02-01 ; Page: 00786-00791

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată

   Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 49 ; Publication date: 1998-02-04 ; Page: 00004-00008

2. Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalităţilor la înregistrarea în registrul comerţului a persoanelor fizice, asociaţiilor familiale şi persoanelor juridice, înregistrarea fiscală a acestora, precum şi la autorizarea funcţionării persoanelor juridice

   Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalităţilor la înregistrarea în registrul comerţului a persoanelor fizice, asociaţiilor familiale şi persoanelor juridice, înregistrarea fiscală a acestora, precum şi la autorizarea funcţionării persoanelor juridice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 839 ; Publication date: 2004-09-13 ; Page: 00007-00012

3. Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată

   Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1066 ; Publication date: 2004-11-17 ; Page: 00001-00029

4. Lege nr. 152/2015 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul înregistrării în registrul comerţului

   Lege nr. 152/2015 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul înregistrării în registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 519 ; Publication date: 2015-07-13 ; Page: 00002-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sodnem registru

   Zakon o sodnem registru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/1994 ; Publication date: 1994-03-10 ; Page: 00708-00714

   National website​

2. Zakon o varstvu osebnih podatkov

   Zakon o varstvu osebnih podatkov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10389-10405

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/2015 ; Publication date: 2015-03-20 ; Page: 01986-01987

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2017 ; Publication date: 2017-03-31 ; Page: 02128-02130

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2017 ; Publication date: 2017-09-29 ; Page: 06955-06959

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2017 ; Publication date: 2017-09-29 ; Page: 06953-06955

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 432/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú sa niektoré ďalšie zákony

   Zákon č. 432/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú sa niektoré ďalšie zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 183 ; Publication date: 2004-07-28

2. Zákon č. 357/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 357/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 88 ; Publication date: 2013-11-12

1. Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 219 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4098-4107

2. Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 31 ; Publication date: 2013-05-28

3. Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)

   Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2013-10-08

4. Zákon č. 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách)

   Zákon č. 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-10-18

5. Zákon č. 141/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 141/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-06-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kaupparekisterilaki / Handelsregisterlag (129/1979) 02/02/1979

   Kaupparekisterilaki / Handelsregisterlag (129/1979) 02/02/1979
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 129/1979

2. Kaupparekisteriasetus / Handelsregisterförordning (208/1979) 23/02/1979

   Kaupparekisteriasetus / Handelsregisterförordning (208/1979) 23/02/1979
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 208/1979

3. Yritys- ja yhteisötietolaki / Företags- och organisationsdatalag (244/2001) 16/03/2001

   Yritys- ja yhteisötietolaki / Företags- och organisationsdatalag (244/2001) 16/03/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 244/2001

4. Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006

   Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 624/2006

5. Henkilötietolaki / Personuppgiftslag (523/1999) 22/04/1999

   Henkilötietolaki / Personuppgiftslag (523/1999) 22/04/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 523/1999

6. Kaupparekisterilaki / Handelsregisterlag (129/1979) 02/02/1979, muutettuna lailla / ändrats genom (306/2017) 24/05/2017

   Kaupparekisterilaki / Handelsregisterlag (129/1979) 02/02/1979, muutettuna lailla / ändrats genom (306/2017) 24/05/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 129/1979 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen(2011:257)

   Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen(2011:257)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:157 ; Publication date: 2014-04-08

2. Förordning om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)

   Förordning om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:155 ; Publication date: 2014-04-08

3. Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank och finansieringsrörelse

   Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:156 ; Publication date: 2014-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Companies Act 2006 (Interconnection of Registers) Order 2014. SI number 2014/1557

   The Companies Act 2006 (Interconnection of Registers) Order 2014. SI number 2014/1557
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI number 2014/1557

2. - Legal Notice 113 of 2014: Companies (Interconnection of Registers) Regulations 2014 - Legal Notice 114 of 2014: Companies (Cross Border Mergers) (Amendment) Regulations 2014

   - Legal Notice 113 of 2014: Companies (Interconnection of Registers) Regulations 2014 - Legal Notice 114 of 2014: Companies (Cross Border Mergers) (Amendment) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: No. 113 + 114 of 2014