Vojna operacija Europske unije na Sredozemlju (Operacija IRINI pomorskih snaga Euopske unije Sredozemlje)

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka (ZVSP) 2020/472 o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju

ČEMU SLUŽI OVA ODLUKA?

• Njome se uspostavlja operacija Pomorske snage Europske unije Sredozemlje (EUNAVFOR MED) naslovljena IRINI (grčka riječ koja znači „mir”), čija je primarna uloga provedba embarga na oružje za Libiju uspostavljena Rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1970 (2011), 2292 (2016) i 2473 (2019), uz pomoć vojnih zračnih, satelitskih i pomorskih resursa.
• Sekundarni zadaci operacije IRINI obuhvaćaju:
  • sprečavanje ilegalnog izvoza nafte iz Libije;
  • osposobljavanje i razvoj libijske obalne straže i mornarice za zadaće provođenja zakonodavstva na moru, osobito onih koje su usmjerene protiv krijumčarenja i trgovine ljudima;
  • pomoć u suzbijanju krijumčarenja i trgovine ljudima putem prikupljanja informacija i patroliranjem otvorenim morem.

KLJUČNE TOČKE

U cilju provedbe embarga na oružje, u sklopu operacije IRINI:

• prate se i prikupljaju informacije o nezakonitom izvozu oružja i povezanog materijala, nafte, uključujući sirovu naftu i rafinirane naftne derivate;
• provode se pregledi plovila koja plove prema Libiji i iz nje za koje se sumnja da prevoze oružje;
• oduzima se i uklanja pronađeno oružje;
• prikupljaju se osobni podaci o osobama koje sudjeluju u radnjama krijumčarenja;
• razmjenjuju se prikupljene informacije s nadležnim nacionalnim, međunarodnim i tijelima EU-a;
• mogu se preusmjeravati plovila koja krše embargo na oružje prema određenim lukama;
• uspostavljaju se jedinice za informacije o kaznenim djelima, sastavljenu od tijela za izvršavanje zakonodavstva država članica i Europske unije, za rukovanje prikupljenim informacijama i njihovu obradu.

Odlukom (ZVSP) 2021/542 izmjenjuje se Odluka (ZVSP) 2020/472 i preciziraju aranžmani za zbrinjavanje oružja i povezane vojne opreme zaplijenjene tijekom provedbe embarga Ujedinjenih naroda (UN) na oružje Libiji, uključujući skladištenje, uništavanje i prijenos zaplijenjenih predmeta državi članici EU-a ili trećoj strani.

Troškovi skladištenja i zbrinjavanja oružja i povezane vojne opreme zaplijenjene operacijom IRINI unutar njezina podučja djelovanja, uključujući troškove potrebnih lučkih usluga snose se iz Europskog instrumenta mirovne pomoći, uspostavljenog u okviru Odluke (ZVSP) 2021/509 – vidjeti sažetak. Objekt također snosi troškove za sve financijske obveze koje proizlaze iz preusmjeravanja plovila ili iz naknadnih radnji povezanih s prijevozom, skladištenjem i zbrinjavanjem zaplijenjenih predmeta, osim u slučajevima krajnje nepažnje ili namjere države članice koja pomaže u zbrinjavanju ili njezinih agenata.

Politički nadzor i strateško usmjeravanje operacije IRINI osiguravaju se putem:

• Političkog i sigurnosnog odbora koji potvrđuje odobrenje za operaciju svaka 4 mjeseca i redovno izvješćuje vlade EU-a;
• Vojnog odbora EU-a (uspostavljen Odlukom 2001/79/ZVSP) koji nadzire operaciju.
• Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku koji:
  • osigurava da operacija IRINI bude dosljedna vanjskoj politici EU-a u cjelini, uključujući razvojne programe Unije i njezinu humanitarnu pomoć;
  • djeluje kao glavna točka za kontakt s UN-om i drugim međunarodnim i bilateralnim akterima, uključujući zemlje u regionu;
  • može razmjenjivati klasificirane i neklasificirane podatke EU-a sa zemljama i tijelima izvan EU-a, kao što su Međunarodni kazneni sud, UN i Interpol.

Početni mandat operacije IRINI trajao je do 31. ožujka 2021. Odlukom o izmjeni (ZVSP) 2023/653 taj je mandat produljen do 31. ožujka 2025.

Operativno sjedište operacije IRINI je u Rimu pod zapovjedništvom kontraadmirala Stefana Turchetta.

OTKAD SE OVA ODLUKA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 31. ožujka 2020.

POZADINA

• Na Berlinskoj konferenciji o Libiji od 19. siječnja 2020. sudionici su se obvezali da će u potpunosti poštovati i provododiti embargo na oružje nametnut rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a.
• Država članice EU-a dogovorile su se 17. veljače 2020. o pokretanju nove operacije na Mediteranu za provedbu UN-ovog embarga na oružje.
• Istodobno, Europska se unija Odlukom (ZVSP) 2020/471 složila da 31. ožujka 2020. okonča operaciju EUNAVFOR MED Sophia. Ova operacija pokrenuta je 22. lipnja 2015. kao dio sveukupnog pristupa EU-a migraciji.
• Za više informacija vidjeti:
  • EU pokreće operaciju IRINI za provođenje libijskog embarga na oružje — priopćenje za tisak (Vijeće Europske unije).

GLAVNI DOKUMENT

Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/472 od 31. ožujka 2020. o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (SL L 101, 1.4.2020., str. 4.–10.).

Sukcesivne izmjene Odluke (ZVSP) 2020/472 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/509 od 22. ožujka 2021. o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/528 (SL L 102, 24.3.2021., str. 14.–62.).

Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/471 od 31. ožujka 2020. o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/778 o vojnoj operaciji Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) (SL L 101, 1.4.2020., str. 3.).

Posljednje ažuriranje 20.03.2023