Znanstvena i tehnološka suradnja između EU-a i Alžira

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sporazum između Europske unije (EU) i Alžira o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji

Odluka 2012/184/EU – potpisivanje, u ime EU-a, i privremenoj primjeni Sporazuma između EU-a i Alžira o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji

Odluka 2012/645/EU – sklapanje sporazuma između EU-a i Alžira o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji

Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između EU-a i Alžira o okvirnom sporazumu između EU-a i Alžira o općim načelima sudjelovanja Alžira u programima E-a

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM, ODLUKE I PROTOKOL?

• Sporazumom se uspostavljaju formalni okvir i opća pravila za suradnju između Europske zajednice, danas Europske unije (EU), i Alžira radi poticanja, razvoja i olakšavanja aktivnosti od zajedničkog interesa u području znanosti i tehnologije u područjima od zajedničkog interesa.
• Odlukom 2012/184/EU Vijeće Europske unije potpisalo je sporazum u ime EU-a.
• Odlukom 2012/645/EU Vijeće je odobrilo sklapanje Sporazuma u ime EU-a.
• S obzirom na potporu koju Vijeće pruža pristupu Europske komisije kako bi se zemljama partnerima Europske politike susjedstva omogućilo sudjelovanje u radu agencija EU-a i u programima na temelju svojih zasluga i kad ih za to ovlašćuje mjerodavna pravna osnova, protokolom se određuju posebni uvjeti, uključujući u vezi s financijskim doprinosom te s postupcima izvješćivanja i evaluacije, koji se primjenjuju na sudjelovanje Alžira u svakom pojedinačnom programu EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Aktivnosti provedene u skladu sa Sporazumom temelje se na sljedećim načelima:

• promicanju društva utemeljenog na znanju;
• obostrane koristi;
• uzajamnom pristupu aktivnostima istraživačkih programa i tehnološkog razvoja koje provodi svaka ugovorna stranka;
• pravodobne razmjene informacija;
• razmjeni i zaštiti prava intelektualnog vlasništva;
• sudjelovanju i financiranju u skladu sa zakonima ugovornih stranaka.

Suradnja

• Alžirske pravne osobe* mogu sudjelovati u neizravnim aktivnostima suradnje okvirnih programa EU-a za istraživanje i tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti pod uvjetima utvrđenima u prilozima I. i II. Sporazumu.
• Pravne osobe s poslovnim nastanom u državama članicama EU-a mogu sudjelovati u alžirskim istraživačkim programima i projektima kojima se obuhvaćaju slična područja kao u okvirnim programima pod istim uvjetima koji se navode u prilozima I. i II.

Aktivnosti

Aktivnosti suradnje mogu indikativno uključivati:

• redovne rasprave o smjernicama i prioritetima za istraživačke politike i planiranje u Alžiru i EU-u;
• rasprave o suradnji, razvoju i budućim izgledima;
• pravodobno pružanje informacija o provedbi pojedinih programa i istraživačkih projekata;
• zajedničkim sastancima
• posjete i razmjene istraživača, inženjera i tehničara, uključujući za potrebe obuke;
• razmjenu i dijeljenje opreme, materijala i usluga ispitivanja;
• kontakte između voditelja programa ili projekata iz Alžira i EU-a;
• sudjelovanje stručnjaka na seminarima, simpozijima i radionicama;
• razmjenu informacija o praksama, zakonima, pravilima i programima relevantnima za suradnju u skladu s ovim sporazumom;
• osposobljavanje u pogledu istraživačkog i tehnološkog razvoja;
• ostale aktivnosti o kojima Zajednički odbor za znanstvenu i tehnološku suradnju može odlučiti u skladu s ovim Sporazumom.

EU i Alžir suglasni su omogućiti slobodno kretanje i boravak istraživača na svojim područjima, kao i kretanje roba namijenjenih za upotrebu u tim aktivnostima, u skladu sa svojim primjenjivim zakonodavstvom.

Na temelju protokola Alžir mora financijski doprinositi općem proračunu EU-a u skladu s konkretnim programima u kojima sudjeluje. Sporazumom između Komisije i alžirskih tijela utvrđuju se posebni uvjeti za sudjelovanje Alžira u svakom pojedinom programu, osobito u vezi s financijskim doprinosom i postupcima izvješćivanja i evaluacije.

Alžir sudjeluje u inicijativi Partnerstvo za istraživanje i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) uspostavljenoj Odlukom (EU) 2017/1324 (vidjeti sažetak). Cilj je PRIMA-e udruživanje intelektualnih i financijskih sredstava EU-a i zemalja sudionica kako bi se izgradili istraživački i inovacijski kapaciteti i razvijalo znanje i zajednička inovativna rješenja za vodne i poljoprivredno-prehrambene sustave u mediteranskom području. EU će za PRIMA-u dodijeliti do najviše 220 milijuna EUR iz programa Obzor 2020.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu 11. lipnja 2013. na neodređeno razdoblje. Svaka stranka može ga raskinuti pisanom obavijesti s rokom od 6 mjeseci.

POZADINA

• Alžir je jedna od zemalja obuhvaćenih Europskom politikom susjedstva.
• Godine 2005. na snagu je stupio Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžira, s druge strane.

Za više informacija vidjeti:

• Alžir i EU (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Europska politika susjedstva – Alžir (Europska komisija)

Za više informacija o suradnji s Alžirom u području istraživanja i razvoja vidjeti:

• Međunarodna suradnja s Alžirom u području istraživanja i razvoja (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum između Europske unije i Narodne Demokratske Republike Alžira o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji (SL L 99, 5.4.2012., str. 2.–8.).

Odluka Vijeća 2012/184/EU od 19. prosinca 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji (SL L 99, 5.4.2012., str. 1.).

Odluka Vijeća 2012/645/EU od 10. listopada 2012. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Alžirske Narodne Demokratske Republike o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji (SL L 287, 18.10.2012., str. 3.).

Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, o okvirnom sporazumu između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike o općim načelima sudjelovanja Alžirske Narodne Demokratske Republike u programima Unije (SL L 148, 13.6.2015., str. 3.–6.).

VEZANI DOKUMENTI

Odluka (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o sudjelovanju Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica (SL L 185, 18.7.2017., str. 1.–15.).

Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane (SL L 265, 10.10.2005., str. 2.–228.).

Posljednje ažuriranje 07.06.2024