This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0036
Mjere ograničavanja EU-a s obzirom na stanje u Siriji
Odluka 2013/255/ZVSP – mjere ograničavanja protiv Sirije
Uredba (EU) br. 36/2012 – mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
Odluka 2013/255/ZVSP i Uredba (EU) br. 36/2012 dio su paketa za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku (ZVSP) Europske unije (EU), promicanjem ciljeva ZVSP-a pružanjem pravne osnove za sankcije EU-a s obzirom na stanje u Siriji.
Oba pravna akta izmijenjena su nekoliko puta.
Sankcije su uključivale ograničenja trgovine s EU-om proizvodima koji su se mogli neposredno ili posredno upotrijebiti za unutarnju represiju koju je provodio bivši režim. Sankcije su uključivale:
Prethodno su se također primjenjivala druga ograničenja, uključujući obvezu pregleda plovila i zrakoplova za koje se sumnja da prevoze oružje ili povezanu opremu, zabrane sirijskim financijskim institucijama da uspostavljaju nove bankovne odnose u EU-u, zabrane uvoza nafte i naftnih derivata, ulaganje u sirijski naftni i elektroenergetski sektor, zabranu izvoza opreme za nadzor i presretanje te zabranu trgovine zlatom, plemenitim kovinama i dijamantima sa sirijskim javnim tijelima i središnjom bankom. Te su mjere suspendirane u veljači 2025. Odlukom (ZVSP) 2025/406 i Uredbom (EU) 2025/407 te su stavljene izvan snage u svibnju 2025. Odlukom (ZVSP) 2025/1096 i Uredbom (EU) 2025/1098, čime su ukinute sve gospodarske sankcije protiv Sirije, osim onih zadržanih iz sigurnosnih razloga.
Sankcije su također bile usmjerene protiv pojedinaca i društava odgovornih za nasilnu represiju civilnog stanovništva u Siriji pod bivšim režimom, uz one koji su podupirali ili imali koristi od režima te pojedince i društva koja su s njima povezana. Konkretno, Odlukom i Uredbom nametnuta su sljedeća ograničenja.
U Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP nalazi se popis pojedinaca i društava obuhvaćenih tim mjerama koji se redovito mijenja i nadopunjuje.
Godine 2017., pri donošenju Strategije EU-a za Siriju, Vijeće Europske unije utvrdilo je da će nastaviti razmatrati dodatne mjere ograničavanja protiv sirijskih pojedinaca i subjekata koji podržavaju bivši režim tako dugo dok represija traje. Strategija je bila usredotočena na šest ključnih područja:
Zakonodavstvo EU-a u vezi sa sankcijama s obzirom na stanje u Siriji ne zabranjuje izvoz hrane, lijekova ili medicinske opreme u Siriju niti je usmjereno protiv sirijskog zdravstvenog sustava. To zakonodavstvo uključuje široku humanitarnu iznimku kako bi se osiguralo kontinuirano pružanje humanitarne pomoći bilo kojem dijelu zemlje.
U veljači 2023., nakon snažnog potresa koji je pogoršao humanitarnu krizu, Vijeće je donijelo izmjene Odluke 2013/255/ZVSP i Uredbe (EU) br. 36/2012 kako bi se osiguralo brzo pružanje pomoći civilnom stanovništvu Sirije. To je uključivalo izuzeće od zahtjeva za humanitarne organizacije da traže prethodno dopuštenje nadležnih tijela država članica EU-a za prijenos ili pružanje robe i usluga namijenjenih u humanitarne svrhe osobama i subjektima s popisa.
Izuzeće, koje je prvotno doneseno na razdoblje od šest mjeseci i koje je nekoliko puta produljeno do , postalo je trajno u veljači 2025. Odlukom (ZVSP) 2025/406 i Uredbom (EU) 2025/407. Sada izričito obuhvaća ne samo humanitarnu pomoć, već i aktivnosti u području obnove, stabilizacije i pružanja osnovnih usluga.
Nakon pada al-Assadova režima krajem 2024., EU je 2025. preispitala preostale mjere ograničavanja.
U veljači 2025. Središnja banka Sirije uklonjena je s općeg popisa subjekata koji podliježu sankcijama te je Provedbenom uredbom (EU) 2025/408 uvrštena u novi prilog, pri čemu mjerama ograničavanja i dalje podliježu tek određena prethodno zamrznuta sredstva. U svibnju 2025. sektorske sankcije koje su se primjenjivale na Središnju banku i nekoliko drugih subjekata u državnom vlasništvu ukinute su Odlukom (ZVSP) 2025/1096 i Uredbom (EU) 2025/1098, dok se na banku i dalje primjenjuju ciljane mjere zamrzavanja imovine. Istim pravnim aktima ciljane mjere ograničavanja protiv pojedinaca i subjekata uvrštenih na popis produljene su do
U prosincu 2015. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je Rezoluciju 2254 o suverenitetu, neovisnosti, jedinstvu i teritorijalnoj cjelovitosti Sirije. EU ostaje predan pronalaženju trajnog i vjerodostojnog političkog rješenja za situaciju u zemlji na temelju ove Rezolucije i Priopćenja iz Ženeve iz 2012.
Za više informacija vidjeti:
Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP od o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 147, , str. 14.–45.)
Sukcesivne izmjene i dopune Odluke 2013/255/ZVSP uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 od o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (SL L 16, , str. 1.–32.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
posljednje ažuriranje