Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22016A1213(01)

    Sporazum o političkom dijalogu i suradnji s Kubom

    Sporazum o političkom dijalogu i suradnji s Kubom

     

    SAŽETAK DOKUMENATA:

    Odluka (EU) 2016/2232 – o potpisivanju, u ime EU-a, i privremenoj primjeni Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji između EU-a i njegovih država članica, s jedne strane, i Republike Kube

    Sporazum o političkom dijalogu i suradnji između EU-a i njegovih država članica i Republike Kube

    ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

    Odluka se odnosi na potpisivanje Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji s Kubom u ime EU-a.

    Ciljevi su sporazuma:

    • konsolidacija i jačanje odnosa između stranaka u područjima političkog dijaloga, suradnje i trgovine;
    • praćenje procesa modernizacije gospodarstva i društva na Kubi osiguravanjem sveobuhvatnog okvira za dijalog i suradnju;
    • poboljšanje bilateralne suradnje i uzajamnog djelovanja u međunarodnim forumima, prije svega u Ujedinjenim narodima, radi jačanja ljudskih prava i demokracije, postizanja održivog razvoja i okončanja diskriminacije;
    • pružanje podrške ostvarenju ciljeva u okviru Programa za održivi razvoj do 2030.;
    • promicanje trgovinskih i gospodarskih odnosa u skladu s pravilima i načelima Svjetske trgovinske organizacije;
    • jačanje regionalne suradnje u Latinskoj Americi i na Karibima;
    • promicanje razumijevanja poticanjem dijaloga društava Kube i zemalja EU-a na svim razinama.

    KLJUČNE TOČKE

    Sporazum se sastoji od sljedeća tri glavna poglavlja:

    • Politički dijalog koji uključujuće:
    • Suradnja i dijalog u području sektorskih politika uključujući sljedeća područja:
      • demokracija, ljudska prava i dobro upravljanje;
      • pravosuđe, sigurnost građana i migracije;
      • društveni razvoj i socijalna kohezija;
      • okoliš, upravljanje rizikom od katastrofa i klimatske promjene;
      • gospodarski razvoj; i
      • regionalna integracija i suradnja;
    • Trgovina i trgovinska suradnja koja uključuje:
      • potvrdu obiju stranaka o potrebi da se slijede pravila međunarodne trgovine, uključujući sporazume s WTO-om;
      • promicanje i olakšavanje suradnje među svojim carinskim službama;
      • jačanje suradnje u području olakšavanja trgovine;
      • promicanje suradnje među tijelima nadležnima za normizaciju, mjeriteljstvo, akreditaciju i procjenu sukladnosti radi pružanja pomoći u uklanjanju tehničkih prepreka u trgovini;
      • promicanje suradnje i koordinacije, uključujući u okviru međunarodnih organizacija, u pogledu sigurnosti hrane, standarda zdravlja životinja i biljaka te dobrobiti životinja;
      • poticanje ulaganja putem dijaloga u cilju poboljšavanja razumijevanja i suradnje u pitanjima ulaganja te promicanje stabilnog, transparentnog i nediskriminirajućeg poslovanja i režima ulaganja.

    Zajedničko Vijeće, sastanak na ministarskoj razini, nadzire provedbu sporazuma i ispunjavanje njegovih ciljeva.

    DATUM STUPANJA NA SNAGU

    Izuzimajući određene članke, sporazum se privremeno primjenjuje od 1. studenoga 2017.

    POZADINA

    • Kuba i EU (Europska služba za vanjsko djelovanje).

    GLAVNI DOKUMENTI

    Odluka Vijeća (EU) 2016/2232 od 6. prosinca 2016. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kube, s druge strane (SL L 337I, 13.12.2016., str. 1.–2.)

    Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kube, s druge strane (SL L 337I, 13.12.2016., str. 3.–40.)

    VEZANI DOKUMENTI

    Obavijest o privremenoj primjeni Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kube, s druge strane (SL L 259, 7.10.2017., str. 1.)

    Posljednje ažuriranje 26.02.2020

    Vrh