EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2015P0003
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein dated 20 January 2015 in the Case of the Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz v Gemeinde Vaduz (Case E-3/15)
Zahtjev za savjetodavno mišljenje Suda EFTA-a koji je 20. siječnja 2015. podnio Državni sud Kneževine Lithenštajn (Staatsgerichtshof des Fürstentums Lihtenštajn) u predmetu Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz protiv Gemeinde Vaduz (Predmet E-3/15)
Zahtjev za savjetodavno mišljenje Suda EFTA-a koji je 20. siječnja 2015. podnio Državni sud Kneževine Lithenštajn (Staatsgerichtshof des Fürstentums Lihtenštajn) u predmetu Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz protiv Gemeinde Vaduz (Predmet E-3/15)
SL C 217, 2.7.2015, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.7.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 217/21 |
Zahtjev za savjetodavno mišljenje Suda EFTA-a koji je 20. siječnja 2015. podnio Državni sud Kneževine Lithenštajn (Staatsgerichtshof des Fürstentums Lihtenštajn) u predmetu Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz protiv Gemeinde Vaduz
(Predmet E-3/15)
(2015/C 217/07)
Dopisom sudu EFTA-e od 20. siječnja 2015., zaprimljenim u pisarnicu Suda 22. siječnja 2015., Državni sud Kneževine Lihtenštajn (Staatsgerichtshof des Fürstentums Lihtenštajn) podnio je zahtjev za savjetodavno mišljenje u predmetu Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz protiv Gemeinde Vaduz o sljedećim pitanjima:
1. |
Je li Direktiva 2011/92/EU od 13. prosinca 2011. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš primjenjiva u Kneževini Lihtenštajn na postupke procjene utjecaja na okoliš koji se i dalje temelje, u skladu s prijelaznim odredbama, na Zakonu o procjeni utjecaja na okoliš (Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung) od 10. ožujka 1999. („stara verzija Zakona o procjeni utjecaja na okoliš”)? |
2. |
Ako da, postoji li nezakonito ograničenje prava organizacija za zaštitu okoliša na podnošenje pritužbe na temelju članka 11. Direktive 2011/92/EU u vezi s člankom 20. stare verzije Zakona o procjeni utjecaja na okoliš u ovom predmetu ako vlada u posebnom postupku donese opću odluku o ekološkoj sukladnosti projekta u skladu s člankom 16. stare verzije Zakona o procjeni utjecaja na okoliš, no – u obliku uvjeta – zadrži mogućnost rješavanja ključnih pitanja povezanih s ekološkom sukladnosti projekta naknadnim postupcima izdavanja odobrenja na temelju posebnog zakonodavstva? |
3. |
Ako da, ima li članak 11. Direktive 2011/92/EU izravan učinak u pogledu predmetnog postupka procjene utjecaja na okoliš, koji čini osnovu za podnošenje pojedinačne pritužbe državnom sudu? |
4. |
Koje bi pravne posljedice u ovom predmetu proizvela povreda prava na podnošenje pritužbe na temelju navedene direktive uzimajući obzir 2. i 3. pitanje? |