Usvajanje eura

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 974/98 o uvođenju eura

Uredba (EZ) br. 1103/97 o određenim odredbama koje se odnose na uvođenje eura

Članak 140 Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Prijelazne odredbe o ekonomskoj i monetarnoj politici

KOJI JE CILJ OVIH UREDBI I ČLANKA 140. UGOVORA O FUNKCIONIRANJU EUROPSKE UNIJE?

Te dvije uredbe pružaju pravni temelj i sigurnost za uvođenje eura (ekonomska i monetarna unija).

• Uredbom (EZ) br. 974/98 utvrđuje se raspored za prijelaz na euro.
• Uredbom (EZ) br. 1103/97 obuhvaćaju se pitanja kao što su stope i postupci konverzije, ugovori i upute za plaćanje.

Člankom 140. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) utvrđuju se kriteriji za članstvo u ekonomskoj i monetarnoj uniji te za uvođenje eura. Njime se omogućuju redovito praćenje napretka država članica Europske unije (EU) koje nisu u europodručju prema ispunjavanju tih zahtjeva.

KLJUČNE TOČKE

Uredba (EZ) br. 974/98:

• u njezinom su prilogu uključeni datumi usvajanja eura i prelaska na gotovinu eura te razdoblje postupnog uklanjanja*, ako je primjenjivo, za svaku državu članicu sudionicu;
• njome se potvrđuje da jedinstvena valuta:
  • jest euro,
  • dijeli se na 100 centi,
  • zamjenjuje nacionalne valute država članica sudionica po dogovorenoj stopi konverzije,
  • jest obračunska jedinica Europske središnje banke i nacionalnih središnjih banaka sudionica;
• njome se izjavljuje da pozivanje na nacionalnu valutu u pravnom instrumentu* vrijedi kao da je nominirano u eurima;
• njome se primjećuje da nacionalne novčanice i kovanice ostaju zakonsko sredstvo plaćanja od dana koji prethodi datumu usvajanja eura u dotičnoj državi članici;
• njome se pruža:
  • Europskoj središnjoj banci i nacionalnim središnjim bankama država članica sudionica europodručja isključivu ovlast stavljanja euronovčanica u optjecaj,
  • državama članicama odgovornost izdavanja eurokovanica koje su u skladu s apoenima i tehničkim specifikacijama koje je ugovorilo Vijeće Europske unije;
• njome se utvrđuju uvjeti za bilo koje razdoblje postupnog uklanjanja za nacionalne valute – opcija koju još nije upotrijebila nijedna država članica europodručja;
• njome se opisuje „prijelazno razdoblje” u trajanju od najviše tri godine, počevši od datuma usvajanja eura i završavajući na datum prelaska na gotovinu eura;
• njome se izjavljuje da nacionalne novčanice i kovanice ostaju zakonsko sredstvo plaćanja do najkasnije šest mjeseci nakon odgovarajućih datuma prelaska – tijekom tog razdoblja banke i kreditne institucije dužne su bez naknade razmjenjivati nacionalnu valutu klijenata za euro, nakon čega su samo euronovčanice i eurokovanice zakonsko sredstvo plaćanja u državama članicama europodručja;
• njome se od država članica zahtijeva primjena sankcija protiv krivotvorenih euronovčanica i eurokovanica.

Uredba (EZ) br. 1103/97:

• njome se zamjenjuje europska valutna jedinica, košarica nacionalnih valuta koja se prethodno upotrebljavala za potrebe računovodstva EU-a, s eurom po stopi konverzije od 1: 1 u svim pravnim dokumentima od 1. siječnja 1999.;
• njome se osigurava da uvođenje eura ne utječe na neprekidnost ugovora te svih pravnih sporazuma i obveza koji sadrže pozivanje na nacionalnu valutu;
• njome se izjavljuje da se stope konverzije nacionalnih valuta u euro proširuju na šest znamenki – ne smiju za zaokružiti naviše ili naniže;
• njome se zahtijeva da se sve konverzije iz jedne nacionalne valute u drugu vrše putem eura.

Člankom 140. UFEU-a i Protokolom br. 13 priloženom UFEU-u utvrđuju se gospodarski i financijski uvjeti poznati kao „konvergencijski kriteriji” koje države članice moraju ispuniti kako bi usvojile euro. To su sljedeći.

• Stabilnost cijena. Stopa inflacije ne smije biti veća od 1,5 postotnih bodova iznad prosjeka triju država članica s najboljim učinkom na godinu dana.
• Državne financije. Moraju biti zdrave i održive kako je prikazano nedostatkom odluke Vijeća o postojanju prekomjernog deficita.
• Stabilnost deviznog tečaja. Pretjerane fluktuacije valute moraju se izbjegavati kako je utvrđeno sudjelovanjem u tečajnom mehanizmu bez težih tenzija i bez devalvacije tijekom barem dvije godine.
• Konvergencija kamatne stope. Dugoročne kamatne stope ne smiju premašivati (za više od 2 postotna boda) stopu prosjeka triju države članica koje su najuspješnije u smislu stabilnosti cijena.

OTKAD SE UREDBE PRIMJENJUJU?

• Uredba (EZ) br. 974/98 primjenjuje se od 1. siječnja 1999.
• Uredba (EZ) br. 1103/97 primjenjuje se od 20. lipnja 1997.

POZADINA

• Pravna sigurnost, posebno za pojedince i društva, ključna je kada država članica svoju nacionalnu valutu zamjenjuje eurom.
• Dana 1. siječnja 1999. 11 država članica fiksiralo je svoje devizne tečajeve, donijelo zajedničku monetarnu politiku i na svjetska financijska tržišta uvelo euro kao novu zajedničku valutu.
• Od siječnja 2023. euro je valuta 20 država članica.

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENTI

Uredba Vijeća (EZ) br. 974/98 od 3. svibnja 1998. o uvođenju eura (SL L 139, 11.5.1998., str. 1.–5.).

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 974/98 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1103/97 od 17. lipnja 1997. o određenim odredbama koje se odnose na uvođenje eura (SL L 162, 19.6.1997., str. 1.–3.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Dio treći – Politike i unutarnja djelovanja Unije – Glava VIII. – Ekonomska i monetarna politika – Poglavlje 5. – Prijelazne odredbe – Članak 140. (prethodno članci 121. stavak 1, 122. stavak 2, druga rečenica i 123.stavak 5. UEZ-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 108.–110.).

POVEZANI DOKUMENTI

Odluka Vijeća (EU) 2022/1211 od 12. srpnja 2022. o usvajanju eura u Hrvatskoj 1. siječnja 2023. (SL L 187, 14.7.2022., str. 31.–34.).

Pročišćena verzija Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Protokol (br. 13.) o kriterijima konvergencije (SL C 202, 7.6.2016., str. 281.–282.).

Posljednje ažuriranje 19.04.2023