Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Sun Pharmaceutical Industries Ltd, formerly Ranbaxy Laboratories Ltd and Ranbaxy (UK) Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition by subject-matter — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Duration of the Commission’s investigation.#Case T-460/13.

Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 8. rujna 2016.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, anciennement Ranbaxy Laboratories Ltd i Ranbaxy (UK) Ltd protiv Europske komisije.
Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram – Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Moguće tržišno natjecanje – Generički lijekovi – Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata – Sporazumi koje su sklopili nositelj patenata i poduzeće za generičke lijekove – Novčane kazne – Pravna sigurnost – Načelo zakonitosti kazni – Smjernice za izračun iznosa novčanih kazni iz 2006. – Trajanje Komisijne istrage.
Predmet T-460/13.

Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 8. rujna 2016.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, anciennement Ranbaxy Laboratories Ltd i Ranbaxy (UK) Ltd protiv Europske komisije.
Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram – Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Moguće tržišno natjecanje – Generički lijekovi – Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata – Sporazumi koje su sklopili nositelj patenata i poduzeće za generičke lijekove – Novčane kazne – Pravna sigurnost – Načelo zakonitosti kazni – Smjernice za izračun iznosa novčanih kazni iz 2006. – Trajanje Komisijne istrage.
Predmet T-460/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:453