This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0124
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/124 of 14 January 2026 amending Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Provedbena uredba Komisije (EU) 2026/124 оd 14. siječnja 2026. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini
Provedbena uredba Komisije (EU) 2026/124 оd 14. siječnja 2026. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini
C/2026/289
SL L, 2026/124, 15.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/124/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/124 |
15.1.2026 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/124
оd 14. siječnja 2026.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (1), a posebno njezin članak 7.a,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) br. 833/2014 provode se određene mjere predviđene u Odluci Vijeća 2014/512/ZVSP (2). |
|
(2) |
Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/1909 (3) u Odluku 2014/512/ZVSP uvedeno je izuzeće od zabrane pružanja pomorskog prijevoza i zabrane pružanja tehničke pomoći, brokerskih usluga ili financiranja ili pružanja financijske pomoći u vezi s pomorskim prijevozom u treće zemlje sirove nafte ili naftnih derivata koji potječu iz Rusije ili se iz nje izvoze, koji su kupljeni na razini ili ispod unaprijed utvrđene gornje granice cijena koju je dogovorila Koalicija za ograničavanje cijena. Tim bi se izuzećem trebale ublažiti negativne posljedice na opskrbu trećih zemalja energijom i smanjiti porast cijena uzrokovan izvanrednim tržišnim uvjetima, uz istodobno ograničavanje ruskih prihoda od nafte. |
|
(3) |
Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/2369 (4) u Prilog XI. Odluci 2014/512/ZVSP uvedena je gornja granica cijene barela po kojoj ili ispod koje je sirova nafta iz Rusije izuzeta od zabrane pružanja pomorskog prijevoza i zabrane pružanja tehničke pomoći, brokerskih usluga ili financiranja ili pružanja financijske pomoći u vezi s pomorskim prijevozom u treće zemlje. |
|
(4) |
Odlukom Vijeća (ZVSP) 2025/1495 (5) dodatno je izmijenjena Odluka 2014/512/ZVSP te je predviđen automatski postupak za izmjenu gornje granice cijena ruske sirove nafte ovisno o prosječnoj tržišnoj cijeni ruske sirove nafte. Stoga su Komisiji dodijeljene provedbene ovlasti da na temelju takvog postupka izmijeni gornju granicu cijena ruske sirove nafte iz Priloga XXVIII. Uredbi (EU) br. 833/2014. |
|
(5) |
Izmijenjena gornja granica cijena trebala bi se primjenjivati od prvog dana mjeseca koji slijedi nakon mjeseca stupanja na snagu Provedbene uredbe Komisije. Pri svakoj izmjeni gornje granice cijena, na ranije sklopljene ugovore u kojima se poštuje postojeća gornja granica cijena trebalo bi se primjenjivati prijelazno razdoblje od 90 dana za pomorski prijevoz i za izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili financiranja odnosno financijske pomoći, koji se odnose na pomorski prijevoz ruske sirove nafte u treće zemlje. To je prijelazno razdoblje potrebno kako bi se osiguralo da svi gospodarski subjekti dosljedno primjenjuju gornju granicu cijena. |
|
(6) |
Prilog XXVIII. Uredbi (EU) br. 833/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog XXVIII. Uredbi (EU) br. 833/2014 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. siječnja 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 229, 31.7.2014., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj.
(2) Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(3) Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1909 od 6. listopada 2022. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 259 I, 6.10.2022., str. 122., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1909/oj).
(4) Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2369 od 3. prosinca 2022. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 311 I, 3.12.2022., str. 8., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2369/oj).
(5) Odluka Vijeća (ZVSP) 2025/1495 od 18. srpnja 2025. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L, 2025/1495, 19.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).
PRILOG
Cijena sirove nafte iz Priloga XXVIII. Uredbi (EU) br. 833/2014 zamjenjuje se sljedećim:
„ Cijena sirove nafte
|
Oznaka KN |
Opis |
Cijena barela (USD) |
Datum početka primjene |
Datum isteka |
Prijelazno razdoblje |
|
2709 00 |
Nafta i ulja dobivena iz bitumenskih minerala, sirova |
60 |
5. prosinca 2022. |
2. rujna 2025. |
18. listopada 2025. za izvršenje ugovora sklopljenih prije 20. srpnja 2025. koji su bili u skladu s cijenom barela od 60 USD na dan sklapanja tog ugovora. |
|
47,6 |
3. rujna 2025. |
31. siječnja 2026. |
16. travnja 2026. za izvršenje ugovora sklopljenih prije 1. veljače 2026. koji su bili u skladu s cijenom barela od 47,6 USD na dan sklapanja tog ugovora.” |
||
|
44,1 |
1. veljače 2026. |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/124/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)