EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2230
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2230 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2230 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2230 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu
ST/14108/2022/INIT
SL L 293I, 14.11.2022, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 293/13 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2230
od 14. studenoga 2022.
o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 359/2011 od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 359/2011. |
(2) |
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te se pozivaju iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili. |
(3) |
Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2022/1955 (2) kojom je jedanaest osoba i četiri subjekta uključeno na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011 zbog njihova sudjelovanja u teškim kršenjima ljudskih prava u Iranu. |
(4) |
U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, jednu osobu trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011. |
(5) |
Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) SL L 100, 14.4.2011., str. 1.
(2) Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/1955 od 17. listopada 2022. o provedbi Uredbe Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (SL L 269 I, 17.10.2022., str. 1.).
PRILOG
Sljedeća osoba dodaje se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 359/2011:
Osobe
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
Datum uvrštenja na popis |
„107. |
VAHIDI Ahmad احمد وحیدی |
Mjesto rođenja: Shiraz (Iran) Datum rođenja: 27. srpnja 1958. Državljanstvo: iransko Spol: muški Položaj: ministar unutarnjih poslova |
Ahmad Vahidi iranski je ministar unutarnjih poslova od 25. kolovoza 2021. Kao takav odgovoran je za iranske snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Otkad je preuzeo dužnost, dosad nezabilježen broj vojnih i sigurnosnih dužnosnika imenovan pokrajinskim guvernerima, koji imaju ključnu ulogu u koordinaciji aktivnosti za održavanje javnog reda i mira koje provode policijske specijalne snage, paravojne postrojbe Basij i Islamska revolucionarna garda (IRGC). Očito i teško kršenje ljudskih prava od strane LEF-a, kao što je neselektivno pucanje bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, iscrpno se dokumentira otkako su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine ih je teško ozlijeđeno, među ostalim djeca. Od početka prosvjeda policijske snage proizvoljno su pritvorile i brojne borce za ljudska prava i novinare. Vahidi se također javno zalagao za rigorozan pristup prema osobama koje sudjeluju u prosvjedima. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. |
14.11.2022.” |