Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R0853

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/853 оd 31. svibnja 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/2019 i Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 u pogledu plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda

C/2022/3406

SL L 150, 1.6.2022, p. 62–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/853/oj

1.6.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 150/62

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/853

оd 31. svibnja 2022.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/2019 i Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 u pogledu plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 42. stavak 4. treći podstavak,

budući da:

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2019 (2) utvrđen je popis visokorizičnog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta na temelju preliminarne procjene rizika.

(2)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2018 (3) utvrđena su posebna pravila o postupku koji treba slijediti kako bi se provela procjena rizika povezanog s tim visokorizičnim biljem, biljnim proizvodima i drugim predmetima u smislu članka 42. stavka 4. Uredbe (EU) 2016/2031.

(3)

Nakon preliminarne procjene rizika plodovi biljke Momordica L. podrijetlom iz trećih zemalja ili područja trećih zemalja u kojima je potvrđena prisutnost štetnog organizma Thrips palmi Karny, a u kojima ne postoje učinkovite mjere za suzbijanje tog štetnog organizma uvršteni su u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2018/2019 kao visokorizično bilje.

(4)

Meksiko je 13. studenoga 2019. Komisiji podnio zahtjev za izvoz plodova biljke Momordica charantia L. u Uniju. Zahtjev je potkrijepljen odgovarajućom tehničkom dokumentacijom.

(5)

Honduras, Šri Lanka i Tajland Komisiji su 27. studenoga 2019. podnijeli zahtjev za izvoz plodova biljke Momordica charantia L. u Uniju. Zahtjevi su potkrijepljeni odgovarajućom tehničkom dokumentacijom.

(6)

Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) donijela je 31. prosinca 2020. znanstveno mišljenje o procjeni rizičnosti za plodove biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz Meksika (4), Hondurasa (5), Šri Lanke (6) i Tajlanda (7). Thrips palmi Karny jedini je štetni organizam koji je razlog za zabrinutost analiziran u tim mišljenjima. Agencija je ocijenila mjere za smanjenje rizika opisane u dokumentaciji za taj štetni organizam i procijenila vjerojatnost slobode od tog štetnog organizma za navedenu biljku.

(7)

Na temelju tih mišljenja, po pitanju fitosanitarnog rizika koji proizlazi iz uvoza ploda biljke Momordica charantia L. iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda u Uniju mogu se utvrditi fitosanitarni uvjeti za uvoz u cilju osiguravanja smanjenja rizika i njegova održavanja na prihvatljivoj razini. Stoga bi plod biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz tih zemalja trebalo ukloniti s popisa visokorizičnog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/2019.

(8)

Smatra se da su mjere za smanjenje rizika koje primjenjuje Šri Lanka dostatne da fitosanitarni rizik od uvoza u Uniju plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz te zemlje održi na prihvatljivoj razini.

(9)

Komisija smatra da mjere za smanjenje rizika koje su u dokumentaciji predložili Honduras, Meksiko i Tajland same po sebi nisu dovoljne da se fitosanitarni rizik od uvoza u Uniju plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz tih zemalja održi na prihvatljivoj razini. Stoga bi uvoz u Uniju plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz tih zemalja trebao ispunjavati posebne uvjete za uvoz: ti plodovi trebali bi potjecati s područja na kojima nema štetnih organizama ili s mjesta proizvodnje s potpunom fizičkom zaštitom ili s mjesta proizvodnje na kojem je poduzeto nekoliko mjera u pogledu proizvodnje, rukovanja i pregleda tih plodova.

(10)

Stoga, s obzirom na to da je u Prilogu II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (8) Thrips palmi Karny naveden kao karantenski štetni organizam Unije te da su u točki 71. Priloga VII. toj provedbenoj uredbi određeni posebni uvjeti za uvoz ploda biljke Momordica L. podrijetlom iz svih trećih zemalja, posebne uvjete za uvoz ploda biljke Momordica L. podrijetlom iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda trebalo bi dodati u Prilog VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072.

(11)

Provedbene uredbe (EU) 2018/2019 i (EU) 2019/2072 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(12)

Kako bi se ispunile obveze Europske unije koje proizlaze iz Sporazuma Svjetske trgovinske organizacije o primjeni sanitarnih i fitosanitarnih mjera (9), uvoz ploda biljke Momordica L. podrijetlom iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda trebao bi se nastaviti u najkraćem mogućem roku. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana njezine objave.

(13)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2018/2019

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2018/2019 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2019/2072

Prilog VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2019 od 18. prosinca 2018. o utvrđivanju privremenog popisa visokorizičnog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta u smislu članka 42. Uredbe (EU) 2016/2031 te popisa bilja za koje nije obvezan fitosanitarni certifikat za unos u Uniju u smislu članka 73. te uredbe (SL L 323, 19.12.2018., str. 10.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 оd 18. prosinca 2018. o utvrđivanju posebnih pravila u vezi s postupkom koji treba slijediti kako bi se provela procjena rizika visokorizičnog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u smislu članka 42. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 323, 19.12.2018., str. 7.).

(4)  Odbor PLH EFSA-e (Odbor EFSA-e za zdravlje bilja), 2021. Znanstveno mišljenje o procjeni rizika robe za plodove biljke Momordica charantia iz Meksika. EFSA Journal 2021.;19(2):6398, 37 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6398

(5)  Odbor PLH EFSA-e (Odbor EFSA-e za zdravlje bilja), 2021. Znanstveno mišljenje o procjeni rizika robe za plodove biljke Momordica charantia iz Hondurasa. EFSA Journal 2021.;19(2):6395, 34 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6395

(6)  Odbor PLH EFSA-e (Odbor EFSA-e za zdravlje bilja), 2021. Znanstveno mišljenje o procjeni rizika robe za plodove biljke Momordica charantia iz Šri Lanke. EFSA Journal 2021.;19(2):6397, 35 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6397

(7)  Odbor PLH EFSA-e (Odbor EFSA-e za zdravlje bilja), 2021. Znanstveno mišljenje o procjeni rizika robe za plodove biljke Momordica charantia iz Tajlanda. EFSA Journal 2021.;19(2):6399, 33 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6399

(8)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).

(9)  The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) (Sporazum Svjetske trgovinske organizacije o primjeni sanitarnih i fitosanitarnih mjera), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

PRILOG I.

U tablici u točki 3. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2018/2019, tekst u drugom stupcu, „Opis”, zamjenjuje se sljedećim:

„Momordica L., osim plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda”

PRILOG II.

Prilog VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenja se kako slijedi:

a)

Točka 71. zamjenjuje se sljedećim:

 

Bilje, biljni proizvodi i drugi predmeti

Oznake KN

Podrijetlo

Posebni zahtjevi

„71.

Plodovi biljke „Momordica L., osim plodova biljke Momordica charantia L. podrijetlom iz Hondurasa, Meksika, Šri Lanke i Tajlanda

ex 0709 99 90

Treće zemlje

Službena izjava u kojoj je navedeno da plodovi potječu iz:

(a)

zemlje za koju je potvrđeno da je slobodna od štetnog organizma Thrips palmi Karny, u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija predmetne treće zemlje za zaštitu bilja unaprijed pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode te zemlje,

ili

(b)

područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da je slobodno od štetnog organizma Thrips palmi Karny, u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, koje je navedeno u fitosanitarnom certifikatu, uz uvjet da je nacionalna organizacija predmetne treće zemlje za zaštitu bilja unaprijed pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode tog područja.”

b)

Između točaka 71. i 72. umeće se sljedeća točka 71.1.:

„71.1.

Plodovi biljke Momordica charantia L.

ex 0709 99 90

Honduras, Meksiko, Šri Lanka i Tajland

Službena izjava u kojoj je za plodove navedeno sljedeće:

(a)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da je slobodno od štetnog organizma Thrips palmi Karny, u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, koje je navedeno u fitosanitarnom certifikatu, uz uvjet da je nacionalna organizacija predmetne treće zemlje za zaštitu bilja unaprijed pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode tog područja

ili

(b)

podrijetlom su iz mjesta proizvodnje s fizičkom zaštitom od štetnog organizma Thrips palmi Karny te je neposredno prije izvoza, službenim inspekcijskim pregledom reprezentativnog uzorka, određenog u skladu s međunarodnom normom ISPM31 (1), utvrđeno da su slobodni od tog štetnog organizma i/ili simptoma zaraze njime,

i

s njima se postupalo te su pakirani tako da se spriječi zaraza štetnim organizmom Thrips Palmi Karny nakon napuštanja mjesta proizvodnje,

i

u fitosanitarnom certifikatu navedene su informacije o sljedivosti.

ili

(c)

proizvedeni su u skladu s učinkovitim sustavnim pristupom kako bi se osiguralo da su slobodni od štetnog organizma Thrips palmi Karny, što uključuje barem ispunjavanje svih sljedećih uvjeta:

i.

mjesto proizvodnje:

—

tijekom cijelog proizvodnog ciklusa bilo je opremljeno ljepljivim klopkama za otkrivanje štetnog organizma Thrips palmi Karny,

—

podvrgnuto je inspekcijskim pregledima barem tri puta tjedno te je utvrđeno da je tijekom cijelog proizvodnog ciklusa bilo slobodno od simptoma i/ili štetnog organizma koji izaziva zabrinutost; u slučaju sumnje na prisutnost štetnog organizma Thrips palmi Karny tretirano je kako bi se osigurala odsutnost tog štetnog organizma,

—

provedena je učinkovita kontrola korova kako bi se uklonili alternativni domaćini štetnog organizma Thrips palmi Karny i

ii.

na plodovima su provedene učinkovite mjere kontrole uzgoja protiv štetnog organizma Thrips palmi Karny, a nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje unaprijed je pismenim putem obavijestila Komisiju o tim mjerama i

iii.

za ubrane plodove navedeno je sljedeće:

—

s njima se postupa te ih se prevozi do objekata za pakiranje tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje,

—

čiste se i peru vodom koja sadržava dezinfekcijsko sredstvo kako bi se osiguralo da nema ličinki ni odraslih štetnih organizama Thrips palmi Karny,

—

s njima se postupa te ih se pakira tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja postrojenja za pakiranje,

—

neposredno prije izvoza, službenim inspekcijskim pregledom reprezentativnog uzorka, određenog u skladu s međunarodnom normom ISPM31, utvrđeno da su slobodni od simptoma štetnog organizma Thrips palmi Karny,

iv.

u fitosanitarnom certifikatu navedene su informacije o sljedivosti.

(1)  Norma ISPM br. 31.Metodologije za uzorkovanje pošiljaka (fao.org)”

Top