Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1983

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/1983 od 15. studenoga 2021. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

ST/13219/2021/INIT

SL L 402I, 15.11.2021, pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1983/oj

15.11.2021   

HR

Službeni list Europske unije

LI 402/1

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/1983

od 15. studenoga 2021.

o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

(2)

S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji te nedavne promjene u sirijskoj vladi četiri bi osobe trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012. Trebalo bi ažurirati i podatke koji se odnose na pet osoba koje su već navedene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

(3)

Uredbu (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

(1)   SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

PRILOG

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi:

1.

na popis u odjeljku A („Osobe”) dodaju se sljedeće osobe:

 

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„312.

Amr SALEM

(عمرو سالم)

Datum rođenja: siječanj 1958.;

Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

Spol: muški

Ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača. Imenovan u kolovozu 2021.

Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

15.11.2021.

313.

Boutros AL-HALLAQ

(بطرس الحلاق)

Mjesto rođenja: okolica Damaska, Sirija;

Spol: muški

Ministar informiranja. Imenovan u kolovozu 2021.

Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

15.11.2021.

314.

Mohammad SEIFEDDINE

(također poznat kao Seif Eddin, Seif El Din)

(محمد سيف الدين)

Spol: muški

Ministar rada i socijalne skrbi. Imenovan u kolovozu 2021.

Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

15.11.2021.

315.

Diala BARAKAT

(ديالا بركات)

Datum rođenja: 1980.;

Spol: ženski

Državna ministrica. Imenovana u kolovozu 2021.

Kao ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

15.11.2021.”

2.

u odjeljku A („Osobe”) sljedeći unosi zamjenjuju se kako slijedi:

 

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„167.

Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA

(također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)

Datum rođenja: 1968.;

Spol: muški

Bivši ministar rada i socijalne skrbi.

Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

16.10.2012.

229.

Abdullah ABDULLAH

(عبدالله عبدالله)

Datum rođenja: 1956.;

Spol: muški

Državni ministar. Imenovan u kolovozu 2021.

Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2016.

259.

Imad Abdullah SARA

(عماد عبدالله صارة)

Datum rođenja: 1968.;

Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

Spol: muški

Bivši ministar informiranja. Imenovan u siječnju 2018.

Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

26.2.2018.

296.

Talal AL-BARAZI (također poznat kao Barazi)

(طلال البرازي)

Datum rođenja: 1963.;

Mjesto rođenja: grad Hama, Sirija;

Spol: muški

Bivši ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača.

Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

16.10.2020.

309.

Malloul (također poznat kao Maloul) HUSSEIN (također poznat kao AL-HUSSEIN)

(ملول حسين)

Datum rođenja: 1950.;

Mjesto rođenja: pokrajina Al-Hasakah, Sirija;

Spol: muški

Bivši državni ministar.

Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

6.11.2020.”
Top