This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2144
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/2144 of 17 December 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/2144 od 17. prosinca 2020. o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/2144 od 17. prosinca 2020. o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
SL L 430, 18.12.2020, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 430/27 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/2144
od 17. prosinca 2020.
o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP (1), a posebno njezin članak 6.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 20. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/788/ZVSP. |
|
(2) |
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1533 (2004), ažurirao je 2. studenoga 2020. podatke koji se odnose na jednu osobu koja podliježe mjerama ograničavanja. |
|
(3) |
Prilog I. Odluci 2010/788/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2010/788/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2020.
Za Vijeće
Predsjednica
S. SCHULZE
PRILOG
U Prilogu I. Odluci 2010/788/ZVSP, dijelu (a) (Popis osoba iz članka 3. stavka 1.) unos 7. zamjenjuje se sljedećim:
|
„7. |
Thomas LUBANGA Mjesto rođenja: Ituri, Demokratska Republika Kongo. Državljanstvo: Demokratska Republika Kongo. Adresa: Demokratska Republika Kongo. Datum uvrštavanja na popis UN-a: 1. studenoga 2005. Ostale informacije: uhićen u Kinshasi u ožujku 2005. zbog umiješanosti UPC/L-a u povrede i kršenja ljudskih prava. Premješten je na Međunarodni kazneni sud 17. ožujka 2006. Međunarodni kazneni sud proglasio ga je krivim u ožujku 2012. i osudio na 14 godina zatvora. Suci Prizivnog vijeća Međunarodnog kaznenog suda 1. prosinca 2014. potvrdili su Lubanginu presudu i kaznu. Premješten je u zatvor u DR Kongu 19. prosinca 2015. kako bi izdržavao zatvorsku kaznu. Pušten je na slobodu 15. ožujka 2020. nakon što je odslužio kaznu MKS-a. Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštenje na popis Odbora za sankcije: Thomas Lubanga bio je predsjednik UPC/L-a, jedne od oružanih skupina i paravojnih postrojbi iz stavka 20. Rezolucije 1493 (2003), umiješane u trgovanje oružjem, čime se krši embargo na oružje. Prema navodima Ureda posebnog predstavnika glavnog tajnika za djecu i oružane sukobe bio je odgovoran za regrutiranje i iskorištavanje djece u Ituriju od 2002. do 2003. Uhićen je u Kinshasi u ožujku 2005. zbog umiješanosti UPC/L-a u zlouporabe i kršenja ljudskih prava te su ga vlasti DR Konga premjestile na Međunarodni kazneni sud 17. ožujka 2006. Međunarodni kazneni sud proglasio ga je krivim u ožujku 2012. i osudio na 14 godina zatvora. Suci Prizivnog vijeća Međunarodnog kaznenog suda 1. prosinca 2014. potvrdili su presudu i kaznu. Premješten je u zatvor u DR Kongu 19. prosinca 2015. kako bi izdržavao zatvorsku kaznu.” |