Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R1063

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1063 оd 30. lipnja 2016. o 247. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

C/2016/4240

SL L 177, 1.7.2016, p. 4–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1063/oj

1.7.2016   

HR

Službeni list Europske unije

L 177/4

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1063

оd 30. lipnja 2016.

o 247. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 24. lipnja 2016. izmijeniti devet unosa na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Voditelj Službe za instrumente vanjske politike

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe” mijenjaju se kako slijedi:

(a)

„Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Adresa: Francuska. Datum rođenja: 21.1.1971.; Mjesto rođenja: Roubaix, Francuska. Državljanstvo: francusko. Ostali podaci: u pritvoru u Francuskoj od svibnja 2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.” zamjenjuje se sljedećim:

„Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Adresa: Francuska. Datum rođenja: 29.1.1971.; Mjesto rođenja: Roubaix, Francuska. Državljanstvo: francusko. Ostali podaci: u pritvoru u Francuskoj od svibnja 2004. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 25.6.2003.”;

(b)

„Emilie Konig. Datum rođenja: 9.12.1984. Mjesto rođenja: Ploemeur, Francuska. Državljanstvo: francusko. Druge informacije: Od 2013. nalazi se u Siriji. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2014.” zamjenjuje se sljedećim:

„Emilie Edwige Konig (alias (a) Emilie Samra Konig). Datum rođenja: 9.12.1984. Mjesto rođenja: Ploemeur, Francuska. Državljanstvo: francusko. Broj putovnice: (a) 05AT521433 (broj francuske putovnice koju je 30.11.2005. izdala podprefektura policije Lorienta, Francuska), (b) 050456101445 (francuska nacionalna osobna iskaznica koju je 19.5.2005. izdala podprefektura policije Lorienta, Francuska), (c) 0205561020089 (broj francuske osobne iskaznice izdane 30.5.2002. na ime Emilie Edwige Konig). Ostali podaci: od 2013. nalazi se u Siriji. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 23.9.2014.”;

(c)

„Kevin Guiavarch. Datum rođenja: 12.3.1993. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Državljanstvo: francusko. Druge informacije: Od 2012. nalazi se u Siriji. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2014.” zamjenjuje se sljedećim:

„Kevin Guiavarch. Datum rođenja: 12.3.1993. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Državljanstvo: francusko. Drugi podaci: od 2012. nalazi se u Siriji. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 23.9.2014.”;

(d)

„Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias (a) Boubakeur el-Hakim, (b) Boubaker el Hakim, (c) Abou al Moukatel, (d) Abou Mouqatel, (e) Abu-Muqatil al-Tunisi). Datum rođenja: 1.8.1983. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Adresa: Sirijska Arapska Republika (prema podacima iz rujna 2015.). Državljanstvo: (a) francusko, (b) tuniško. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.” zamjenjuje se sljedećim:

„Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias (a) Boubakeur el-Hakim, (b) Boubaker el Hakim, (c) Abou al Moukatel, (d) Abou Mouqatel, (e) Abu-Muqatil al-Tunisi), (f) El Hakim Boubakeur). Datum rođenja: 1.8.1983. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Adresa: Sirijska Arapska Republika (prema podacima iz rujna 2015.). Državljanstvo: (a) francusko, (b) tuniško. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.”;

(e)

„Peter Cherif. Datum rođenja: 26.8.1982. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Adresa: Al Mukalla, provincija Hadramaut, Jemen. Državljanstvo: francusko. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.” zamjenjuje se sljedećim:

„Peter Cherif. Datum rođenja: 26.8.1982. Mjesto rođenja: Pariz, 20. arondisman; Francuska. Adresa: Al Mukalla, provincija Hadramaut, Jemen. Državljanstvo: francusko. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.”;

(f)

„Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); Datum rođenja: 13.3.1992. Mjesto rođenja: Normandija, Francuska. Adresa: Sirijska Arapska Republika (prema podacima iz rujna 2015.). Državljanstvo: francusko. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.” zamjenjuje se sljedećim:

„Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi). Datum rođenja: 17.3.1992. Mjesto rođenja: Saint Aubin les Elbeuf, Normandija, Francuska. Adresa: Sirijska Arapska Republika (prema podacima iz rujna 2015.). Državljanstvo: francusko. Broj putovnice: (a) 101127200129 (francuska nacionalna osobna iskaznica koju je izdala podprefektura Bernay, Francuska i koja prestaje važiti 4.11.2020.). Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.”;

(g)

„Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias (a) Nasir al-Wahishi, (b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, (c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, (d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, (e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, (f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, (g) Abu Baseer al-Wehaishi, (h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, (i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, (j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, (k) Abu Basir, (l) Abu Bashir). Datum rođenja: a) 1.10.1976., (b) 8.10.1396. (prema hidžretskom kalendaru). Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: 40483 (jemenska putovnica izdana 5.1.1997.). Drugi podaci: (a) od 2007. vođa Al-Qaide u Jemenu (AQY); (b) od siječnja 2009. vođa Al-Qaide na Arapskom poluotoku koja djeluje u Jemenu i Saudijskoj Arabiji; (c) povezan s visokim vodstvom Al-Qaide; (d) tvrdi da je prije 2003. bio tajnik preminulog Osame bin Ladena; (e) uhićen u Iranu i izručen Jemenu 2003., gdje je pobjegao iz zatvora 2006. te je prema podacima iz siječnja 2010. u bijegu. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 19.1.2010.” zamjenjuje se sljedećim:

„Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias (a) Nasir al-Wahishi, (b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, (c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, (d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, (e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, (f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, (g) Abu Baseer al-Wehaishi, (h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, (i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, (j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, (k) Abu Basir, (l) Abu Bashir). Datum rođenja: a) 1.10.1976., (b) 8.10.1396. (prema hidžretskom kalendaru). Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: 40483 (jemenska putovnica izdana 5.1.1997.). Drugi podaci: navodno preminuo u Jemenu u lipnju 2015. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 19.1.2010.”;

(h)

„Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (alias (a) Qasim Al-Rimi, (b) Qasim al-Raymi, (c) Qassim al-Raymi, (d) Qasim al-Rami, (e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, (f) Abu Hurayah al-Sana'ai, (g) Abu 'Ammar). Adresa: Jemen. Datum rođenja: 5.6.1978. Mjesto rođenja: Sana, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: 00344994 (jemenska putovnica izdana 3. srpnja 1999.). Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 11.5.2010.” zamjenjuje se sljedećim:

„Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (alias (a) Qasim Al-Rimi, (b) Qasim al-Raymi, (c) Qassim al-Raymi, (d) Qasim al-Rami, (e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi (f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi (g) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, (h) Abu Hurayrah al-Sana'ai, (i) Abu 'Ammar, (j) Abu Hurayrah). Adresa: Jemen. Datum rođenja: 5.6.1978. Mjesto rođenja: selo Raymah, provincija Sana, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: (a) 00344994 (jemenska putovnica izdana 3.7.1999. u Sani), (b) 973406 (jemenska nacionalna osobna iskaznica izdana 3.7.1996.). Drugi podaci: ime majke: Fatima Muthanna Yahya. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 11.5.2010.”;

(2)

sljedeći unos pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” mijenja se kako slijedi:

„Al-Qaida na Arapskom poluotoku (alias (a) AQAP, (b) Al-Qaida organizacije Džihad s Arapskog poluotoka, (c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, (d) Organizacija Al-Qaida na Arapskom poluotoku, (e) Al-Qaida na južnom dijelu Arapskog poluotoka, (f) Ansar al-Shari'a, (g) AAS, (h) Al-Qaida u Jemenu, (i) AQY). Ostali podaci: (a) lokacija: Jemen ili Saudijska Arabija (2004. – 2006.); (b) osnovana u siječnju 2009. kad se Al-Qaida u Jemenu udružila sa saudijskim operativcima Al-Qaide; (c) vođa AQAP-a je Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi; (d) AQAP je početkom 2011. osnovao organizaciju Ansar al-Shari'a, koja je preuzela odgovornost za višestruke napade na državne i civilne ciljeve u Jemenu. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 19.1.2010.” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Qaida na Arapskom poluotoku (alias (a) AQAP, (b) Al-Qaida organizacije Džihad na Arapskom poluotoku, (c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, (d) Organizacija Al-Qaida na Arapskom poluotoku, (e) Al-Qaida na južnom dijelu Arapskog poluotoka, (f) Ansar al-Shari'a, (g) AAS, (h) Al-Qaida u Jemenu, (i) AQY). Drugi podaci: mjesto: Jemen ili Saudijska Arabija (2004. – 2006.); Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 19.1.2010.”.
Top