This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0056(01)
Decision (EU) 2015/297 of the European Central Bank of 15 December 2014 amending Decision ECB/2010/23 on the allocation of monetary income of the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2014/56)
Odluka (EU) 2015/297 Europske središnje banke od 15. prosinca 2014. o izmjeni Odluke ESB/2010/23 o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (ESB/2014/56)
Odluka (EU) 2015/297 Europske središnje banke od 15. prosinca 2014. o izmjeni Odluke ESB/2010/23 o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (ESB/2014/56)
SL L 53, 25.2.2015, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2016; stavljeno izvan snage 32016D0036(01)
25.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 53/21 |
ODLUKA (EU) 2015/297 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 15. prosinca 2014.
o izmjeni Odluke ESB/2010/23 o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (ESB/2014/56)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 32. stavak 2. i članak 32. stavak 7.,
budući da:
(1) |
Odluka ESB/2010/23 (1) uspostavlja mehanizam za udruživanje i raspodjelu monetarnog prihoda koji proizlazi iz operacija monetarne politike. |
(2) |
U smislu Odluke ESB/2014/40 (2) i Odluke ESB/2014/45 (3), potrebno je prilagoditi imovinu za posebnu namjenu na način da se uzme u obzir iznos realiziranih dobitaka i gubitaka nastalih zbog raspolaganja vrijednosnim papirima koji se drže za potrebe monetarne politike, za razdoblje od raspolaganja do završetka sljedećeg tromjesečja. |
(3) |
S obzirom na činjenicu da se kamate koje dospijevaju na operacije monetarne politike s dospijećem od jedne godine ili duže objedinjuju prije njihove naplate na kraju operacije, potrebno je prilagoditi izračun osnovice obveza i imovine za posebnu namjenu u skladu s prilozima I. i II. Odluci ESB/2010/23. |
(4) |
Odluku ESB/2010/23 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjena
Prilozi I. i II. Odluci ESB/2010/23 zamjenjuju se tekstom iz priloga I. i II. ovoj Odluci.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu 31. prosinca 2014.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 15. prosinca 2014.
Predsjednik ESB-a
Mario DRAGHI
(1) Odluka ESB/2010/23 od 25. studenoga 2010. o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (SL L 35, 9.2.2011., str. 17.).
(2) Odluka ESB/2014/40 od 15. listopada 2014. o provedbi trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica (SL L 335, 22.11.2014., str. 22.).
(3) Odluka (EU) 2015/5 Europske središenj banke od 19. studenoga 2014. o provedbi programa kupnje vrijednosnih papira osiguranih imovinom (ESB/2014/45) (SL L 1, 6.1.2015., str. 4.).
PRILOG I.
„PRILOG I.
SASTAV OSNOVICE OBVEZA
A. |
Osnovica obveza uključuje, isključujući sve druge stavke:
|
B. |
Iznos osnovice obveza svakog NSB-a izračunava se u skladu s usklađenim računovodstvenim načelima i pravilima utvrđenima u Smjernici ESB/2010/20. |
(1) Smjernica ESB/2011/14 od 20. rujna 2011. o instrumentima i postupcima monetarne politike Eurosustava (SL L 331, 14.12.2011., str. 1.).”
PRILOG II.
„PRILOG II.
IMOVINA ZA POSEBNU NAMJENU
A. |
Imovina za posebnu namjenu uključuje, isključujući sve druge stavke:
|
B. |
Vrijednost imovine za posebnu namjenu svakog NSB-a izračunava se u skladu s usklađenim računovodstvenim načelima i pravilima utvrđenima u Smjernici ESB/2010/20.” |