Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0309

    2010/309/EU: Odluka Komisije od 3. lipnja 2010. o izmjeni Odluke 2008/721/EZ u vezi s naknadama koje se isplaćuju članovima znanstvenih odbora i stručnjacima u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i zaštite okoliša

    SL L 138, 4.6.2010, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/06/2024; Implicitno stavljeno izvan snage 32024D1514

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/309/oj

    15/Sv. 22

    HR

    Službeni list Europske unije

    269

    32010D0309

    L 138/24

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA KOMISIJE

    od 3. lipnja 2010.

    o izmjeni Odluke 2008/721/EZ u vezi s naknadama koje se isplaćuju članovima znanstvenih odbora i stručnjacima u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i zaštite okoliša

    (2010/309/EU)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 168. i 169.,

    budući da:

    (1)

    Članak 19. Odluke Komisije 2008/721/EZ od 5. rujna 2008. o uspostavi savjetodavne strukture znanstvenih odbora i stručnjaka u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i okoliša i o stavljanju izvan snage Odluke 2004/210/EZ (1) navodi da članovi znanstvenih odbora, znanstveni savjetnici iz Skupine znanstvenih savjetnika za procjenu rizika (dalje u tekstu: „Skupina”) i vanjski stručnjaci imaju pravo na naknadu za sudjelovanje na sastancima odbora, u tematskim radionicama, radnim skupinama i na drugim sastancima i događajima koje organizira Komisija, te za obavljanje zadaća izvjestitelja o određenom pitanju.

    (2)

    Prilogom III. Odluci 2008/721/EZ utvrđeni su iznosi naknada koje se isplaćuju članovima znanstvenih odbora, znanstvenim savjetnicima iz Skupine i vanjskim stručnjacima.

    (3)

    Trenutno se naknade za sudjelovanje na sastancima isplaćuju samo onim stručnjacima koji su nazočili navedenim sastancima. Moderne tehnologije pomoću audio ili video uređaja ili mrežnih aplikacija omogućavaju razmjenu stručnih mišljenja na virtualnim sastancima. Primjena tih alata omogućila bi sudjelovanje više stručnjaka u radu znanstvenih odbora pri čemu bi se smanjio učinak na okoliš i troškovi te skratilo vrijeme koje je stručnjaku potrebno za put.

    (4)

    Kod elektronički posredovanog sudjelovanja na daljinu iznos naknade mora biti razmjeran trajanju sastanka (kratka nazočnost, cjelodnevni ili samo prijepodnevni ili poslijepodnevni sastanak).

    (5)

    Stoga je nužno prilagoditi pravila za isplatu naknade za sudjelovanje članovima, savjetnicima i vanjskim stručnjacima. Članak 19. i Prilog III. Odluci 2008/721/EZ treba izmijeniti na odgovarajući način,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka 2008/721/EZ mijenja se kako slijedi:

    1.

    u članku 19. prvi se stavak zamjenjuje sljedećim:

    „Članovi znanstvenih odbora, znanstveni savjetnici iz Skupine i vanjski stručnjaci imaju pravo na naknadu za osobno sudjelovanje ili elektronički posredovano sudjelovanje na daljinu, na sastancima odbora, u tematskim radionicama, radnim skupinama i na drugim sastancima i događajima koje organizira Komisija, te za obavljanje zadaća izvjestitelja o određenom pitanju, u skladu s Prilogom III.”,

    2.

    Prilog III. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 3. lipnja 2010.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 241, 10.9.2008., str. 21.

    PRILOG

    „PRILOG III.

    NAKNADE

    1.

    Članovi znanstvenih odbora, znanstveni savjetnici iz Skupine i vanjski stručnjaci imaju pravo na naknadu za sudjelovanje na sastancima odbora, u tematskim radionicama, radnim skupinama i na drugim sastancima i događajima koje organizira Komisija kako slijedi:

    (a)

    kod osobnog sudjelovanja, 385 EUR za svaki dan kad su osobno nazočili,

    (b)

    kod sudjelovanja na daljinu, 100 EUR za svaki započeti sat nazočnosti, do najviše:

    i.

    385 EUR za nazočnost prijepodne i poslijepodne, i

    ii.

    195 EUR za nazočnost prijepodne ili poslijepodne,

    2.

    Članovi znanstvenih odbora, znanstveni savjetnici iz Skupine i vanjski stručnjaci imaju pravo na naknadu za obavljanje zadaća izvjestitelja kako slijedi:

    (a)

    iznos naknade određuje se u odnosu na sljedeće čimbenike: radno opterećenje koje se odnosi na složenost predmeta, vrijeme potrebno za donošenje mišljenja, količina i dostupnost podataka, znanstvene literature i informacija koje treba prikupiti i obraditi, te opseg i složenost javnog savjetovanja i savjetovanja s dionicima i kontakti s drugim tijelima, a s obzirom na sljedeća okvirna mjerila:

    Iznos

    Okvirna mjerila

    385 EUR

    —

    jednostavno i rutinsko pitanje

    —

    mišljenje se temelji na pregledu dokumentacije, uz ograničeno pretraživanje podataka i ograničeni pregled literature

    —

    bez javnog savjetovanja

    —

    najviše pet mjeseci između prvog i posljednjeg sastanka

    770 EUR

    —

    složeno pitanje

    —

    mišljenje se temelji na opsežnom pretraživanju i pregledu podataka i literature

    —

    savjetovanje s dionicima i/ili javno savjetovanje uz ograničeno radno opterećenje zbog analize povratnih informacija

    —

    od pet do devet mjeseci između prvog i posljednjeg sastanka

    1 155 EUR

    —

    vrlo složeno pitanje

    —

    potrebno vrlo opsežno pretraživanje i analiza podataka i literature

    —

    opsežno i složeno savjetovanje s dionicima, javnosti i drugim znanstvenim tijelima, uz pregled relevantnih povratnih informacija

    —

    više od devet mjeseci između prvog i posljednjeg sastanka

    (b)

    Na temelju mjerila iz točke (a) Komisija za svaki posebni slučaj u zahtjevu za mišljenje navodi koji se iznos naknade primjenjuje na izvjestitelja. Komisija tijekom pripremnih radnji vezanih uz zatraženo mišljenje može promijeniti odabrani iznos ako je to opravdano nepredviđenim promjenama u vezi s odgovarajućim mjerilima.”
    Top