03/Sv. 021

HR

Službeni list Europske unije

210

L 038/25

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

06.02.2009.

(1)

U skladu s točkom 2.1. podtočkom (f) dijela A Protokola o označivanju vina (2) na koji upućuje članak 8. stavak 2. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (3), kao i točkom 2. Dodatka I. tom Protokolu, Zajednica mora odobriti upotrebu izraza „”, „classic”, „clos”, „cream”, „crusted/crusting”, „fine”, „late bottled vintage”, „noble”, „ruby”, „superior”, „sur lie”, „tawny”, „vintage” i „vintage character” za vina podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država ako su, u trenutku uvoza, izrazi odobreni za upotrebu na oznakama vina iz Sjedinjenih Država u Sjedinjenim Američkim Državama na potvrdi COLA (potvrda o odobrenju oznake).

(2)

U skladu s točkom 5. Dodatka I. Protokolu o označivanju vina, dozvola ostaje na snazi do 10. ožujka 2009. te se automatski produljuje za dodatna uzastopna dvogodišnja razdoblja, osim ako stranka Sporazuma drugoj stranci dostavi pisanu obavijest da se razdoblje ne treba produljiti.

(3)

Pismom od 8. rujna 2008. Komisija je obavijestila Sjedinjene Američke Države da razdoblje ne treba produljiti nakon 10. ožujka 2009.

(4)

Radi omogućavanja isteka zaliha vina iz Sjedinjenih Država uvezenog prije 10. ožujka 2009. koje više nije u skladu s primjenjivim pravilima označivanja, treba uvesti prijelaznu odredbu kao rezultat neproduljenja ove dozvole.

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,