Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1987

    Uredba Vijeća (EZ) br. 1987/2001 od 8. listopada 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3072/95 o zajedničkoj organizaciji tržišta riže

    SL L 271, 12.10.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; Implicitno stavljeno izvan snage 32003R1785

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1987/oj

    03/Sv. 036

    HR

    Službeni list Europske unije

    140

    32001R1987

    L 271/5

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    08.10.2001.

    UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1987/2001

    od 8. listopada 2001.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3072/95 o zajedničkoj organizaciji tržišta riže

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37.,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

    uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),

    budući da:

    (1)

    U posljednjem podstavku stavka 3. članka 6. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3072/95 od 22. prosinca 1995. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (4) utvrđuje se da se plaćanja za nadoknadu trebaju izvršiti između 16. listopada i 31. prosinca nakon početka tekuće tržišne godine.

    (2)

    Člankom 8. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1251/1999 od 17. svibnja 1999. o utvrđivanju sustava potpora za uzgajivače određenih ratarskih usjeva (5) utvrđuje se da se plaćanja trebaju izvršiti između 16. studenoga i 31. siječnja.

    (3)

    Člankom 6. stavkom 10. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3508/92 od 27. studenoga 1992. o uvođenju integriranog administrativnog i kontrolnog sustava za određene programe potpore Zajednice (6) predviđa se jedan zahtjev za potporu po površini.

    (4)

    Člankom 7. Uredbe (EEZ) br. 3508/92 utvrđuje se da integrirani kontrolni sustav obuhvaća sve podnesene zahtjeve za potporu. Radi pojednostavljenja upravljanja isplatama od strane država članica, potrebno je uskladiti razdoblja plaćanja za potpore po površini,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U posljednjem podstavku stavka 3. članka 6. Uredbe (EZ) br. 3072/95, datumi „16. listopada” i „31. prosinca” zamjenjuju se sa „16. studenoga”, odnosno „31. siječnja”.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Primjenjuje se od 1. siječnja 2001.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Luxembourgu 8. listopada 2001.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    L. ONKELINX

    (1)  SL C 213 E, 31.7.2001., str. 248.

    (2)  Mišljenje dano 2. listopada 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (3)  Mišljenje dano 12. rujna 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (4)  SL L 329, 30.12.1995., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1667/2000 (SL L 193, 29.7.2000., str. 3.).

    (5)  SL L 160, 26.6.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1672/2000 (SL L 193, 29.7.2000., str. 13.).

    (6)  SL L 355, 5.12.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1593/2000 (SL L 182, 21.7.2000., str. 11.).

    Top