Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 201 - 202
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 165 - 166
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 001 Str. 165 - 166
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 005 Str. 9 - 10
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001E0758
2001/758/CFSP: Council Common Position of 29 October 2001 on combating the illicit traffic in conflict diamonds, as a contribution to prevention and settlement of conflicts
2001/758/ZVSP: Zajedničko stajalište Vijeća od 29. listopada 2001. o borbi protiv nedopuštene trgovine konfliktnim dijamantima, kao doprinos sprečavanju i rješavanju sukoba
2001/758/ZVSP: Zajedničko stajalište Vijeća od 29. listopada 2001. o borbi protiv nedopuštene trgovine konfliktnim dijamantima, kao doprinos sprečavanju i rješavanju sukoba
SL L 286, 30.10.2001, p. 2–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 005 |
HR |
Službeni list Europske unije |
9 |
32001E0758
|
L 286/2 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
29.10.2001. |
ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA
od 29. listopada 2001.
o borbi protiv nedopuštene trgovine konfliktnim dijamantima, kao doprinos sprečavanju i rješavanju sukoba
(2001/758/ZVSP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15.,
budući da:
|
(1) |
Konfliktni dijamanti financiraju neke od najkrvavijih sukoba u Africi. Jasna je potreba za donošenjem mjera koje će pomoći sprečavanju i rješavanju sukoba. |
|
(2) |
Dana 11. i 12. svibnja 2000. u mjestu Kimberley (Južna Afrika) započeo je istoimeni proces koji je okupio glavne zemlje za izvoz, preradu i uvoz dijamanata te predstavnike industrije dijamanata i civilnog društva kako bi razmotrili i uveli mjere za uklanjanje tržišta konfliktnim dijamantima. |
|
(3) |
Kroz uzastopne faze procesa Kimberley cilj je postupno očvrsnuo i doveo do uspostavljanja međunarodnog programa certificiranja za nebrušene dijamante koji se temelji na nacionalnom programu certificiranja i na dogovorenim minimalnim normama na međunarodnoj razini. |
|
(4) |
Vijeće je 29. listopada 2001. ovlastilo Komisiju za pregovaranje o međunarodnom programu certificiranja u okviru obvezujućeg međunarodnog sporazuma. |
|
(5) |
Dana 1. prosinca 2000. Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je Rezoluciju 55/56/2000 o prekidu veza između nedopuštenih transakcija nebrušenim dijamantima i oružanih sukoba, kao doprinos sprečavanju i rješavanju sukoba. Uloga nebrušenih dijamanata u sukobu na dnevnom je redu 56. zasjedanja Opće skupštine. |
|
(6) |
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda također je donijelo Rezolucije – 1173 (1998.), 1295 (2000.), 1306 (2000.) i 1304 (2000.) – poduzimajući mjere ograničavanja protiv pobunjeničkih pokreta u Sierra Leoneu i Angoli te protiv liberijske vlade. Vijeće je donijelo i mjere ograničavanja na temelju tih rezolucija. |
|
(7) |
U lipnju 2001. Europsko je vijeće u Göteborgu donijelo program za sprečavanje nasilnih sukoba, u kojem se posebno navodi da je borba protiv nedopuštene trgovine dijamantima čimbenik u sprečavanju sukoba. |
|
(8) |
Dana 14. svibnja 2001. Europska unija donijela je Zajedničko stajalište 2001/374/ZVSP o sprečavanju, upravljanju i rješavanju sukoba u Africi (1), u kojem se posebno navodi da će Unija surađivati u promicanju sveopćeg poštivanja embarga koji se odnosi na nedozvoljeno iskorištavanje i trgovinu visokovrijednim proizvodima, |
DONIJELO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:
Članak 1.
Europska unija i njezine države članice podupiru i nastojanja međunarodne zajednice da prekine vezu između konfliktnih dijamanata i financiranja oružanih sukoba te im doprinose.
Članak 2.
Europska unija napominje da zajednica treba provesti pregovore kako bi osnovala međunarodni program certificiranja u kontekstu obvezujućeg međunarodnog sporazuma.
Članak 3.
Za promicanje ciljeva utvrđenih u članku 1. države članice će:
|
— |
raspravljati o pitanju konfliktnih dijamanata u kontekstu svojih bilateralnih ili multilateralnih odnosa, |
|
— |
savjetovati se, a posebno u Ujedinjenim narodima i uključenim forumima, o najučinkovitijim sredstvima za borbu protiv konfliktnih dijamanata, |
|
— |
pozvati zemlje na koje se to najviše odnosi da podrže multilateralni sporazum sastavljen na temelju procesa Kimberley i da mu se pridruže. |
Članak 4.
Ovo Zajedničko stajalište proizvodi pravne učinke na dan donošenja.
Članak 5.
Ovo Zajedničko stajalište objavljuje se u Službenom listu.
Sastavljeno u Luxembourgu 29. listopada 2001.
Za Vijeće
Predsjednik
L. MICHEL
(1) SL L 132, 15.5.2001., str. 3.