EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0690

97/690/ZVSP: Odluka Vijeća od 20. listopada 1997. o provedbi zajedničkog stajališta 97/356/ZVSP Vijeća na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o sprečavanju i rješavanju sukoba u Africi

SL L 293, 27.10.1997, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/690/oj

18/Sv. 12

HR

Službeni list Europske unije

22


31997D0690


L 293/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


ODLUKA VIJEĆA

od 20. listopada 1997.

o provedbi zajedničkog stajališta 97/356/ZVSP Vijeća na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o sprečavanju i rješavanju sukoba u Africi

(97/690/ZVSP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegove članke J.2 i J.11,

budući da članak 7. zajedničkog stajališta 97/356/ZVSP od 2. lipnja 1997. (1) predviđa da je Europska unija spremna pomoći pri izgradnji kapaciteta za sprečavanje i rješavanje sukoba u Africi na temelju konkretnih prijedloga projekata, a posebno putem Organizacije afričkog jedinstva (OAJ) i afričkih subregionalnih organizacija;

budući da bi Europska unija trebala u svjetlu zaključaka Vijeća od 2. lipnja 1997. o sprečavanju i rješavanju sukoba u Africi i da bi olakšala afrička nastojanja, poduprijeti Mehanizam za sprečavanje, usmjeravanje i rješavanje sukoba u Africi (dalje u tekstu „Mehanizam”), koji je uspostavio OAJ na svojoj 29. skupštini u Kairu u lipnju 1993.;

budući da je radi operativnosti Mehanizma OAJ-a nužno povećanje komunikacijske mogućnosti u sjedištu OAJ-a, u njegovim nacionalnim i regionalnim uredima te misijama na terenu; budući da je OAJ predao prijedlog posebnog projekta kao dio konsolidiranog projekta prijedloga za učvršćenje Mehanizma OAJ-a na tom području;

budući da se radi o pilotskoj mjeri i da će njezino vrednovanje omogućiti Europskoj uniji da proširi suradnju s OAJ-om i osmisli pomoć za druge projekte koje predloži OAJ, a koje će Europska unija pojedinačno pregledati,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

1.   Europska unija daje potporu Mehanizmu za sprečavanje, usmjeravanje i rješavanje sukoba u Africi koji je uspostavio OAJ u lipnju 1993. i koji ima za cilj omogućiti rano otkrivanje uzroka za sukobe i brzo reagiranje na iste.

2.   S namjerom da omogući Mehanizmu poboljšanje njegove operativne učinkovitosti i s obzirom na nedostatke koji su uočeni na području komunikacija u Africi, potpora Europske unije za 1997. godinu usmjerava se prema potrebama OAJ-a za povećanjem komunikacijskih mogućnosti u sjedištu OAJ-a, u njegovim nacionalnim i regionalnim uredima te misijama na terenu, uključujući osposobljavanje u tom sektoru.

Članak 2.

Pri provedbi ove Odluke uzet će se u obzir potreba da se osigura dosljednost u pomoći koju OAJ-u pruža Europska unija, države članice i drugi sudionici konferencije o preventivnoj diplomaciji u Washingtonu (1995.), Bruxellesu i Madridu (1996.).

Članak 3.

1.   Za pokriće troškova osiguranja opreme i osposobljavanja osoblja OAJ-a izdvojit će se iznos od 860 000 ECU-a iz općeg proračuna Europskih zajednica za financijsku godinu 1997.

2.   Financiranje izdataka za iznos određen u stavku 1. vodi se u skladu s proračunskim postupcima i pravilima Europske zajednice.

Članak 4.

Šest mjeseci nakon objave ove Odluke, Vijeće, na temelju informacija koje dostavi Komisija, procjenjuje mjere poduzete na temelju ove Odluke.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Objavljuje se u Službenom listu.

Sastavljeno u Luksemburgu 20. listopada 1997.

Za Vijeće

Predsjednik

F. BODEN


(1)  SL L 153, 11.6.1997., str. 1.


Top