Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 280 - 280
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 229 - 229
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 020 Str. 229 - 229
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 029 Str. 158 - 158
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0139
97/139/EC: Commission Decision of 3 February 1997 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, under Council Directive 90/675/EEC (Text with EEA relevance)
97/139/EZ: Odluka Komisije od 3. veljače 1997. o izmjeni Odluke 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ Tekst značajan za EGP
97/139/EZ: Odluka Komisije od 3. veljače 1997. o izmjeni Odluke 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ Tekst značajan za EGP
SL L 55, 25.2.1997, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R2129
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
158 |
31997D0139
|
L 055/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
03.02.1997. |
ODLUKA KOMISIJE
od 3. veljače 1997.
o izmjeni Odluke 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ
(Tekst značajan za EGP)
(97/139/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/675/EEZ od 10. prosinca 1990. o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (2), a posebno njezin članak 8. stavak 3.,
budući da je potrebno ažurirati Prilog II. Odluke Komisije 94/360/EZ od 20. svibnja 1994. o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 96/104/EZ (4), u svjetlu pregovora o veterinarskim sporazumima s određenim trećim zemljama i rasprava u okviru Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru;
budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sljedeće alineje se dodaju Prilogu II. Odluci 94/360/EZ:
|
„— |
U slučaju Novog Zelanda, učestalosti predviđene u Odluci Vijeća 97/131/EZ od 17. prosinca 1996. o zaključku Sporazuma u obliku razmjene pisama o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla. (5) |
|
— |
U slučaju Norveške, državama članicama se dozvoljava zadržati učestalosti koje su niže od onih predviđenih u Prilogu I. |
|
— |
U slučaju Islanda, u pogledu proizvoda navedenih u Prilogu I., kategorija I, 2 i kategorija II, 6, državama članicama se dozvoljava zadržati učestalosti koje su niže od onih predviđenih u Prilogu I. |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 1997.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 373, 31.12.1990., str. 1.
(2) SL L 162, 1.7.1996., str. 1.
(3) SL L 158, 25.6.1994., str. 41.
(4) SL L 24, 31.1.1996., str. 31.
(5) SL L 57, 26.2.1997., str. 1.”