Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 026 Str. 107 - 108
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 026 Str. 107 - 108
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 008 Str. 31 - 32
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 006 Str. 219 - 220
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 006 Str. 219 - 220
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 6 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R0675
Commission Regulation (EEC) No 675/88 of 15 March 1988 laying down detailed rules for the production aid for certain varieties of rice
Uredba Komisije (EEZ) br. 675/88 od 15. ožujka 1988. o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže
Uredba Komisije (EEZ) br. 675/88 od 15. ožujka 1988. o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže
SL L 70, 16.3.1988, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 30/07/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 036 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31988R0675
|
L 070/12 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.03.1988. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 675/88
od 15. ožujka 1988.
o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1418/76 od 21. lipnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 3990/87 (2), a posebno njezin članak 8.a stavak 5.,
budući da se Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3878/87 od 18. prosinca 1987. o potpori proizvodnji određenih sorti riže (3) utvrđuju opća pravila za dodjeljivanje te potpore; budući da Komisija treba utvrditi relevantna detaljna pravila primjene;
budući da su proizvodna područja kao i sorte za koje se može dodijeliti potpora utvrđeni u Uredbi (EEZ) br. 3878/87;
budući da sukladno članku 3. Uredbe (EEZ) br. 3878/87 države članice trebaju uvesti sustav kontrole i sustav izjava o obrađenim površinama i zasijanim sortama kako bi se osiguralo da proizvod za koji se traži potpora ispunjava utvrđene uvjete za dodjelu potpore; budući da izjave, koje se smatraju zahtjevima za potporu, moraju sadržavati minimum informacija za potrebe provedbe kontrola koje trebaju provoditi države članice;
budući da je potrebno jasnije navesti određena pravila u vezi s provjerama previđenim u članku 4. Uredbe (EEZ) br. 3878/87, definiranjem najmanjeg broja informacija koje treba provjeriti, te zbog troškova i administrativnih poteškoća, pojednostavljenog sustava za izjave koje se odnose na male površine;
budući da je potrebno predvidjeti, s jedne strane, mjere odvraćanja od davanja izjava koje ne odgovaraju činjenicama i, s druge strane, zadržavanje prava na potporu u slučajevima više sile i prirodnih katastrofa;
budući da je, kako bi se omogućilo poljoprivrednicima da u potpunosti iskoriste potporu, potrebno utvrditi razdoblje tijekom kojega se mora isplatiti potpora kao i stopu konverzije za preračunavanje u nacionalnu valutu;
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Potpora predviđena u članku 8.a Uredbe (EEZ) br. 1418/76 dodjeljuje se za proizvodnju sorti riže navedenih u Prilogu B Uredbi (EEZ) br. 3878/87 koje se uzgajaju na područjima navedenim u Prilogu A toj Uredbi.
Članak 2.
Potpora se dodjeljuje samo za područja:
|
(a) |
koja su bila stvarno zasijana i na kojima su provedene uobičajene aktivnosti obrade te na kojima je riža dozrela; |
|
(b) |
koja su predmet izjave u skladu sa sustavom previđenim u članku 3. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 3878/87. |
Članak 3.
1. Prema sustavu previđenom u članku 3. Uredbe (EEZ) br. 3878/87:
|
(a) |
Svaki dotični proizvođač riže dostavlja jednu izjavu za sva područja za koja traži potporu nadležnom tijelu u državi članici u kojoj se nalazi njegovo gospodarstvo. Zahtjev se odbija ako ovaj uvjet nije ispunjen. Izjave se dostavljaju prije dana koji utvrde države članice, a koji neće biti kasnije od 15. srpnja svake godine, za sljedeću tržišnu godinu. |
|
(b) |
Izjave sadržavaju najmanje sljedeće podatke:
|
Uz izjave se moraju priložiti i računi o kupnji kao i dokumenti o certifikaciji sjemena.
2. Države članice prosljeđuju Komisiji:
|
— |
najkasnije do 30. srpnja u godini proizvodnje, podatke o površinama i sortama koji su navedeni u izjavi, |
|
— |
najkasnije do 30. studenoga u godini proizvodnje, površine i sorte za koje je će se dodijeliti potpora. |
Članak 4.
1. U skladu s člancima 3. i 4. Uredbe (EEZ) br. 3878/87, kontrole moraju biti takve da osiguraju da proizvod za koji je podnesen zahtjev za potporu ispunjava uvjete utvrđene za dodjelu potpore, a posebno u pogledu prava deklaranta na potporu, stvarno obrađenog područja i zasijanih sorti.
2. Sustavne provjere na licu mjesta previđene u članku 4. Uredbe (EEZ) br. 3878/87 podrazumijevaju provjere na svakom hektaru koji je naveden u izjavi.
Međutim, u slučaju izjava koje se odnose na manje od dva hektara, kontrole se mogu ograničiti samo na administrativne provjere, uz provjeru na licu mjesta najmanje 30 % dotičnih izjava.
Članak 5.
Ne dovodeći u pitanje kazne previđene na nacionalnoj razini, ako nadležno tijelo nakon provjera previđenih u članku 4. utvrdi da sadržaj izjave ne odgovara činjenicama u pogledu obrađenih područja i zasijanih sorti, deklarant gubi svoje pravo na potporu za sva područja obuhvaćena izjavom koja ne odgovara činjenicama.
Članak 6.
Ako nakon obrade nije uslijedilo sazrijevanje proizvoda, nadležna nacionalna tijela mogu prihvatiti da slučajevi više sile i prirodnih katastrofa koji su imali znatan utjecaj na površinu koju obrađuje deklarant, opravdavaju zadržavanje prava na potporu.
O svim slučajevima više sile ili prirodnih katastrofa iz prethodnoga podstavka mora biti obaviješteno nadležno tijelo države članice u roku od tri dana od događaja. U roku o mjesec dana od takve obavijesti mora se o tome dostaviti dokaz.
Države članice obavješćuju Komisiju o slučajevima koje priznaju kao slučajeve više sile ili prirodnih katastrofa.
Članak 7.
Države članice isplaćuju potporu u nacionalnoj valuti najranije 15. prosinca u godini proizvodnje, a najkasnije do 31. siječnja sljedeće godine.
Iznos potpore preračunava se u nacionalnu valutu uz uporabu poljoprivredne stope konverzije na dan 1. rujna u godini proizvodnje.
Članak 8.
Države članice obavješćuju Komisiju prije 1. svibnja 1988. o mjerama koje su poduzele u skladu s ovom Uredbom.
Članak 9.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 1988.
Za Komisiju
Frans ANDRIESSEN
Potpredsjednik
(1) SL L 166, 25.6.1976., str. 1.
(2) SL L 377, 31.12.1987., str. 15.
(3) SL L 365, 24.12.1987., str. 3.