This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E238
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS#CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS#SECTION 3 - THE COUNCIL#Article 238 (ex Article 205(1) and (2), TEC)
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
DIO ŠESTI - INSTITUCIONALNE I FINANCIJSKE ODREDBE
GLAVA I. - ODREDBE O INSTITUCIJAMA
POGLAVLJE 1. - INSTITUCIJE
ODJELJAK 3. - VIJEĆE
Članak 238. (bivši članak 205. stavci 1. i 2. UEZ-a)
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
DIO ŠESTI - INSTITUCIONALNE I FINANCIJSKE ODREDBE
GLAVA I. - ODREDBE O INSTITUCIJAMA
POGLAVLJE 1. - INSTITUCIJE
ODJELJAK 3. - VIJEĆE
Članak 238. (bivši članak 205. stavci 1. i 2. UEZ-a)
SL C 202, 7.6.2016, p. 153–154
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/153 |
Članak 238.
(bivši članak 205. stavci 1. i 2. UEZ-a)
1. Kada je potrebno da Vijeće odlučuje običnom većinom, ono odlučuje većinom svojih članova.
2. Odstupajući od članka 16. stavka 4. Ugovora o Europskoj uniji od 1. studenoga 2014. i pridržavajući se odredaba utvrđenih u Protokolu o prijelaznim odredbama, kada Vijeće ne odlučuje na prijedlog Komisije ili Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, kvalificirana se većina utvrđuje kao najmanje 72 % članova Vijeća koji predstavljaju države članice koje zajedno čine najmanje 65 % stanovništva Unije.
3. Od 1. studenoga 2014. i pridržavajući se odredaba utvrđenih u Protokolu o prijelaznim odredbama, u slučajevima kada na temelju Ugovorâ svi članovi Vijeća ne sudjeluju u glasovanju, kvalificirana se većina utvrđuje kako slijedi:
(a) |
Kvalificirana većina utvrđuje se kao najmanje 55 % članova Vijeća koji predstavljaju države članice sudionice koje zajedno čine najmanje 65 % stanovništva tih država. Blokirajuća manjina mora sadržavati barem minimalni broj članova Vijeća koji predstavljaju više od 35 % stanovništva država članica sudionica i jednog dodatnog člana, a u protivnom se smatra da je ostvarena kvalificirana većina. |
(b) |
Odstupajući od članka točke (a), kada Vijeće ne odlučuje na prijedlog Komisije ili Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, kvalificirana se većina utvrđuje kao najmanje 72 % članova Vijeća koji predstavljaju države članice sudionice koje zajedno čine najmanje 65 % stanovništva tih država. |
4. Suzdržani glasovi nazočnih ili zastupanih članova ne sprečavaju donošenje akata Vijeća za koje je potrebna jednoglasnost.