1.  ETEC

Stolno računalo i integrirano stolno računalo

1.1  Od 1. srpnja 2014.

1.1.1  Godišnja ukupna potrošnja energije (ETEC u kWh/godišnje) ne smije prelaziti:

(a)  za računalo kategorije A: 133,00;

(b)  za računalo kategorije B: 158,00;

(c)  za računalo kategorije C: 188,00;

(d)  za računalo kategorije D: 211,00.

ETEC se određuje pomoću sljedeće formule:

Za računala koja nemaju odvojeno stanje mirovanja, ali je njihova potrebna snaga u stanju praznog hoda manja ili jednaka 10,00 W, snaga u stanju praznog hoda (Pprazan hod) može se koristiti umjesto mirovanja (Pmirovanje) u gornjoj jednadžbi, tako da se formula zamijeni s:

Svi Px su vrijednosti snage u naznačenom načinu/stanju kako je navedeno u odjeljku definicija, izmjereni u vatima (W) u skladu s postupcima navedenima u Prilogu III.

1.1.2  Primjenjuju se sljedeće prilagodbe mogućnosti:

(a)  za memoriju: 1 kWh/godišnje po GB nad osnovom, gdje je osnovna memorija 2 GB (za računala kategorije A, B i C) i 4 GB (za računala kategorije D);

(b)  za dodatnu unutarnju pohranu: 25 kWh/godišnje;

(c)  za odvojeni televizijski prijamnik: 15 kWh/godišnje;

(d)  za odvojenu audio karticu: 15 kWh/godišnje;

(e)  za prvu i svaku dodatnu odvojenu grafičku karticu (dGfx):

1.1.3  Prilagodbe mogućnosti za odvojene grafičke kartice (dGfx), odvojeni televizijski prijamnik i odvojenu audio karticu navedene u točki 1.1.2 i točki 1.2.2 primjenjuju se samo na kartice i prijamnik koji su omogućeni tijekom ispitivanja stolnih računala ili integriranih računala.

1.1.4  Stolna računala i integrirana stolna računala kategorije D koja udovoljavaju svim sljedećim tehničkim parametrima izuzimaju se iz odredaba navedenih u točkama 1.1.1 i 1.1.2 te njihovih revizija navedenih u točki 1.2:

(a)  najmanje šest fizičkih jezgri unutar središnje procesorske jedinice (CPU); i

(b)  jedna ili više odvojenih grafičkih kartica (dGfx) koje osiguravaju ukupne širine pojasa slikovnog međuspremnika iznad 320 GB/s; i

(c)  najmanje 16 GB memorije sustava; i

(d)  PSU nazivne izlazne snage od najmanje 1 000 W.

1.2  Od 1. siječnja 2016.

1.2.1  Primjenjuju se sljedeće revizije godišnje ukupne potrošnje energije navedene u točki 1.1.1:

Godišnja ukupna potrošnja energije (ETEC u kWh/godišnje) ne smije prelaziti:

(a)  za računalo kategorije A: 94,00;

(b)  za računalo kategorije B: 112,00;

(c)  za računalo kategorije C: 134,00;

(d)  za računalo kategorije D: 150,00.

1.2.2  Primjenjuju se sljedeće revizije prilagodbi mogućnosti za odvojene grafičke kartice (dGfx) navedene u točki 1.1.2 podtočki (e):

Prijenosno računalo

1.3  Od 1. srpnja 2014.

1.3.1  Godišnja ukupna potrošnja energije (ETEC u kWh/godišnje) ne smije prelaziti:

(a)  za računalo kategorije A: 36,00;

(b)  za računalo kategorije B: 48,00;

(c)  za računalo kategorije C: 80,50;

ETEC se određuje pomoću sljedeće formule:

gdje su svi Px vrijednosti snage u naznačenom načinu/stanju kako je navedeno u odjeljku definicija, izmjereni u vatima (W) u skladu s postupcima navedenima u Prilogu III.

1.3.2  Primjenjuju se sljedeće prilagodbe mogućnosti:

(a)  za memoriju: 0,4 kWh/godišnje po GB nad osnovom, gdje je osnovna memorija 4 GB;

(b)  za dodatnu unutarnju pohranu: 3 kWh/godišnje;

(c)  za odvojeni televizijski prijamnik: 2,1 kWh/godišnje;

(d)  za odvojenu grafičku karticu (dGfx) (za prvu i svaku dodatnu odvojenu grafičku karticu (dGfx))

1.3.3  Prilagodbe mogućnosti za odvojene grafičke kartice (dGfx) i odvojeni televizijski prijamnik navedene u točki 1.3.2 i točki 1.4.2 primjenjuju se samo na kartice i prijamnik koji su omogućeni tijekom ispitivanja prijenosnih računala.

1.3.4  Prijenosna računala kategorije C koja udovoljavaju svim sljedećim tehničkim parametrima izuzimaju se iz odredaba navedenim u točkama 1.3.1 i 1.3.2 te njihovih revizija navedenih u točki 1.4:

(a)  najmanje četiri fizičke jezgre unutar središnje procesorske jedinice (CPU); i

(b)  jedna ili više odvojenih grafičkih kartica (dGfx) koje osiguravaju ukupne širine pojasa slikovnog međuspremnika iznad 225 GB/s; i

(c)  najmanje 16 GB memorije sustava.

1.4  Od 1. siječnja 2016.

1.4.1  Primjenjuju se sljedeće revizije godišnje ukupne potrošnje energije navedene u točki 1.3.1:

Godišnja ukupna potrošnja energije (ETEC u kWh/godišnje) ne smije prelaziti:

(a)  za računalo kategorije A: 27,00;

(b)  za računalo kategorije B: 36,00;

(c)  za računalo kategorije C: 60,50;

1.4.2  Primjenjuju se sljedeće revizije prilagodbi mogućnosti za odvojene grafičke kartice (dGfx) navedene u točki 1.3.2 podtočki (d):

2.  STANJE MIROVANJA

Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

2.  Od 1. srpnja 2014.

2.1  Proizvod omogućuje stanje mirovanja i/ili neko drugo stanje koje omogućuje funkciju stanja mirovanja i ne prelazi primjenjive zahtjeve potrebne snage za stanje mirovanja.

2.2  Potrebna snaga u stanju mirovanja ne smije prelaziti 5,00 W kod stolnih računala i integriranih stolnih računala te 3,00 W kod prijenosnih računala.

2.3  Za stolna računala i integrirana stolna računala kod kojih je potrebna snaga u stanju praznog hoda manja ili jednaka 10,00 W ne zahtijeva se odvojeni sustav stanja mirovanja.

2.4  Ako se proizvod stavlja na tržište s WOL funkcijom omogućenom u stanju mirovanja:

(a)  može se primijeniti dodatno dopušteno odstupanje od 0,70 W;

(b)  mora se ispitati s omogućenom i onemogućenom WOL funkcijom i mora zadovoljavati oba zahtjeva.

2.5  Ako se proizvod stavlja na tržište bez Ethernet mogućnosti, ispituje se bez omogućene WOL funkcije.

3.  STANJE NAJMANJE POTROŠNJE

Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

3.  Od stupanja na snagu Uredbe

3.1  Potrebna snaga u stanju najmanje potrošnje ne smije prelaziti 0,50 W.

3.2  Proizvod omogućuje stanje ili način potrošnje koji ne premašuje primjenjive zahtjeve potrebne snage za stanje najmanje potrošnje kada je priključen na izvor električne energije.

3.3  Ako se proizvod stavlja na tržište s prikazom informacija ili statusa, može se primijeniti dodatno dopušteno odstupanje od 0,50 W.

4.  STANJE ISKLJUČENOSTI

Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

4.  Od 1. srpnja 2014.

4.1  Potrebna snaga u stanju isključenosti ne smije prelaziti 1,00 W.

4.2  Proizvod omogućuje stanje isključenosti i/ili neko drugo stanje koje ne premašuje primjenjive zahtjeve potrebne snage u stanju isključenosti kada je priključen na izvor električne energije.

4.3  Ako se proizvod stavlja na tržište s WOL funkcijom omogućenom u stanju isključenosti:

(a)  može se primijeniti dodatno dopušteno odstupanje od 0,70 W;

(b)  mora se ispitati s omogućenom i onemogućenom WOL funkcijom i mora zadovoljavati oba zahtjeva.

4.4  Ako se proizvod stavlja na tržište bez Ethernet mogućnosti, ispituje se bez omogućene WOL funkcije.

5.  UČINKOVITOST UNUTARNJEG NAPAJANJA

Stolno računalo, integrirano stolno računalo, stolno tanko računalo, radna stanica i mali poslužitelj

5.1  Od 1. srpnja 2014.

Sva unutarnja napajanja računala moraju imati najmanje sljedeće karakteristike:

(a)  85 % učinkovitosti pri 50 % nazivne izlazne snage;

(b)  82 % učinkovitosti pri 20 % i 100 % nazivne izlazne snage;

(c)  faktor snage = 0,9 pri 100 % nazivne izlazne snage.

Unutarnja napajanja najveće nazivne izlazne snage manje od 75 W izuzimaju se iz zahtjeva u vezi s faktorom snage.

Računalni poslužitelji

►M2   ◄

6.  OMOGUĆIVANJE UPRAVLJANJA POTROŠNJOM ELEKTRIČNE ENERGIJE

Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

6.1  Od stupanja na snagu Uredbe
Računalo nudi funkciju upravljanja potrošnjom električne energije ili sličnu funkciju koja, kada računalo ne obavlja svoju glavnu funkciju ili kada drugi proizvodi koji koriste energiju nisu ovisni o njegovim funkcijama, automatski prebacuje računalo u stanje potrošnje koje zahtijeva manju potrebnu snagu od primjenjivih zahtjeva potrebne snage u stanju mirovanja.
6.2.  Od 1. srpnja 2014. ►M1  
6.2.1  Računalo smanjuje brzinu svih aktivnih Ethernet mrežnih veza od 1 gigabita u sekundi (Gb/s) ili više prilikom prelaska u stanje mirovanja ili stanje isključivanja WOL funkcije.  ◄
6.2.2  Kada je u stanju mirovanja, do odgovora na „događaje buđenja”, kao što su oni putem mrežnih veza ili uređaja korisničkog sučelja, trebalo bi doći uz čekanje od ≤ 5 sekundi od početka događaja buđenja do potpunog korištenja sustava, uključujući prikazivanje zaslona.
6.2.3  Računalo se stavlja na tržište sa stanjem mirovanja zaslona postavljenim tako da se aktivira u roku od 10 minuta od nedjelovanja korisnika.
6.2.4  Računalo s Ethernet mogućnosti ima sposobnost omogućivanja i onemogućivanja WOL funkcije, ako je dostupna, za stanje mirovanja. Računalo s Ethernet mogućnosti ima sposobnost omogućivanja i onemogućivanja WOL funkcije za stanje isključenosti ako je WOL funkcija iz stanja isključenosti podržana.
6.2.5  Ako postoji odvojeno stanje mirovanja ili neko drugo stanje koje omogućuje funkciju stanja mirovanja, to se stanje aktivira u roku od 30 minuta od nedjelovanja korisnika. Ova funkcija upravljanja potrošnjom električne energije aktivira se prije stavljanja proizvoda na tržište.
6.2.6  Korisnici imaju mogućnost jednostavnog aktiviranja i deaktiviranja svih bežičnih mrežnih veza i dobivaju jasan signal u obliku simbola, svjetla ili istovjetan, o tome kada su bežične mrežne veze aktivirane ili deaktivirane.

7.  INFORMACIJE KOJE DOSTAVLJAJU PROIZVOĐAČI

Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

7.1  Od 1. srpnja 2014.

7.1.1  Proizvođači navode u tehničkoj dokumentaciji i javno objavljuju na slobodno dostupnim internetskim stranicama sljedeće informacije:

(a)  vrstu proizvoda i kategoriju prema definiciji u članku 2. (samo jedna kategorija);

(b)  naziv proizvođača, registrirani trgovački naziv ili registrirani žig i adresu na kojoj ih se može kontaktirati;

(c)  broj modela proizvoda;

(d)  godinu proizvodnje;

(e)  ETEC vrijednost (kWh) i prilagodbe mogućnosti koje se primjenjuju kada su sve odvojene grafičke kartice (dGfx) onemogućene i ako je sustav ispitan s preklapanjem grafike i prikaza koji pokreće UMA;

(f)  ETEC vrijednost (kWh) i prilagodbe mogućnosti koje se primjenjuju kada su sve odvojene grafičke kartice (dGfx) omogućene;

(g)  potrebnu snagu u stanju praznog hoda (u vatima);

(h)  potrebnu snagu u stanju mirovanja (u vatima);

(i)  potrebnu snagu u stanju mirovanja pri omogućenoj WOL funkciji (u vatima) (kada je omogućeno);

(j)  potrebnu snagu u stanju isključenosti (u vatima);

(k)  potrebnu snagu u stanju isključenosti pri omogućenoj WOL funkciji (u vatima) (kada je omogućeno);

(l)  učinkovitost unutarnjeg napajanja pri 10 %, 20 %, 50 % i 100 % nazivne izlazne snage;

(m)  učinkovitost vanjskog napajanja;

(n)  razine buke računala (prijavljena A-ponderirana razina zvučne snage);

(o)  najmanji broj ciklusa punjenja koje baterije mogu izdržati (odnosi se samo na prijenosna računala);

(p)  metodologiju mjerenja korištenu za utvrđivanje informacija navedenih u točkama od (e) do (o);

(q)  redoslijed radnji za postizanje stabilnog stanja s obzirom na potrebnu snagu;

(r)  opis načina odabira ili programiranja stanja mirovanja i/ili isključenosti;

(s)  redoslijed radnji potrebnih da se dođe do stanja u kojem se oprema automatski prebacuje u stanje mirovanja i/ili isključenosti;

(t)  trajanje stanja praznog hoda prije nego računalo automatski dođe u stanje mirovanja ili neko drugo stanje koje ne prelazi primjenjive zahtjeve potrebne snage u stanju mirovanja;

(u)  vremensko razdoblje nakon razdoblja nedjelovanja korisnika u kojem računalo automatski dolazi u stanje potrošnje koje zahtijeva manju potrebnu snagu od stanja mirovanja;

(v)  vremensko razdoblje prije postavljanja stanja mirovanja zaslona tako da se aktivira nakon nedjelovanja korisnika;

(w)  informacije korisnicima o mogućnosti uštede energije pomoću funkcije upravljanja potrošnjom električne energije;

(x)  informacije korisnicima o načinu omogućivanja funkcije upravljanja potrošnjom električne energije;

(y)  za proizvode s ugrađenim zaslonom koji sadrže živu, ukupan udio žive iskazan u X,X mg;

(z)  ispitne parametre za mjerenja:

7.1.2  Ako je model proizvoda stavljen na tržište u više konfiguracija, informacije o proizvodu koje se zahtijevaju na temelju točke 7.1.1. mogu se navesti jednom prema kategoriji proizvoda (kako je definirano u članku 2.), za konfiguraciju koja zahtijeva najviše potrebne snage, a raspoloživa je unutar te kategorije proizvoda. Popis svih konfiguracija modela koje predstavlja model za koji su informacije navedene prilaže se dostavljenoj informaciji.

Prijenosno računalo

7.2  Od 1. srpnja 2014.

Ako prijenosno računalo radi pomoću baterije/baterija kojoj (kojima) laički korisnik ne može pristupiti i zamijeniti ih, pored informacija navedenih u točki 7.1, proizvođači navode u tehničkoj dokumentaciji i objavljuju na slobodno dostupnim internetskim stranicama te na vanjskom pakiranju prijenosnog računala, sljedeću informaciju: „Bateriju (baterije) u ovom proizvodu korisnici sami ne mogu lako zamijeniti.”

Informacije navedene na vanjskom pakiranju prijenosnog računala jasno su vidljive i čitljive i na svim službenim jezicima zemlje gdje se proizvod prodaje.

►M2  Radna stanica, mobilna radna stanica, stolni mršavi klijent i mali poslužitelj ◄

7.3.  Od 1. srpnja 2014.

7.3.1  Proizvođači navode u tehničkoj dokumentaciji i javno objavljuju na slobodno dostupnim internetskim stranicama sljedeće informacije:

(a)  vrstu proizvoda prema definiciji u članku 2. (samo jedna kategorija);

(b)  naziv proizvođača, registrirani trgovački naziv ili registrirani žig i adresu na kojoj ih se može kontaktirati;

(c)  broj modela proizvoda;

(d)  godinu proizvodnje;

(e)  učinkovitost unutarnjeg/vanjskog napajanja;

(f)  ispitne parametre za mjerenja:

(g)  najveću snagu (u vatima);

(h)  snagu u stanju praznog hoda (u vatima);

(i)  snagu u stanju mirovanja (u vatima);

(j)  snagu u stanju isključenosti (u vatima);

(k)  razine buke računala (prijavljena A-ponderirana razina zvučne snage);

(l)  metodologiju mjerenja korištenu za utvrđivanje informacija navedenih u točkama od (e) do (k).

7.3.2  Ako je model proizvoda stavljen na tržište u više konfiguracija, informacije o proizvodu koje se zahtijevaju na temelju točke 7.3.1 mogu se navesti jednom prema kategoriji proizvoda (kako je definirano u članku 2.), za konfiguraciju koja zahtijeva najviše potrebne snage, a raspoloživa je unutar te kategorije proizvoda. Popis svih konfiguracija modela koje predstavlja model za koji su informacije navedene prilaže se dostavljenoj informaciji.

Utvrđeni zahtjevi

Dopuštena odstupanja pri provjeri

Aritmetička sredina učinkovitosti u uvjetima opterećenja, kako je definirano u Prilogu II., niža je od primjenjivih zahtjeva za prosječnu učinkovitost u aktivnom stanju.

Izračunana vrijednost ne smije biti niža od prijavljene vrijednosti za više od 2 %.

Aritmetička sredina faktora snage, kako je definirano u Prilogu II., niža je od primjenjivih zahtjeva za faktor snage.

Izračunana vrijednost ne smije biti niža od prijavljene vrijednosti za više od 10 %.

ETEC (kWh/godišnje) (1)

Stolno računalo i integrirano stolno računalo

Kategorija A

33,4

Kategorija B

28,7

Kategorija C

75,8

Kategorija D

63,5

Prijenosno računalo

Kategorija A

10,9

Kategorija B

18,1

Kategorija C

26,3

(1)   Zadnji podaci na dan 20. ožujka 2012.