Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 100
Volume 40
17 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 653/97 of 16 April 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 654/97 of 16 April 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 655/97 of 16 April 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 34th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

5

*

Commission Regulation (EC) No 656/97 of 16 April 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 657/97 of 16 April 1997 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

12

*

Commission Regulation (EC) No 658/97 of 16 April 1997 amending Regulation (EC) No 1854/96 establishing a list of reference methods to be applied for the analysis and quality evaluation of milk and milk products under the common market organization

14

*

Commission Regulation (EC) No 659/97 of 16 April 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards intervention arrangements in the fruit and vegetables sector

22

*

Commission Regulation (EC) No 660/97 of 16 April 1997 introducing transitional measures for the free distribution as humanitarian aid outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1996/97 marketing year

39

*

Commission Regulation (EC) No 661/97 of 16 April 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of quotas for processed tomato products

41

COMMISSION REGULATION (EC) No 662/97 of 16 April 1997 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during April 1997 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 663/97 of 16 April 1997 fixing the export refunds on eggs

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 664/97 of 16 April 1997 fixing the maximum export refunds for olive oil for the 10th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2081/96

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 665/97 of 16 April 1997 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the second quarter of 1997 (second period)

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 666/97 of 16 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

52

COMMISSION REGULATION (EC) No 667/97 of 16 April 1997 amending the import duties in the cereals sector

54

COMMISSION REGULATION (EC) No 668/97 of 16 April 1997 fixing the import duties in the rice sector

57

II Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 72/96 of 13 December 1996 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 73/96 of 13 December 1996 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

62

*

Decision of the EEA Joint Committee No 74/96 of 13 December 1996 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

63

*

Decision of the EEA Joint Committee No 75/96 of 13 December 1996 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

64

*

Decision of the EEA Joint Committee No 76/96 of 13 December 1996 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 77/96 of 13 December 1996 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 78/96 of 13 December 1996 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

67

*

Decision of the EEA Joint Committee No 79/96 of 13 December 1996 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex X (Audiovisual services) to the EEA Agreement

68

*

Decision of the EEA Joint Committee No 80/96 of 13 December 1996 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

69

*

Decision of the EEA Joint Committee No 81/96 of 13 December 1996 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

70

*

Decision of the EEA Joint Committee No 82/96 of 13 December 1996 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

71

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

72

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.