Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 316
Volume 39
5 December 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2320/96 of 28 November 1996 continuing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas established by Regulation (EC) No 2686/94

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2321/96 of 4 December 1996 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2322/96 of 4 December 1996 fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2323/96 of 4 December 1996 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 2324/96 of 4 December 1996 on the sale of olive oil residues held by the Spanish intervention agency

10

*

Commission Regulation (EC) No 2325/96 of 4 December 1996 amending Regulations (EC) No 1598/95 and (EC) No 1600/95 as a result of an amendment to the combined nomenclature for certain milk products

11

*

Commission Regulation (EC) No 2326/96 of 4 December 1996 apportioning, for 1996, the contributions by the Community and the Member States concerned to the scrapping funds referred to in Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport

13

*

Commission Regulation (EC) No 2327/96 of 4 December 1996 amending Regulation (EC) No 2031/96 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2328/96 of 4 December 1996 fixing the import duties in the rice sector

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2329/96 of 4 December 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 2330/96 of 4 December 1996 fixing, for November 1996, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

22

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

96/678/ECSC:

*

Commission Decision of 30 July 1996 concerning certain aid proposed by Italy as part of a programme for the restructuring of its private steel industry (Only the Italian text is authentic) (1)

24

96/679/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by Belgium pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the French and Dutch texts are authentic)

29

96/680/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning requests for exemption submitted by Belgium pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the French and Dutch texts are authentic)

30

96/681/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by Luxembourg pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the French text is authentic)

31

96/682/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

32

96/683/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by the United Kingdom pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the English text is authentic)

33

96/684/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by the United Kingdom pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the English text is authentic)

34

96/685/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by the United Kingdom pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the English text is authentic)

35

96/686/EC:

*

Commission Decision of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by the United Kingdom pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the English text is authentic)

36

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 1442/95 of 26 June 1995 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

37

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.