Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 169
Volume 26
28 June 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1725/83 of 20 June 1983 allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen

1

*

Council Regulation (EEC) No 1726/83 of 20 June 1983 allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters

5

*

Council Regulation (EEC) No 1727/83 of 20 June 1983 allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters

7

*

Council Regulation (EEC) No 1728/83 of 20 June 1983 concerning the management and control of certain catch quotas allocated for 1983 for vessels flying the flag of a Member State and fishing in the Regulatory Area defined in the NAFO Convention

9

*

Council Regulation (EEC) No 1729/83 of 20 June 1983 amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States

14

Commission Regulation (EEC) No 1730/83 of 27 June 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

15

Commission Regulation (EEC) No 1731/83 of 27 June 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

17

Commission Regulation (EEC) No 1732/83 of 24 June 1983 determining the time limit for the entry into storage of butter sold under Regulation (EEC) No 262/79

19

*

Commission Regulation (EEC) No 1733/83 of 27 June 1983 temporarily suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

20

*

Commission Regulation (EEC) No 1734/83 of 27 June 1983 fixing the special rates for converting the free-at-frontier reference prices of imported liqueur wines into national currency

22

*

Commission Regulation (EEC) No 1735/83 of 27 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1072/83 as regards the implementation of the detailed rules governing the import of certain cheeses

24

*

Commission Regulation (EEC) No 1736/83 of 27 June 1983 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

25

Commission Regulation (EEC) No 1737/83 of 27 June 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

Commission Regulation (EEC) No 1738/83 of 27 June 1983 altering the import levies on products processed from cereals and rice

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

83/312/EEC:

*

Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid for fuel granted by the Italian Government to fishermen operating in the Mediterranean (Only the Italian text is authentic)

29

83/313/EEC:

*

Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid to maintain maritime employment granted to fishing undertakings by the French Government (Only the French text is authentic)

32

83/314/EEC:

*

Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid for fuel granted to fishermen by the Belgian Government (Only the French and Dutch texts are authentic)

35

83/315/EEC:

*

Commission Decision of 8 February 1983 concerning a subsidy granted by the United Kingdom Government in 1980 and 1981 to owners of fishing vessels (Only the English text is authentic)

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.