ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 285

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
13. kolovoza 2018.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 285/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 285/02

Predmet C-557/15: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Republike Malte (Povreda obveze države članice — Direktiva 2009/147/EZ — Očuvanje divljih ptica — Hvatanje i držanje živih jedinki — Vrste koje pripadaju porodici zeba — Zabrana — Nacionalno odstupajuće uređenje — Ovlast države članice za odstupanje — Pretpostavke)

2

2018/C 285/03

Predmet C-5/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018. – Republika Poljska protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Odluka (EU) 2015/1814 — Određivanje pravne osnove — Uzimanje u obzir učinaka akta — Nepostojanje — Članak 192. stavak 1. UFEU-a — Članak 192. stavak 2. prvi podstavak točka (c) UFEU-a — Mjere koje znatno utječu na izbor države članice između različitih energetskih izvora i opće strukture njezine opskrbe energijom — Načelo lojalne suradnje — Članak 15. UEU-a — Ovlasti Europskog vijeća — Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja — Načelo proporcionalnosti — Procjena učinka)

3

2018/C 285/04

Predmet C-15/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 19. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht protiv Ewalda Baumeistera (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Direktiva 2004/39/EZ — Članak 54. stavak 1. — Doseg obveze čuvanja poslovne tajne koja se odnosi na nacionalna tijela nadležna za financijski nadzor — Pojam „povjerljivi podatak”)

3

2018/C 285/05

Predmet C-181/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 19. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Belgija) – Sadikou Gnandi protiv État belge (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom — Direktiva 2008/115/EZ — Članak 3. točka 2. — Pojam „nezakonit boravak” — Članak 6. — Donošenje odluke o vraćanju prije okončanja postupka povodom pravnog sredstva protiv odbijanja nadležnog tijela zahtjeva za međunarodnu zaštitu — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 18., članak 19. stavak 2. i članak 47. — Načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja — Pravo na djelotvorno pravno sredstvo — Dopuštanje ostanka u državi članici)

4

2018/C 285/06

Predmet C-480/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 21. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Fidelity Funds i dr. protiv Skatteministeriet (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje kapitala i sloboda platnog prometa — Ograničenja — Oporezivanje dividendi isplaćenih subjektima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) — Dividende koje su društva rezidentna u državi članici isplatila nerezidentnim UCITS-ima — Porezno oslobođenje u pogledu dividendi koje su društva rezidentna u državi članici isplatila rezidentnim UCITS-ima — Razlozi za opravdanje — Uravnotežena raspodjela ovlasti za oporezivanje među državama članicama — Usklađenost poreznog sustava — Proporcionalnost)

5

2018/C 285/07

Predmet C-543/16: Presuda Suda (deveto vijeće) od 21. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Direktiva 91/676/EEZ — Članak 5. stavci 5. i 7. — Prilog II., A, točke 1. do 3. i 5. — Prilog III. stavak 1. točke 1. do 3. i stavak 2. — Zaštita voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora — Nedostatnost mjera na snazi — Dodatne mjere ili pojačana djelovanja — Revizija programa djelovanja — Ograničenje primjene — Uravnoteženo gnojenje — Razdoblja upotrebe — Kapacitet spremnika za skladištenje stajskog gnojiva — Primjena na strme površine i tla koja su zamrznuta ili pokrivena snijegom)

6

2018/C 285/08

Predmet C-681/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf – Njemačka) – Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group protiv Orifarm GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku — Intelektualno i industrijsko vlasništvo — Patentno pravo — Akti o pristupanju Europskoj uniji iz 2003., 2005. i 2012. — Posebni mehanizam — Primjenjivost na paralelni uvoz — Uredba (EZ) br. 469/2009 — Proizvod zaštićen u jednoj državi članici svjedodžbom o dodatnoj zaštiti, a koji nositelj temeljnog patenta stavlja na tržište u drugoj državi članici — Iscrpljenje prava intelektualnog i industrijskog vlasništva — Nepostojanje temeljnog patenta u novim državama članicama — Uredba (EZ) br. 1901/2006 — Produljenje razdoblja zaštite)

7

2018/C 285/09

Predmet C-1/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte di Appello di Torino – Italija) – Petronas Lubricants Italy SpA protiv Livija Guide (Zahtjev za prethodnu odluku — Sudska nadležnost u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Nadležnost nad pojedinačnim ugovorima o zapošljavanju — Članak 20. stavak 2. — Poslodavac tužen pred sudovima države članice u kojoj ima domicil — Poslodavčeva protutužba — Određivanje nadležnog suda)

8

2018/C 285/10

Predmet C-20/17: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Kammergericht Berlin – Njemačka) – postupak koji je pokrenuo Vincent Pierre Oberle (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EU) br. 650/2012 — Članak 4. — Opća nadležnost suda države članice za odlučivanje o nasljeđivanju u cijelosti — Nacionalni propis kojim se uređuje međunarodna nadležnost u području uspostave nacionalne potvrde o nasljeđivanju — Europska potvrda o nasljeđivanju)

8

2018/C 285/11

Predmet C-108/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litva) – UAB „Enteco Baltic” protiv Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 143. stavak 1. točka (d) i članak 143. stavak 2. — Izuzeća od PDV-a pri uvozu — Uvoz nakon kojeg slijedi isporuka unutar Zajednice — Pretpostavke — Dokaz o otpremi ili prijevozu robe u drugu državu članicu — Prijevoz u sustavu odgode plaćanja trošarine — Prijenos prava raspolaganja nad robom na kupca — Utaja poreza — Nepostojanje obveze nadležnog tijela da pomogne poreznom obvezniku prikupiti potrebne informacije kako bi dokazao da su ispunjene pretpostavke za izuzeće)

9

2018/C 285/12

Predmet C-307/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. svibnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – EUflight.de GmbH protiv TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Predmet C-311/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. svibnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Jeannine Wieczarkowiecz protiv TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Predmet C-316/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. svibnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Rainer Hadamek i dr. protiv TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Predmet C-317/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. svibnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Gerhard Schneider und Christa Schneider protiv TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Predmet C-353/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Iris Michardt i Detlef Michardt protiv TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Predmet C-354/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Birgit Förg protiv TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Predmet C-355/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Lutz Leupol protiv TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Predmet C-356/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Johannes Büker i Ursula Münsterteicher protiv TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Predmet C-357/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2018. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Lydia Wieczorek i Paul Wieczorek protiv TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Predmet C-358/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Walter Langguth i Elke Langguth protiv TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Predmet C-359/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Marcel Lutz i dr. protiv TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Predmet C-360/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Nicole Hofmann protiv TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Predmet C-361/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2018. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Ole Feuser protiv TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Predmet C-362/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2018. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Boris Feuser protiv TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Predmet C-394/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Ines Ewen protiv TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Predmet C-403/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. srpnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Petra Nünemann protiv TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Predmet C-409/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Barbara Yvette Müller i dr. protiv TUIfly GmbH

16

2018/C 285/29

Predmet C-429/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. lipnja 2018. uputio Amtsgericht Düsseldorf (Njemačka) – Bially i dr. protiv TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Predmet C-274/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. travnja 2018. uputio Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austrija) – Minoo Schuch-Ghannadan protiv Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Predmet C-282/18 P: Žalba koju je 25. travnja 2018. podnio The Green Effort Ltd protiv rješenja Općeg suda (drugo vijeće) od 23. veljače 2018. u predmetu T-794/17: The Green Effort Ltd protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

17

2018/C 285/32

Predmet C-289/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. travnja 2018. uputio Handelsgericht Wien (Austrija) – KAMU Passenger & IT Services GmbH protiv Türk Hava Yollari A.O. – T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Predmet C-299/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. svibnja 2018. uputio Landgerichts Düsseldorf (Njemačka) – Stefan Neldner protiv Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Predmet C-301/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. svibnja 2018. uputio Landgericht Bonn (Njemačka) – Thomas Leonhard protiv DSL Bank

20

2018/C 285/35

Predmet C-322/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. svibnja 2018. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – Schiaffini Travel SpA protiv Comune di Latina

20

2018/C 285/36

Predmet C-324/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. svibnja 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Sicilville Sr protiv Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Predmet C-332/18 P: Žalba koju je 21. svibnja 2018. podnio Mytilinaios Anonymos Etairia / Omilos Epicheiriseon protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 13. ožujka 2018. u predmetu T-542/11 RENV, Alouminion tis Ellados VEAE protiv Europske komisije

22

2018/C 285/38

Predmet C-333/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Lombardi Srl protiv Comune di Auletta i dr.

23

2018/C 285/39

Predmet C-337/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Via Lattea Scrl i dr. protiv Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Predmet C-338/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Cooperativa Novalat Scrl i dr. protiv Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Predmet C-339/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Veneto Latte Scrl i dr. protiv Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Predmet C-347/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. svibnja 2018. uputio Tribunale di Milano (Italija) – Avv. Alessandro Salvoni protiv Anne Marije Fiermonte

26

2018/C 285/43

Predmet C-352/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. svibnja 2018. uputio Juzgado de Primera Instancia de Reus (Španjolska) – Jaime Cardus Suárez protiv Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Predmet C-368/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. lipnja 2018. uputio Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgija) – Frank Casteels protiv Ryanair DAC, ranije Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Predmet C-369/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. lipnja 2018. uputio Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgija) – Giovanni Martina protiv Ryanair DAC, ranije Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Predmet C-372/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. lipnja 2018. uputio cour administrative d'appel de Nancy (Francuska) – Ministre de l'Action et des Comptes publics protiv supružnikâ Dreyer

29

2018/C 285/47

Predmet C-376/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. lipnja 2018. uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovačka) – Slovenské elektrárne, a.s. protiv Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Predmet C-384/18: Tužba podnesena 8. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

31

2018/C 285/49

Predmet C-434/18: Tužba podnesena 29. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Talijanske Republike

31

Opći sud

2018/C 285/50

Predmet T-309/18: Tužba podnesena 17. svibnja 2018. – Adis Higiene protiv EUIPO-a – Farecla Products (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Predmet T-330/18: Tužba podnesena 23. svibnja 2018. – Carvalho i dr. protiv Parlamenta i Vijeća

34

2018/C 285/52

Predmet T-337/18: Tužba podnesena 1. lipnja 2018. – Laboratoire Pareva protiv Komisije

36

2018/C 285/53

Predmet T-347/18: Tužba podnesena 1. srpnja 2018. – Laboratoire Pareva i Biotech3D protiv Komisije

37

2018/C 285/54

Predmet T-355/18: Tužba podnesena 8. lipnja 2018. – Španjolska protiv Komisije

38

2018/C 285/55

Predmet T-374/18: Tužba podnesena 19. lipnja 2018. – Labiri protiv EGSO-a

38

2018/C 285/56

Predmet T-385/18: Tužba podnesena 25. lipnja 2018. – Aldi protiv EUIPO-a – Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Predmet T-387/18: Tužba podnesena 25. lipnja 2018. – Delta-Sport protiv EUIPO-a – Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Predmet T-389/18: Tužba podnesena 21. lipnja 2018. – Nonnemacher protiv EUIPO-a – Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Predmet T-390/18: Tužba podnesena 21. lipnja 2018. – Nonnemacher protiv EUIPO-a – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Predmet T-392/18: Tužba podnesena 28. lipnja 2018. – Innocenti protiv EUIPO-a – Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Predmet T-398/18: Tužba podnesena 25. lipnja 2018. – Pielczyk protiv EUIPO-a – Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Predmet T-410/18: Tužba podnesena 4. srpnja 2018. – Silgan Closures i Silgan Holdings protiv Europske komisije

44