ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 166

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
14. svibnja 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 166/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 166/02

Predmet C-524/15: Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Bergamo – Italija) – Kazneni postupak protiv Luce Mencija (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Neplaćanje dugovanog PDV-a — Sankcije — Nacionalno zakonodavstvo koje za iste radnje predviđa upravnu i kaznenu sankciju — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 50. — Načelo ne bis in idem — Kaznena narav upravne sankcije — Postojanje istog kažnjivog djela — Članak 52. stavak 1. — Ograničenje načela ne bis in idem — Pretpostavke)

2

2018/C 166/03

Spojeni predmeti C-688/15 i C-109/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 22. ožujka 2018. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – u postupcima koje je pokrenula Agnieška Anisimovienė i dr. (C-688/15) protiv „Indėlių ir investicijų draudimas” VĮ (C-109/16) (Zahtjev za prethodnu odluku — Sustavi osiguranja depozita i naknada štete za investitore — Direktiva 94/19/EZ — Članak 1. točka 1. — Depoziti — Privremena stanja koja proizlaze iz uobičajenih bankovnih transakcija — Direktiva 97/9/EZ — Članak 2. stavak 2. drugi podstavak — Sredstva koja se investitoru duguju ili koja investicijsko društvo drži za njega u vezi s odvijanjem investicijskog poslovanja — Kreditna institucija koja izdaje prenosive vrijednosne papire — Sredstva koja pojedinci prenesu toj instituciji radi upisa budućih prenosivih vrijednosnih papira — Primjena Direktive 2004/39/EZ — Stečaj navedene institucije prije izdavanja predmetnih prenosivih vrijednosnih papira — Javno poduzeće odgovorno za sustave osiguranja depozita i naknade štete za investitore — Nemogućnost pozivanja na direktive 94/19/EZ i 97/9/EZ protiv tog poduzeća)

3

2018/C 166/04

Predmet C-187/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. ožujka 2018. – Europska komisija protiv Republike Austrije (Povreda obveze države članice — Direktive 92/50/EEZ i 2004/18/EZ — Ugovori o javnoj nabavi usluga — Državna tiskara — Izrada identifikacijskih isprava i drugih službenih isprava — Dodjela ugovora poduzetniku privatnog prava bez prethodne provedbe postupka nabave — Posebne sigurnosne mjere — Zaštita osnovnih interesa država članica)

4

2018/C 166/05

Predmet C-244/16 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. ožujka 2018. – Industrias Químicas del Vallés, SA protiv Europske komisije (Žalba — Sredstva za zaštitu bilja — Provedbena uredba (EU) 2015/408 — Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja i izrada popisa kandidata za zamjenu — Uvrštenje na taj popis aktivne tvari metalaksila — Tužba za poništenje — Dopuštenost — Članak 263. četvrti stavak UFEU-a — Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere — Osoba na koju se akt osobno odnosi)

5

2018/C 166/06

Predmet C-256/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 15. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Deichmann SE protiv Hauptzollamt Duisburg (Zahtjev za prethodnu odluku — Dopuštenost — Antidamping — Valjanost uredbe kojom se izvršava presuda Suda kojom su prethodne uredbe proglašene nevaljanima — Obveza izvršenja — Pravna osnova — Uredba (EZ) br. 1225/2009 — Članak 14. — Određivanje elemenata na osnovi kojih države članice naplaćuju antidampinške pristojbe — Nalog za obustavu povrata antidampinške pristojbe koji su provodila nacionalna carinska tijela — Nastavak postupka koji je prethodio uredbama koje su proglašene nevaljanima — Članak 10. — Neretroaktivnost — Carinski zakonik Zajednice — Članak 221. — Zastara — Članak 236. — Povrat neosnovanih pristojbi)

5

2018/C 166/07

Spojeni predmeti C-327/16 i C-421/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. ožujka 2018. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Conseil d'État – Francuska) – Marc Jacob protiv Ministre des Finances et des Comptes publics (C-327/16), Ministre des Finances et des Comptes publics protiv Marca Lassusa (C-421/16) (Zahtjev za prethodnu odluku — Izravno oporezivanje — Sloboda poslovnog nastana — Spajanja, podjele, prijenosi imovine i zamjene dionica društava iz različitih država članica — Direktiva 90/434/EEZ — Članak 8. — Transakcija zamjene vrijednosnih papira — Kapitalni dobici od te transakcije — Odgoda oporezivanja — Gubici prilikom naknadnog prijenosa preuzetih vrijednosnih papira — Ovlast oporezivanja države rezidentnosti — Različit tretman — Opravdanje — Očuvanje raspodjele ovlasti oporezivanja između država članica)

6

2018/C 166/08

Predmet C-355/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Christian Picart protiv Ministre des Finances et des Comptes publics (Zahtjev za prethodnu odluku — Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba — Izravno oporezivanje — Prijenos mjesta rezidentnosti iz države članice u Švicarsku — Oporezivanje nerealiziranih kapitalnih dobitaka koji se odnose na znatne udjele u kapitalu društava sa sjedištem u državi članici podrijetla prilikom takvog prijenosa — Područje primjene sporazuma)

7

2018/C 166/09

Predmet C-384/16 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. ožujka 2018. – European Union Copper Task Force protiv Europske komisije (Žalba — Sredstva za zaštitu bilja — Provedbena uredba (EU) 2015/408 — Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja i izrada popisa kandidata za zamjenu — Uvrštenje aktivne tvari ‚spojevi bakra’ na taj popis — Tužba za poništenje — Dopuštenost — Članak 263. četvrti stavak UFEU-a — Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere — Osoba na koju se akt osobno odnosi)

8

2018/C 166/10

Predmet C-431/16: Presuda Suda (deseto vijeće) od 15. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – Španjolska) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) protiv Joséa Blanca Marquésa (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna sigurnost radnika migranata — Uredba (EEZ) br. 1408/71 — Članci 12., 46.a do 46.c — Davanja iste vrste — Pojam — Pravilo o sprečavanju preklapanja — Pojam — Pretpostavke — Nacionalno pravilo kojim se predviđa dodatak na mirovinu zbog potpune i trajne nesposobnosti za rad za radnike u dobi od barem 55 godina — Obustava dodatka u slučaju zaposlenja ili primanja starosne mirovine)

8

2018/C 166/11

Predmet C-470/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) – Irska) – North East Pylon Pressure Campaign Limited, Maura Sheehy protiv An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Irska, Attorney General (Zahtjev za prethodnu odluku — Procjena učinaka određenih projekata na okoliš — Direktiva 2011/92/EU — Pravo članova zainteresirane javnosti na pokretanje postupka preispitivanja — Preuranjeno pokretanje postupka preispitivanja — Zahtjev da postupci ne smiju biti preskupi i pojam odluka, radnji ili propusta koji podliježu odredbama direktive o sudjelovanje javnosti — Primjenjivost Arhuške konvencije)

9

2018/C 166/12

Predmet C-482/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio l’Oberlandesgericht Innsbruck – Austrija) – Georg Stollwitzer protiv ÖBB Personenverkehr AG (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Članak 45. UFEU-a — Načelo nediskriminacije na temelju dobi — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 21. stavak 1. — Direktiva 2000/78/EZ — Članci 2., 6. i 16. — Referentni datum za napredovanje — Diskriminatorni propis države članice kojim se isključuje uračunavanje razdoblja službe ostvarenih prije navršene osamnaeste godine života radi određivanja plaće — Stavljanje izvan snage odredbi koje su protivne načelu jednakog postupanja)

10

2018/C 166/13

Predmet C-533/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovačka) – Volkswagen AG protiv Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članci 167. do 171. — Pravo na odbitak PDV-a — Pravo na povrat PDV-a za porezne obveznike koji nemaju sjedište u državi članici povrata — Članak 178. točka (a) — Načini ostvarivanja prava na odbitak PDV-a — Direktiva 2008/9/EZ — Načini povrata PDV-a — Prekluzivni rok — Načelo porezne neutralnosti — PDV koji je plaćen i obračunat više godina nakon isporuke predmetne robe — Odbijanje priznavanja prava na povrat zbog isteka prekluzivnog roka koji je počeo teći računajući od datuma isporuke robe)

11

2018/C 166/14

Predmet C-537/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Garlsson Real Estate SA, u stečaju, Stefano Ricucci i Magiste International SA protiv Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2003/6/EZ — Manipuliranje tržištem — Sankcije — Nacionalno zakonodavstvo koje za iste radnje predviđa upravnu i kaznenu sankciju — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 50. — Načelo ne bis in idem — Kaznena narav upravne sankcije — Postojanje istog kažnjivog djela — Članak 52. stavak 1. — Ograničenje načela ne bis in idem — Pretpostavke)

12

2018/C 166/15

Predmet C-551/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – J. Klein Schiphorst protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna sigurnost — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije — Koordinacija sustava socijalne sigurnosti — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Članci 7., 63. i 64. — Davanja za nezaposlenost — Nezaposlena osoba koja odlazi u drugu državu članicu — Zadržavanje prava na davanja — Trajanje)

12

2018/C 166/16

Predmet C-557/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postupak koji je pokrenulo društvo Astellas Pharma GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2001/83/EZ — Lijekovi za humanu primjenu — Članci 28. i 29. — Decentralizirani postupak odobrenja za stavljanje lijeka u promet — Članak 10. — Generički lijek — Razdoblje zaštite podataka o referentnom lijeku — Ovlast nadležnih tijela država članica sudionica da odrede trenutak od kojeg počinje teći razdoblje zaštite — Nadležnost sudova država članica sudionica za nadzor određivanja trenutka od kojeg počinje teći razdoblje zaštite — Djelotvorna sudska zaštita — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 47.)

13

2018/C 166/17

Predmet C-568/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 22. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Nürtingen – Njemačka) – kazneni postupak protiv Faiza Rasoola (Zahtjev za prethodnu odluku — Platne usluge — Direktiva 2007/64/EZ — Članak 3. točke (e) i (o) — Članak 4. točka 3. — Prilog — Točka 2. — Područje primjene — Upravljanje višenamjenskim terminalima koji omogućuju podizanje gotovine u automat klubovima — Usklađenost represivne prakse nacionalnih tijela — Zapljena iznosa stečenih nezakonitom aktivnošću — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 17.)

14

2018/C 166/18

Predmet C-575/16: Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. ožujka 2018. – Europska komisija protiv Češke republike (Povreda obveze države članice — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Javni bilježnici — Uvjet državljanstva — Članak 51. UFEU-a — Sudjelovanje u izvršavanju javnih ovlasti)

15

2018/C 166/19

Spojeni predmeti C-596/16 i C-597/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. ožujka 2018. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Enzo Di Puma protiv Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (C-596/16) i Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) protiv Antonija Zecce (C-597/16) (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2003/6/EZ — Trgovanje na temelju povlaštenih informacija — Sankcije — Nacionalno zakonodavstvo koje za iste radnje predviđa upravnu i kaznenu sankciju — Pravomoćni učinak konačne kaznene presude u odnosu na upravni postupak — Pravomoćna oslobađajuća kaznena presuda za trgovanje na temelju povlaštenih informacija — Djelotvornost sankcija — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 50. — Načelo ne bis in idem — Kaznena narav upravne sankcije — Postojanje istog kažnjivog djela — Članak 52. stavak 1. — Ograničenje načela ne bis in idem — Pretpostavke)

15

2018/C 166/20

Predmet C-104/17: Presuda Suda (deveto vijeće) od 15. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Piteşti – Rumunjska) – SC Cali Esprou SRL protiv Administraţia Fondului pentru Mediu (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 94/62/EZ — Ambalaža i ambalažni otpad — Oporaba i recikliranje otpada — Doprinos u nacionalni fond za okoliš — Stavljanje ambalažiranih proizvoda i ambalaže na nacionalno tržište u nepromijenjenom obliku — Takozvano načelo „onečišćivač plaća” — Svojstvo onečišćivača)

16

2018/C 166/21

Spojeni predmeti C-133/17 i C-134/17: Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Cluj – Rumunjska) – Dănuţ Podilă i dr. protiv Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători” SA Bucureşti (C-133/17) i Costel Nicuşor Mucea protiv SMDA Mureş Insolvency SPRL, u svojstvu stečajnog upravitelja društva SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C-134/17) (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 89/391/EEZ — Sigurnost i zdravlje radnika na radu — Klasifikacija radnog mjesta na kojem su radnici izloženi točno određenim ili posebnim uvjetima — Procjena rizika za sigurnost i zdravlje na radu — Obveze poslodavca)

17

2018/C 166/22

Predmet C-125/17: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 22. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione tributaria provinciale di Roma – Italija) – Luigi Bisignani protiv Agenzie delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Prethodno pitanje — Članak 53. stavak 2. i članak 99. Poslovnika Suda — Slobodno kretanje kapitala — Članci 64. i 65. UFEU-a — Direktiva 2011/16/EU — Administrativna suradnja u području oporezivanja — Prijenos kapitala u Državu Vatikanskog Grada — Obveza prijave prijenosa sredstava u inozemstvo ili iz njega — Ukidanje)

17

2018/C 166/23

Predmet C-58/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. siječnja 2018. uputio Justice de Paix du canton de Visé (Belgija) – Michel Schyns protiv Belfius Banque SA

18

2018/C 166/24

Predmet C-63/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. veljače 2018. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) – Vitali SpA protiv Autostrade per l’Italia SpA

19

2018/C 166/25

Predmet C-101/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. veljače 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Idi Srl protiv Arcadis – Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo

19

2018/C 166/26

Predmet C-133/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. veljače 2018. uputio tribunal administratif de Montreuil (Francuska) – Sea Chefs Cruise Services GmbH protiv Ministre de l'Action et des Comptes publics

20

2018/C 166/27

Predmet C-138/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. veljače 2018. uputio Vestre Landsret (Danska) – Skatteministeriet protiv Estron A/S

21

2018/C 166/28

Predmet C-147/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. veljače 2018. uputio Audiencia Provincial de Almería (Španjolska) – Banco Mare Nostrum S.A. protiv Ignacija Jesúsa Berenguela Nieta i Carmen Sonije Salinas López

21

2018/C 166/29

Predmet C-154/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2018. uputio The Labour Court, (Irska) – Tomás Horgan, Claire Keegan protiv Minister for Education & Skills, Minister for Finance, Minister for Public Expenditure & Reform, Ireland and the Attorney General

22

2018/C 166/30

Predmet C-159/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2018. uputio Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgija) – André Moens protiv Ryanair Ltd

23

2018/C 166/31

Predmet C-169/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. ožujka 2018. uputio Court of Appeal (Irska) – Atif Mahmood, Shabina Atif, Mohammed Ahsan, Noor Habib, Mohammed Haroon, Nik Bibi Haroon protiv Minister for Justice and Equality

24

2018/C 166/32

Predmet C-174/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. ožujka 2018. uputio Tribunal de première instance de Liège (Belgija) – Jean Jacob, Dominique Lennertz protiv État belge

25

2018/C 166/33

Predmet C-190/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. ožujka 2018. uputio justice de paix de Schaerbeek (Belgija) – Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) protiv Gherasima Sorina Rusua

25

Opći sud

2018/C 166/34

Predmet T-80/16: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2018. – Shire Pharmaceuticals Ireland protiv EMA-e („Lijekovi za humanu primjenu — Odobravanje zahtjeva za uvrštenje lijeka u skupinu lijekova za rijetke bolesti — Značajna dobrobit — EMA-ina odluka kojom se odbija zahtjev za uvrštenje lijeka u skupinu lijekova za rijetke bolesti — Članak 3. stavak 1. točka (b) i članak 5. stavci 1., 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 141/2000”)

27

2018/C 166/35

Predmet T-581/16: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2018. – Popotas protiv Ombudsmana („Javna služba — Dužnosnici — Poziv na iskaz interesa — Glavni tajnik ureda Europskog ombudsmana — Mišljenje Savjetodavnog odbora — Neuzimanje u obzir tog mišljenja — Povreda postupka odabira — Očite pogreške u ocjeni — Jednako postupanje — Načelo dobre uprave — Odgovornost”)

27

2018/C 166/36

Predmet T-806/16: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2018. – Agricola J.M. protiv EUIPO-a – Miguel Torres (CLOS DE LA TORRE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije CLOS DE LA TORRE — Raniji verbalni žig Europske unije TORRES — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak . stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Vjerojatnost dovođenja u zabludu”)

28

2018/C 166/37

Predmet T-235/17: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2018. – Dometic Sweden protiv EUIPO-a (MOBILE LIVING MADE EASY) (Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije MOBILE LIVING MADE EASY — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 94. Uredbe 2017/1001))

29

2018/C 166/38

Predmet T-229/16: Rješenje Općeg suda od 19. ožujka 2018. – Pio De Bragança protiv EUIPO-a – Ordem de São Miguel da Ala (QUIS UT DEUS) („Žig Europske unije — Postupak opoziva — Figurativni žig Europske unije QUIS UT DEUS — Nepostojanje zahtjeva za produljenje registracije žiga — Brisanje žiga nakon isteka registracije — Obustava postupka”)

29

2018/C 166/39

Predmet T-822/16: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2018. – Kik Textilien und Non-Food protiv EUIPO-a – FF Group Romania (_kix) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije _kix — Opoziv pobijane odluke — Prestanak postojanja predmeta spora — Obustava postupka — Članak 173. stavci 1. i 2. Poslovnika — Intervencija druge stranke u postupku pred žalbenim vijećem — Odgovor na tužbu podnesen nakon proteka roka”)

30

2018/C 166/40

Predmet T-130/17: Rješenje Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo protiv Europske komisije („Tužba za poništenje — Unutarnje tržište prirodnog plina — Direktiva 2009/73/EZ — Odluka Komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće pravila rada plinovoda OPAL koji se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa od propisa Unije — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

31

2018/C 166/41

Predmet T-134/17 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. ožujka 2018. – Hércules Club de Fútbol protiv Europske komisije („Privremena pravna zaštita — Pristup dokumentima — Dokumenti u vezi s administrativnim postupkom koji je prethodio donošenju Komisijine odluke o državnoj potpori koju je Španjolska provela u korist tri profesionalna nogometna kluba — Prava obrane — Odbijanje pristupa — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Nepostojanje hitnosti”)

32

2018/C 166/42

Predmet T-108/18: Tužba podnesena 22. veljače 2018. – Universität Koblenz-Landau protiv Komisije i Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu djelatnost i kulturu

32

2018/C 166/43

Predmet T-110/18: Tužba podnesena 22. veljače 2018. – Grange Backup Power protiv Komisije

33

2018/C 166/44

Predmet T-136/18: Tužba podnesena 1. ožujka 2018. – Kuota International protiv EUIPO-a – Sintema Sport (K)

34

2018/C 166/45

Predmet T-137/18: Tužba podnesena 2. ožujka 2018. – Chrome Hearts protiv EUIPO-a – Shenzhen Van St. Lonh Jewelry (Prikaz križa)

35

2018/C 166/46

Predmet T-147/18: Tužba podnesena 1. ožujka 2018. – APG Intercon i dr. protiv Vijeća Europske unije

36

2018/C 166/47

Predmet T-148/18: Tužba podnesena 2. ožujka 2018. – UE protiv Komisije

37

2018/C 166/48

Predmet T-179/18: Tužba podnesena 7. ožujka 2018. – Scordis, Papapetrou & Co i dr. protiv Vijeća Europske unije i dr.

37

2018/C 166/49

Predmet T-183/18: Tužba podnesena 12. ožujka 2018. – VL i dr. protiv Parlamenta

38

2018/C 166/50

Predmet T-187/18: Tužba podnesena 9. ožujka 2018. – VP protiv Cedefopa

39

2018/C 166/51

Predmet T-188/18: Tužba podnesena 12. ožujka 2018. – Papaconstantinou i dr. protiv Vijeća i dr.

40

2018/C 166/52

Predmet T-189/18: Tužba podnesena 15. ožujka 2018. – Lipitalia 2000 i Assograssi protiv Komisije

40

2018/C 166/53

Predmet T-193/18: Tužba podnesena 19. ožujka 2018. – Andreas Stihl protiv EUIPO-a – Giro Travel (Kombinacija sive i narančaste boje)

42

2018/C 166/54

Predmet T-194/18: Tužba podnesena 16. ožujka 2018. – Rewe-Beteiligungs-Holding International protiv EUIPO-a – Wessanen Benelux (BonNatura)

42

2018/C 166/55

Predmet T-196/18: Tužba podnesena 20. ožujka 2018. – Vital Capital Investments i dr. protiv Vijeća Europske unije i dr.

43

2018/C 166/56

Predmet T-201/18: Tužba podnesena 23. ožujka 2018. – Diusa Rendering i Assograssi protiv Komisije

44

2018/C 166/57

Predmet T-202/18: Tužba podnesena 23. ožujka 2018. – Bruel protiv Europske komisije

45

2018/C 166/58

Predmet T-209/18: Tužba podnesena 22. ožujka 2018. – Porsche protiv EUIPO-a – Autec (motorna vozila)

46

2018/C 166/59

Predmet T-210/18: Tužba podnesena 22. ožujka 2018. – Porsche protiv EUIPO-a – Autec (osobna motorna vozila)

46

2018/C 166/60

Predmet T-213/18: Tužba podnesena 27. ožujka 2018. – Brita protiv EUIPO-a (Oblik slavine za pripremu i ulijevanje pića)

47

2018/C 166/61

Predmet T-222/18: Tužba podnesena 23. ožujka 2018. – Aliança – Vinhos de Portugal protiv EUIPO-a – Lidl Stiftung (ALIANÇA VINHOS DE PORTUGAL)

48

2018/C 166/62

Predmet T-684/17: Rješenje Općeg suda od 13. ožujka 2018. – Amorepacific protiv EUIPO-a – Primavera Life (p primera Pure Sprout Energy)

49

HR