ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 260

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
18. srpnja 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 260/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 260/02

Spojeni predmeti C-260/14 i C-261/14: Presuda Suda (peto vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputila Curtea de Apel Bacău - Rumunjska) – Județul Neamț (C-260/14), Judeţul Bacău (C-261/14) protiv Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita financijskih interesa Europske unije — Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 — Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) — Uredba (EZ) br. 1083/2006 — Dodjela korisnika sredstava koji djeluje kao javni naručitelj ugovora čiji je predmet izvršavanje subvencionirane djelatnosti — Pojam „nepravilnost” — Kriterij u vezi s „povredom prava Unije” — Postupci javne nabave protivni nacionalnom zakonodavstvu — Priroda financijskih ispravaka koje donose države članice — Upravne mjere ili upravne kazne)

2

2016/C 260/03

Predmet C-396/14: Presuda Suda (veliko vijeće) od 24. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio du Klagenævnet for Udbud - Danska) – MT Højgaard A/S, Züblin A/S protiv Banedanmark (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 267. UFEU-a — Nadležnost Suda — Kvalifikacija tijela koje je uputilo zahtjev kao suda — Javna nabava u sektoru željezničkih infrastruktura — Pregovarački postupak — Direktiva 2004/17/EZ — Članak 10. — Članak 51. stavak 3. — Načelo jednakog postupanja prema ponuditeljima — Zajednica sastavljena od dvaju društava koja je prihvaćena kao ponuditelj — Ponuda koju je podnijelo jedno od dvaju društava u svoje ime, s obzirom na to da je drugo društvo proglasilo stečaj — Društvo koje se smatra sposobnim da ga se samog prihvati kao ponuditelja — Dodjela ugovora tom društvu)

3

2016/C 260/04

Predmet C-550/14: Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret - Danska) – Envirotec Denmark ApS protiv Skatteministeriet (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Obrnuta porezna obveza — Članak 198. stavak 2. — Zlatni materijal ili poluproizvodi — Pojam — Članak 199. stavak 1. točka (d) i Prilog VI. — Rabljeni materijal, otpad i ostaci — Poluge nastale taljenjem različitih predmeta i ostataka namijenjenih izdvajanju zlata i čija je čistoća zlata veća od 325 tisućinki)

4

2016/C 260/05

Predmet C-559/14: Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa – Latvija) – Rūdolfs Meroni protiv Recoletos Limited (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Priznavanje i izvršenje privremenih i zaštitnih mjera — Pojam „javnog poretka”)

4

2016/C 260/06

Predmet C-607/14: Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Bookit, Ltd protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Izuzeće — Članak 135. stavak 1. točka (d) — Transakcije koje se tiču plaćanja i transfera — Pojam — Kupovina kinoulaznica putem telefona ili interneta — Plaćanje debitnom ili kreditnom karticom — Usluge „obrade plaćanja karticom”)

5

2016/C 260/07

Predmet C-48/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Bruxelles - Belgija) – État belge, SPF Finances protiv NN (L) International SA, ranije ING International SA, pravni slijednik ING Dynamic SA (Zahtjev za prethodnu odluku — Izravno oporezivanje — Slobodno kretanje kapitala — Sloboda pružanja usluga — Direktiva 69/335/EEZ — Članci 2., 4., 10. i 11. — Direktiva 85/611/EEZ — Članci 10. i 293. UEZ-a — Godišnji porez na subjekte za zajednička ulaganja — Dvostruko oporezivanje — Sankcija primjenjiva na subjekte za zajednička ulaganja po inozemnom pravu)

6

2016/C 260/08

Predmet C-130/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv National Exhibition Centre Limited „Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Šesta direktiva 77/388/EEZ — Izuzeće — Članak 13. dio B točka (d) podtočka 3. — Transakcije koje se odnose na plaćanja i transfere — Pojam — Kupnja karata za predstave ili druga događanja — Plaćanje putem debitne ili kreditne kartice — Usluge „obrade plaćanja putem kartice””

7

2016/C 260/09

Predmet C-198/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Invamed Group Ltd i dr. protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička carinska tarifa — Tarifno razvrstavanje — Kombinirana nomenklatura — Odsjek XVII. — Prijevozna sredstva — Poglavlje 87. — Vozila, osim željezničkih ili tramvajskih vagona i lokomotiva te njihovi dijelovi i pribor — Tarifni brojevi 8703 i 8713 — Vozila na električni pogon koja se napajaju iz baterije — Pojam „osobe s invaliditetom”)

7

2016/C 260/10

Predmet C-224/15 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 26. svibnja 2016. – Rose Vision, SL protiv Europske komisije (Žalba — Projekti u području istraživanja koje financira Europska unija — Revizije kojima se utvrđuju nepravilnosti u provedbi određenih projekata — Odluka Komisije o obustavi plaćanja iznosa koji se imaju platiti u okviru određenih projekata — Tužba za naknadu štete — Odbijanje — Obrazloženje)

8

2016/C 260/11

Predmet C-244/15: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 26. svibnja 2016. – Europska komisija protiv Helenske Republike (Povreda obveze države članice — Oporezivanje — Slobodno kretanje kapitala — Članak 63. UFEU-a — Članak 40. Sporazuma o EGP-u — Porez na nasljedstva — Propis države članice koji predviđa oslobođenje od poreza na nasljedstvo povezanih s glavnim boravištem pod uvjetom da nasljednik trajno boravi u toj državi članici — Ograničenje — Opravdanje)

9

2016/C 260/12

Predmet C-262/15: Presuda Suda (deveto vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – GD European Land Systems – Steyr GmbH protiv Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička carinska tarifa — Razvrstavanje robe — Uredba (EEZ) br. 2658/87 — Kombinirana nomenklatura — Tarifni broj 8710 i tarifni podbroj 9305 91 00 — Napomena 3. uz odsjek XVII. i napomena 1. točka (c) uz poglavlje 93. — Tenkovi i ostala oklopna borbena motorna vozila — Vojno oružje — Razvrstavanje kupolnog sustava)

9

2016/C 260/13

Predmet C-273/15: Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa - Latvija) – ZS „Ezernieki” protiv Lauku atbalsta dienests (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi — Uredbe (EZ) br. 1257/1999 i 817/2004 — Potpora ruralnom razvoju — Povrat neopravdanih plaćanja — Povećanje prijavljene površine iznad predviđenog praga tijekom petogodišnjeg razdoblja trajanja obveze — Zamjena prvotne obveze novom — Nepoštovanje od strane korisnika obveze podnošenja godišnjeg zahtjeva za plaćanje potpore — Nacionalni propis kojim se zahtijeva povrat svih potpora isplaćenih tijekom nekoliko godina — Načelo proporcionalnosti — Članci 17. i 52. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)

10

2016/C 260/14

Predmet C-286/15: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa – Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests protiv SIA „Latvijas propāna gāze” (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička carinska tarifa — Tarifno razvrstavanje — Kombinirana nomenklatura — Tarifni broj 2711 — Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici — Tvar koja daje bitnu značajku — Ukapljeni naftni plin)

11

2016/C 260/15

Predmet C-300/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif - Luksemburg) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser protiv Directeur de l'administration des contributions directes (Zahtjev za prethodnu odluku — Članci 21. i 45. UFEU-a — Slobodno kretanje i boravak osoba i radnika — Porez na dohodak — Starosna mirovina — Porezni kredit za umirovljenike — Uvjeti za dodjelu — Posjedovanje porezne kartice koju izdaje nacionalno upravno tijelo)

12

2016/C 260/16

Predmet C-108/16 PPU: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Amsterdam - Nizozemska) – Izvršenje europskog uhidbenog naloga izdanog protiv Paweła Dworzeckog (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Okvirna odluka 2002/584/PUP — Europski uhidbeni nalog — Članak 4.a stavak 1. — Postupci predaje između država članica — Uvjeti za izvršenje — Razlozi za moguće neizvršenje — Iznimke — Obvezno izvršavanje — Kazna izrečena u odsutnosti — Pojmovi „osobno dostavljen poziv na sud” i „službena obavijest na drugi način” — Autonomni pojmovi prava Unije)

13

2016/C 260/17

Predmet C-319/15: Rješenje Suda (drugo vijeće) od 23. ožujka 2016. (zahtjev za prethodnu odluku Cour administrative d'appel de Paris - Francuska) – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited protiv Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique (Zahtjev za prethodnu odluku — Obustava postupka)

13

2016/C 260/18

Predmet C-520/15: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 25. veljače 2016. (zahtjev za prethodnu odluku Consiglio di Stato - Italija) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) protiv Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Zahtjev za prethodnu odluku — Poslovnik Suda — Članak 53. stavak 2. — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 47. drugi stavak i članak 54. — Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda — Članak 6. stavak 1. — Izvanredno pravno sredstvo predsjednika Talijanske Republike — Stranka u postupku protivi se pravnom sredstvu — Preinačenje tog izvanrednog pravnog sredstva u pravni lijek — Provedba prava Unije — Nepostojanje — Očita nenadležnost Suda)

14

2016/C 260/19

Predmet C-63/16 P: Žalba koju je 4. veljače 2016. podnio Actega Terra GmbH protiv rješenja Općeg suda (sedmo vijeće) od 23. studenoga 2015. u predmetu T-766/14, Actega Terra GmbH protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

15

2016/C 260/20

Predmet C-124/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. veljače 2016. uputio Amtsgericht München (Njemačka) – kazneni postupak protiv Ianosa Trance

15

2016/C 260/21

Predmet C-188/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. travnja 2016. uputio Landgericht München I (Njemačka) – kazneni postupak protiv Ionela Oprije

16

2016/C 260/22

Predmet C-195/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. travnja 2016. uputio Amtsgericht Kehl (Njemačka) – I

17

2016/C 260/23

Predmet C-201/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. travnja 2016. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Majid (ili i Madzhdi) Shiri

18

2016/C 260/24

Predmet C-210/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. travnja 2016. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein protiv Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

18

2016/C 260/25

Predmet C-213/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2016. uputio Amtsgericht München (Njemačka) – kazneni postupak protiv Tanje Reiter

20

2016/C 260/26

Predmet C-230/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2016. uputio Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Njemačka) – Coty Germany GmbH protiv Parfümerie Akzente GmbH

21

2016/C 260/27

Predmet C-233/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) protiv Generalitat de Catalunya

21

2016/C 260/28

Predmet C-234/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) protiv Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias

22

2016/C 260/29

Predmet C-235/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) protiv Consejo de Gobierno del Principado de Asturias

23

2016/C 260/30

Predmet C-236/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) protiv Diputación General de Aragón

24

2016/C 260/31

Predmet C-237/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) protiv Diputación General de Aragón

25

2016/C 260/32

Predmet C-244/16 P: Žalba koju je 27. travnja 2016. podnio Industrias Químicas del Vallés, S.A. protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 16. veljače 2016. u predmetu T-296/15, Industrias Químicas del Vallés protiv Komisije

25

2016/C 260/33

Predmet C-246/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. travnja 2016. uputio Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Italija) – Enzo Di Maura protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa

26

2016/C 260/34

Predmet C-248/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. svibnja 2016. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Austria Asphalt GmbH & Co OG protiv Bundeskartellanwalta

27

2016/C 260/35

Predmet C-253/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. svibnja 2016. uputio cour d'appel de Bruxelles (Belgija) – Flibtravel International SA, Leonard Travel International SA protiv AAL Renting SA, Haroune Tax SPRL, Saratax SCS i dr.

28

2016/C 260/36

Predmet C-256/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf (Njemačka) 9. svibnja 2016. – Deichmann SE protiv Hauptzollamta Duisburg

29

2016/C 260/37

Predmet C-258/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. svibnja 2016. uputio Korkein oikeus (Finska) – Finnair Oyj protiv Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia

29

2016/C 260/38

Predmet C-262/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. svibnja 2016. uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Shields & Sons Partnership protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

30

2016/C 260/39

Predmet C-266/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. svibnja 2016. uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Western Sahara Campaign UK protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

31

2016/C 260/40

Predmet C-267/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. svibnja 2016. uputio Supreme Court of Gibraltar (Ujedinjena Kraljevina) – Albert Buhagiar, Wayne Piri, Stephanie Piri, Arthur Taylor, Henry Bonifacio, Colin Tomlinson, Darren Sheriff protiv The Hon. Gilberta Licudi QC MP, Minister for Justice

32

2016/C 260/41

Predmet C-280/16 P: Žalba koju je 17. svibnja 2016. podnio Società cooperativa Amrita arl i dr. protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 11. ožujka 2016. u predmetu T-439/15, Amrita i dr. protiv Komisije

33

2016/C 260/42

Predmet C-288/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2016. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – IK „L.Č.” protiv Valsts ieņēmumu dienests

35

2016/C 260/43

Predmet C-300/16 P: Žalba koju je 26. svibnja 2016. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 16. ožujka 2016. u predmetu T-103/14, Frucona Košice a. s. protiv Europske komisije

35

2016/C 260/44

Predmet C-545/15: Rješenje predsjednika Suda od 16. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Republike Poljske

36

2016/C 260/45

Predmet C-546/15: Rješenje predsjednika Suda od 10. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke

37

2016/C 260/46

Predmet C-565/15: Rješenje predsjednika Suda od 17. ožujka 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof - Austrija) – Hans-Peter Ofenböck, uz sudjelovanje: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich

37

Opći sud

2016/C 260/47

Spojeni predmeti T-426/10 do T-429/10, T-438/12 do T-441/12: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – Moreda-Riviere Trefilerías i dr. protiv Komisije (Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište čelika za prednapinjanje — Utvrđivanje cijena, podjela tržišta i razmjena osjetljivih poslovnih informacija — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a — Gospodarska jedinica — Izravno sudjelovanje u povredi — Izvedena odgovornost društava majki — Pravno sljedništvo poduzetnika — Složena povreda — Jedinstvena i trajna povreda — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. — Načela zabrane retroaktivnosti i zakonitosti kazni — Olakotne okolnosti — Sposobnost plaćanja — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Zahtjev za ponovnu ocjenu — Nemijenjanje činjeničnih okolnosti — Dopis o odbijanju — Nedopuštenost)

38

2016/C 260/48

Predmet T-805/14: Rješenje Općeg suda od 25. svibnja 2016. – Stagecoach Group protiv EUIPO-a (MEGABUS.COM) („Žig Europske unije — Prijava za registraciju verbalnog žiga Europske unije MEGABUS.COM — Apsolutni razlozi za odbijanje — Nepostojanje razlikovnoga karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe br. 207/2009 — Članak 7. stavak 3. Uredbe br. 207/2009 — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Očito nedopuštena i očito pravno neosnovana tužba”)

39

2016/C 260/49

Predmet T-235/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. svibnja 2016. – Pari Pharma protiv EMA-e („Privremena pravna zaštita — Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u posjedu EMA-e koji se odnose na podatke koje je određeni poduzetnik podnio u okviru zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka — Rješenje o odobravanju suspenzije primjene odluke kojom se trećima odobrava pristup dokumentima — Zahtjev za opoziv — Nepostojanje promjene okolnosti — Članak 159. Poslovnika Općeg suda”)

39

2016/C 260/50

Predmet T-324/15: Rješenje Općeg suda od 10. svibnja 2016. – Volkswagen protiv EUIPO-a – Andrã (BAG PAX) „Žig Europske unije — Postupak opoziva — Verbalni žig Europske unije BAG PAX — Stvarna uporaba žiga — Članak 15. stavak 1. točka (a) i članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Očito pravno neosnovana tužba”

40

2016/C 260/51

Predmet T-581/15: Rješenje Općeg suda od 25. svibnja 2016. – Syndial protiv Komisije („Tužba za poništenje — Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u vezi s postupkom zbog povrede obveze protiv Italije — Eventualno nepoštovanje Direktiva 2011/92/EU i 1999/13/EZ — Sanacija bivšeg industrijskog područja (Cengio-Saliceto) — Uskraćivanje pristupa — Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

41

2016/C 260/52

Predmet T-211/16: Tužba podnesena 4. svibnja 2016. – Caviro Distillerie i drugi protiv Komisije

41

2016/C 260/53

Predmet T-230/16: Tužba podnesena 11. svibnja 2016. – C & J Clark International protiv Komisije

42

2016/C 260/54

Predmet T-237/16: Tužba podnesena 17. svibnja 2016. – NI protiv EDPS-a

43

2016/C 260/55

Predmet T-238/16: Tužba podnesena 17. svibnja 2016. – Clean Sky 2 Joint Undertaking protiv Scouring Environnement

44

2016/C 260/56

Predmet T-251/16: Tužba podnesena 20. svibnja 2016. – Glavni direktor Europskog ureda za borbu protiv prijevara protiv Komisije

45

2016/C 260/57

Predmet T-262/16: Tužba podnesena 23. svibnja 2016. – Globo Media protiv EUIPO-a – Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)

46

2016/C 260/58

Predmet T-270/16 P: Žalba koju je 28. svibnja 2016. podnio Petrus Kerstens protiv presude Službeničkog suda od 18. ožujka 2016. u predmetu F-23/15, Kerstens protiv Komisije

47

2016/C 260/59

Predmet T-280/16: Tužba podnesena 26. svibnja 2016. – GeoClimaDesign protiv EUIPO-a - GEO Gesellschaft für ENERGIE und Oekologie (GEO)

48

2016/C 260/60

Predmet T-281/16: Tužba podnesena 2. lipnja 2016. – Solelec i dr. protiv Parlamenta

48

2016/C 260/61

Predmet T-285/16: Tužba podnesena 30. svibnja 2016. – Dominator International protiv EUIPO-a (DREAMLINE)

49

2016/C 260/62

Predmet T-286/16: Tužba podnesena 2. lipnja 2016. – Kneidinger protiv EUIPO-a - Topseat International (Poklopci za zahodske daske)

50

2016/C 260/63

Predmet T-288/16: Tužba podnesena 2. lipnja 2016. – Convivo protiv EUIPO-a – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)

51

Službenički sud

2016/C 260/64

Predmet F-108/12: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. lipnja 2016. – Verile protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku — Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za uračunavanje razdoblja mirovinskog staža — Tužba — Poništenje — Žalba — Preinaka tužbe za poništenje u vezi s prijedlogom za uračunavanje razdoblja mirovinskog staža — Tumačenje tužbe za poništenje na način da se njome traži poništenje odluke o priznavanju uračunavanja razdoblja mirovinskog staža nastavno na prijenos mirovinskih prava — Odbijanje tužbe — Presuda povodom žalbe koja je postala pravomoćna — Obustava postupka)

52

2016/C 260/65

Predmet F-146/15: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 8. lipnja 2016. – Massoulié protiv Parlamenta (Javna služba — Dužnosnici — Parlament — Međuinstitucionalni premještaj — Postupak promaknuća za 2014. godinu — Zahtjev za pretvaranje izviješćâ o ocjeni u bodove za zasluge — Prekvalificiranje tužbe u zahtjev — Članak 90. Pravilnika — Očita nedopuštenost)

52

HR