This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0192
Case C-192/16: Order of the Court (Second Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 355(3) TFEU — Status of Gibraltar — Article 49 TFEU — Article 63 TFEU — Freedom of establishment — Free movement of capital — Purely internal situation)
Predmet C-192/16: Rješenje Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Članak 355. točka 3. UFEU-a — Status Gibraltara — Članak 49. UFEU-a — Članak 63. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno kretanje kapitala — Potpuno unutarnja situacija)
Predmet C-192/16: Rješenje Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Članak 355. točka 3. UFEU-a — Status Gibraltara — Članak 49. UFEU-a — Članak 63. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno kretanje kapitala — Potpuno unutarnja situacija)
SL C 424, 11.12.2017, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 424/14 |
Rješenje Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Predmet C-192/16) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Članak 355. točka 3. UFEU-a - Status Gibraltara - Članak 49. UFEU-a - Članak 63. UFEU-a - Sloboda poslovnog nastana - Slobodno kretanje kapitala - Potpuno unutarnja situacija))
(2017/C 424/20)
Jezik postupka: engleski
Sud koji je uputio zahtjev
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher
Tuženik: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
uz sudjelovanje: Her Majesty’s Government of Gibraltar
Izreka
Članak 355. točku 3. UFEU-a u vezi s člankom 49. UFEU-a ili člankom 63. UFEU-a treba tumačiti na način da je ostvarivanje slobode poslovnog nastana ili slobodnog kretanja kapitala britanskih državljana između Ujedinjene Kraljevine i Gibraltara, s obzirom na pravo Unije, situacija u kojoj su svi elementi ograničeni na jednu državu članicu.