01999D0070-20250730

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 01999D0070-20250730 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 01999D0070-20250730

Help

Consolidated text: Odluka Vijeća od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (1999/70/EZ)

Access initial legal act

(

)

Access current version (23/09/2025) 23/09/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/70(1)/2025-07-30

HTML

PDF

01999D0070 — HR — 30.07.2025 — 076.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B	ODLUKA VIJEĆA od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (1999/70/EZ) ( L 022 29.1.1999, 69)

Koju je izmijenila:


		br.	stranica	datum
M1	COUNCIL DECISION of 13 March 2000 (*)	L 71	24	18.3.2000
M2	COUNCIL DECISION of 20 November 2000 (*)	L 298	23	25.11.2000
M3	ODLUKA VIJEĆA od 8. travnja 2003.	L 99	49	17.4.2003
M4	ODLUKA VIJEĆA od 10. studenoga 2003.	L 299	23	18.11.2003
M5	ODLUKA VIJEĆA od 13. rujna 2004.	L 298	23	23.9.2004
M6	ODLUKA VIJEĆA od 16. ožujka 2005.	L 82	6	31.3.2005
M7	COUNCIL DECISION of 10 May 2005 (*)	L 125	8	18.5.2005
M8	ODLUKA VIJEĆA od 12. srpnja 2005.	L 187	20	19.7.2005
M9	ODLUKA VIJEĆA od 1. prosinca 2005.	L 318	25	6.12.2005
M10	COUNCIL DECISION of 14 March 2006 (*)	L 79	25	16.3.2006
M11	ODLUKA VIJEĆA od 12. lipnja 2006.	L 188	7	11.7.2006
M12	ODLUKA VIJEĆA od 28. studenoga 2006.	L 331	19	29.11.2006
M13	ODLUKA VIJEĆA od 12. veljače 2007.	L 42	24	14.2.2007
M14	COUNCIL DECISION of 27 February 2007 (*)	L 64	35	2.3.2007
M15	ODLUKA VIJEĆA od 20. prosinca 2007.	L 346	19	29.12.2007
M16	ODLUKA VIJEĆA od 20. prosinca 2007.	L 346	20	29.12.2007
M17	ODLUKA VIJEĆA od 17. ožujka 2008.	L 85	8	27.3.2008
M18	ODLUKA VIJEĆA od 20. siječnja 2009.	L 25	17	29.1.2009
M19	ODLUKA VIJEĆA od 18. prosinca 2008.	L 38	33	7.2.2009
M20	ODLUKA VIJEĆA od 30. ožujka 2009.	L 90	22	2.4.2009
M21	COUNCIL DECISION of 28 May 2009 (*)	L 149	64	12.6.2009
M22	COUNCIL DECISION of 27 July 2009 (*)	L 202	53	4.8.2009
M23	COUNCIL DECISION of 14 September 2009 (*)	L 247	10	19.9.2009
M24	ODLUKA VIJEĆA od 16. veljače 2010.	L 47	16	24.2.2010
M25	COUNCIL DECISION of 7 September 2010 (*)	L 240	5	11.9.2010
M26	COUNCIL DECISION of 11 October 2010 (*)	L 275	9	20.10.2010
M27	ODLUKA VIJEĆA od 11. listopada 2011.	L 285	23	1.11.2011
M28	ODLUKA VIJEĆA od 27. siječnja 2012.	L 30	19	2.2.2012
M29	ODLUKA VIJEĆA od 19. ožujka 2012.	L 90	21	28.3.2012
M30	ODLUKA VIJEĆA od 15. svibnja 2012.	L 137	5	26.5.2012
M31	ODLUKA VIJEĆA od 24. srpnja 2012.	L 202	21	28.7.2012
M32	ODLUKA VIJEĆA od 13. studenoga 2012.	L 319	6	16.11.2012
M33	ODLUKA VIJEĆA od 11. ožujka 2013.	L 70	6	14.3.2013
►M34	ODLUKA VIJEĆA od 21. lipnja 2013.	L 175	55	27.6.2013
M35	ODLUKA VIJEĆA od 21. lipnja 2013.	L 175	56	27.6.2013
M36	ODLUKA VIJEĆA od 26. rujna 2013.	L 262	9	4.10.2013
M37	ODLUKA VIJEĆA od 28. siječnja 2014.	L 39	59	8.2.2014
M38	ODLUKA VIJEĆA od 6. svibnja 2014.	L 139	16	14.5.2014
M39	ODLUKA VIJEĆA od 16. lipnja 2014.	L 180	15	20.6.2014
M40	ODLUKA VIJEĆA od 10. ožujka 2015.	L 70	45	14.3.2015
M41	ODLUKA VIJEĆA od 17. ožujka 2015.	L 78	16	24.3.2015
M42	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/990 od 19. lipnja 2015.	L 159	61	25.6.2015
M43	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/1174 od 14. srpnja 2015.	L 189	38	17.7.2015
M44	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/192 od 12. veljače 2016.	L 38	7	13.2.2016
M45	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/1707 od 20. rujna 2016.	L 257	13	23.9.2016
M46	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/2163 od 6. prosinca 2016.	L 333	72	8.12.2016
M47	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/2267 od 6. prosinca 2016.	L 342	32	16.12.2016
M48	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/328 od 21. veljače 2017.	L 49	34	25.2.2017
M49	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/932 od 23. svibnja 2017.	L 141	12	1.6.2017
M50	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/1849 od 10. listopada 2017.	L 264	5	13.10.2017
M51	ODLUKA VIJEĆA od 12. listopada 2017. 2017/C 350/03	C 350	2	18.10.2017
M52	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/270 od 15. veljače 2018.	L 51	14	23.2.2018
M53	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/487 od 20. ožujka 2018.	L 81	17	23.3.2018
M54	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/615 od 16. travnja 2018.	L 102	9	23.4.2018
M55	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1269 od 18. rujna 2018.	L 238	86	21.9.2018
M56	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1518 od 9. listopada 2018.	L 256	63	12.10.2018
M57	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1664 od 6. studenoga 2018.	L 278	22	8.11.2018
M58	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1890 od 29. studenoga 2018.	L 309	3	5.12.2018
M59	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/458 od 19. ožujka 2019.	L 79	17	21.3.2019
M60	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/1575 od 16. rujna 2019.	L 243	4	23.9.2019
M61	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/710 od 25. svibnja 2020.	L 166	3	28.5.2020
M62	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/510 od 22. ožujka 2021.	L 103	1	24.3.2021
►M63	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/511 od 22. ožujka 2021.	L 103	3	24.3.2021
M64	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1169 od 13. srpnja 2021.	L 255	1	16.7.2021
M65	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1746 od 28. rujna 2021.	L 350	3	4.10.2021
M66	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1747 od 28. rujna 2021.	L 350	5	4.10.2021
M67	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1869 od 19. listopada 2021.	L 379	6	26.10.2021
M68	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/2018 od 15. studenoga 2021.	L 413	1	19.11.2021
►M69	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/752 od 5. travnja 2022.	L 138	13	17.5.2022
M70	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/833 od 24. svibnja 2022.	L 147	44	30.5.2022
M71	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/864 od 24. svibnja 2022.	L 151	64	2.6.2022
►M72	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/1212 od 12. srpnja 2022.	L 187	35	14.7.2022
►M73	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/1640 od 20. rujna 2022.	L 247	72	23.9.2022
►M74	ODLUKA VIJEĆA оd 6. veljače 2023. 2023/C 48/03	C 48	3	8.2.2023
►M75	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/714 od 28. ožujka 2023.	L 93	96	31.3.2023
M76	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/862 od 25. travnja 2023.	L 112	41	27.4.2023
►M77	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/933 od 4. svibnja 2023.	L 124	6	10.5.2023
►M78	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/1196 od 16. lipnja 2023.	L 158	69	21.6.2023
►M79	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/1486 od 14. srpnja 2023.	L 182	195	19.7.2023
►M80	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/1801 od 19. rujna 2023.	L 233	83	21.9.2023
►M81	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/2797 od 8. prosinca 2023.	L 2797	1	13.12.2023
►M82	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/864 od 12. ožujka 2024.	L 864	1	15.3.2024
►M83	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/1812 od 21. lipnja 2024.	L 1812	1	27.6.2024
►M84	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/2001 od 16. srpnja 2024.	L 2001	1	19.7.2024
►M85	ODLUKA VIJEĆA od 22. srpnja 2024. C/2024/4755	C 4755	1	24.7.2024
►M86	ODLUKA VIJEĆA od 27. svibnja 2025. C/2025/3210	C 3210	1	6.6.2025
►M87	ODLUKA VIJEĆA od 27. svibnja 2025. C/2025/3212	C 3212	1	6.6.2025
►M88	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/1412 od 8. srpnja 2025.	L 1412	1	14.7.2025
►M89	ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/1580 od 18. srpnja 2025.	L 1580	1	30.7.2025

(*)	Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome.

▼B

ODLUKA VIJEĆA

od 25. siječnja 1999.

o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka

(1999/70/EZ)

Članak 1.

▼M77

KPMG Bedrijfsrevisoren / KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique za financijske godine od 2023. do 2028.

▼M89

Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Deutsche Bundesbank za financijske godine od 2021. do 2027.

▼M80

KPMG Auditores S.L. odobrava se kao vanjski revizor središnje banke Banco de España za financijske godine od 2023. do 2027.

▼M84

Mazars S.A. i Deloitte & Associés S.A.S. odobravaju se za vanjske revizore središnje banke Banque de France za financijske godine od 2024. do 2029.

▼M75

Grant Thornton Ireland odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland za financijske godine od 2023. do 2027.

▼M79

Deloitte & Touche S.p.A. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banca d’Italia za financijske godine od 2023. do 2027.

▼M82

KPMG Audit S.à r.l. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banque centrale du Luxembourg za financijske godine od 2024. do 2028.

▼M73

KPMG Accountants N.V. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke De Nederlandsche Bank za financijske godine od 2023. do 2025.

▼M74

BDO Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft odobrava se kao vanjski revizor središnje banke Oesterreichische Nationalbank za financijske godine od 2023. do 2027.

▼M72

10.

PriceWaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas Lda odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banco de Portugal za financijske godine od 2022. do 2026.

▼M34

11.

PricewaterhouseCoopers Oy odobrava se kao vanjski revizor Suomen Pankki za financijske godine od 2013. do 2019.

▼M69

12.

Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Bank of Greece za financijske godine od 2022. do 2026.

▼M81

13.

Mazars, družba za revizijo, d.o.o. odobrava se kao vanjski revizor Banke Slovenije za financijske godine od 2024. do 2026.

▼M85

14.

Društvo Baker Tilly Klitou and Partners Limited imenuje se vanjskim revizorima središnje banke Central Bank of Cyprus za financijske godine od 2023. do 2027.

▼M78

15.

Deloitte Audit Ltd odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta za financijske godine od 2023. do 2027.

▼M83

16.

Grant Thornton Audit, s.r.o. odobrava se kao vanjski revizor središnje banke Národná banka Slovenska za financijske godine od 2024. do 2027.

▼M63

17.

Ernst & Young Baltic AS odobrava se vanjskim revizorom središnje banke Eesti Pank za financijske godine od 2021. do 2025.

▼M87

18.

KPMG Baltics SIA odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Latvijas Banka za financijske godine od 2025. do 2029.

▼M86

19.

UAB ROSK Consulting odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Lietuvos bankas za financijske godine od 2025. do 2027.

▼M88

20.

Ernst & Young d.o.o. odobravaju se kao vanjski revizori Hrvatske narodne banke za financijske godine od 2025. do 2027.

▼B

Članak 2.

Ova se Odluka priopćuje ESB-u.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.

Top

Choose the experimental features you want to try