This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2351
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2351 of 29 November 2022 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali), and repealing Decision (CFSP) 2022/657 (EUTM Mali/2/2022)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2351 od 29. studenoga 2022. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/657 (EUTM Mali/2/2022)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2351 od 29. studenoga 2022. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/657 (EUTM Mali/2/2022)
ST/14476/2022/INIT
SL L 311, 2.12.2022, p. 143–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 311/143 |
ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2022/2351
od 29. studenoga 2022.
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/657 (EUTM Mali/2/2022)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/34/ZVSP od 17. siječnja 2013. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (1), a posebno njezin članak 5.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je na temelju članka 5. stavka 1. Odluke 2013/34/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odluka u pogledu političkog nadzora nad misijom EUTM Mali i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluke o imenovanju budućih zapovjednika snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali. |
|
(2) |
PSO je 12. travnja 2022. donio Odluku (ZVSP) 2022/657 (2) o imenovanju brigadnoga generala Radeka HASALE zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali. |
|
(3) |
Zapovjednik misije EU-a 17. listopada 2022. preporučio je da se pukovnika Santiaga FERNÁNDEZA ORTIZ-REPISA imenuje zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali kako bi preuzeo dužnost od brigadnoga generala Radeka HASALE. Španjolska tijela navela su da će pukovnik Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO biti promaknut u brigadnoga generala prije nego što bude imenovan zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali. |
|
(4) |
Vojni odbor EU-a 25. listopada 2022. postigao je dogovor da će preporučiti da se pukovnika Santiaga FERNÁNDEZA ORTIZ-REPISA imenuje kako bi preuzeo dužnost od brigadnoga generala Radeka HASALE od sredine prosinca 2022. |
|
(5) |
Stoga bi trebalo donijeti odluku o imenovanju brigadnoga generala Santiaga FERNÁNDEZA ORTIZ-REPISA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 15. prosinca 2022. |
|
(6) |
Odluku (ZVSP) 2022/657 trebalo bi staviti izvan snage, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Brigadni general Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO imenuje se zapovjednikom snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) od 15. prosinca 2022.
Članak 2.
Odluka (ZVSP) 2022/657 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 15. prosinca 2022.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2022.
Za Politički i sigurnosni odbor
Predsjednica
D. PRONK
(1) SL L 14, 18.1.2013., str. 19.
(2) Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/657 od 12. travnja 2022. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2021/2209 (EUTM Mali/1/2022) (SL L 119, 21.4.2022., str. 108.).